Circles

歌名	Circles
歌手	Moyka
专辑	Circles

原歌词

[00:00.00]	作词 : Eirik Hella/Monika Engeseth
[00:01.00]	作曲 : Eirik Hella/Monika Engeseth
[00:05.12]	I saw it happen
[00:08.01]	Our eyes got veered with big nuance
[00:12.71]	We're always sliding into ourselves
[00:17.17]	Can't get it right
[00:22.45]	We're casting shadows from the bright sun
[00:26.56]	You may think it but I'm not the only one
[00:31.39]	Take it one step up the time is done
[00:35.53]	It's way too soon
[00:40.58]	And we run
[00:44.78]	To keep our thoughts straight
[00:50.30]	We're circling around ourselves
[00:53.88]	Every night and day
[00:58.96]	I'm out of breath now
[01:02.87]	My mouth is running dry again
[01:07.49]	Are we glancing and the bitter end
[01:12.02]	I'm terrified
[01:17.24]	Because the melody is vague now
[01:21.28]	Can only hear the rhythm of your heart pump
[01:25.76]	And I'm only waiting to be sure now
[01:30.38]	I'm only waiting to be really sure how
[01:35.42]	And we run
[01:39.65]	To keep our thoughts straight
[01:45.10]	We're circling around ourselves
[01:48.84]	Every night and day
[01:54.09]	And we struck
[01:57.60]	For better or for worse
[02:03.55]	We're cloning out ourselves
[02:06.94]	Depending on the first
[02:12.06]	We're running in circles
[02:14.21]	We're running in circles
[02:16.58]	We're running in circles
[02:18.90]	We're running in circles
[02:21.06]	We're running in circles
[02:23.31]	We're running in circles
[02:25.60]	We're running in circles
[02:27.93]	We're running in circles
[02:49.28]	Just take what there is left of me
[02:53.35]	Just take what there is left of me
[02:58.24]	(Hu-uh)
[03:02.80]	Just take what there is left of me
[03:07.06]	Just take what there is left of me
[03:11.58]	(Hu-uh)
[03:16.53]	Just take what there is left of me
[03:20.76]	Just take what there is left of me
[03:25.34]	(Hu-uh)
[03:30.25]	And we run
[03:33.61]	To keep our thoughts straight
[03:39.19]	We're circling around ourselves
[03:42.83]	Every night and day
[03:48.14]	And we struck
[03:51.88]	For better or for worse
[03:57.71]	We are cloning out ourselves
[04:01.19]	Depending on the first
[04:06.23]	We're running in circles
[04:08.51]	We're running in circles
[04:10.82]	We're running in circles
[04:13.05]	We're running in circles
[04:15.29]	We're running in circles
[04:17.66]	We're running in circles
[04:19.93]	We're running in circles
[04:22.19]	We're running in circles
[04:30.39]	I saw it happen

歌词翻译

[00:05.12]	我看见了它的产生，
[00:08.01]	我们之间已经产生隔阂，
[00:12.71]	却总是重蹈覆辙，
[00:17.17]	无法让一切重来，
[00:22.45]	我们就好似是那耀眼的太阳投影出的影子，
[00:26.56]	你可能会这样想，但我发现我不是孤身一人
[00:31.39]	百尺竿头更进一步，
[00:35.53]	我心想这还是太快了吧
[00:40.58]	我们奔跑着，
[00:44.78]	让我们的思想保持理性，
[00:50.30]	兜兜转转，
[00:53.88]	每日每夜，
[00:58.96]	我现在已然窒息，
[01:02.87]	我再度感到口干舌燥，
[01:07.49]	我们是否已经瞥见了了那苦涩的结局
[01:12.02]	我感到了恐慌，
[01:17.24]	只因那旋律越来越模糊，
[01:21.28]	仅闻那若隐若现的韵律和你的心跳声音，
[01:25.76]	我只能等待着那一个答复，
[01:30.38]	我苦苦的等待仅仅是为了一个确定的答复呀，
[01:35.42]	我们继续飞奔，
[01:39.65]	只为让头脑保持清醒
[01:45.10]	我们兜兜转转，
[01:48.84]	天昏地暗，
[01:54.09]	然后我们擦出火星，
[01:57.60]	漫无目的，
[02:03.55]	我们只是一次又一次的自我复制，
[02:06.94]	复制体们只取决于那个最初的母体，
[02:12.06]	兜兜转转，
[02:14.21]	我们兜兜转转，
[02:16.58]	绕着圈子，
[02:18.90]	我们兜兜转转，
[02:21.06]	好像陷入了无尽的循环，
[02:23.31]	我们兜兜转转，
[02:25.60]	迷失了方向
[02:27.93]	我们兜兜转转，
[02:49.28]	那么就拿走我残存的躯壳吧，
[02:53.35]	尽情的摧毁我吧，
[02:58.24]	（Hu-uh）
[03:02.80]	把那剩余的我撕得粉碎吧，
[03:07.06]	不留下哪怕一片残余，
[03:11.58]	（Hu-uh）
[03:16.53]	那么就拿走我残存的躯壳吧，
[03:20.76]	尽情的摧毁我吧，
[03:25.34]	（Hu-uh）
[03:30.25]	然后我们逃离，
[03:33.61]	只求一段缜密的思维
[03:39.19]	我们不断地重蹈覆辙，
[03:42.83]	甚至昼夜不分，
[03:48.14]	我们猛烈的相撞，
[03:51.88]	都已然没有了意义
[03:57.71]	我们不断地复制自我，
[04:01.19]	他们却仅仅取决于那最初的母体
[04:06.23]	兜兜转转，
[04:08.51]	我们兜兜转转，
[04:10.82]	好像陷入了无尽的循环，
[04:13.05]	我们兜兜转转，
[04:15.29]	绕着圈子，
[04:17.66]	我们兜兜转转，
[04:19.93]	停滞不前，
[04:22.19]	我们兜兜转转，
[04:30.39]	我亲眼目睹了它的发生。