기차와 소나무

기차와 소나무

歌名 기차와 소나무
歌手 이규석
专辑 2019 대학가요제
原歌词
[00:23.17] 기차가 서지않은 간이역에
[00:30.39] 키작은 소나무 하나
[00:37.66] 기차가 지날 때마다
[00:44.68] 가만히 눈을 감는다
[00:52.01] 남겨진 이야기만 뒹구는 역에
[00:59.20] 키작은 소나무 하나
[01:06.80] 낮은 귀를 열고서
[01:13.58] 살며시 턱을 고인다
[01:21.84] 사람들에게 잊혀진
[01:29.14] 이야기는 산이되고
[01:36.42] 우리들에게 버려진
[01:43.81] 추억들은 나무되어
[01:52.07] 기적 소리없는 아침이면
[01:58.72] 마주하고 노랠 부르네
[02:05.83] 마주보고 노랠 부르네
[02:27.68] 기차가 서지않은 간이역에
[02:34.78] 키작은 소나무 하나
[02:42.09] 기차가 지날 때마다
[02:49.21] 가만히 눈을 감는다
[02:57.46] 사람들에게 잊혀진
[03:04.74] 이야기는 산이되고
[03:12.07] 우리들에게 버려진
[03:19.19] 추억들은 나무되어
[03:27.67] 기적 소리없는 아침이면
[03:34.37] 마주하고 노랠 부르네
[03:41.54] 마주보고 노랠 부르네
歌词翻译
[00:23.17] 在列车不停靠的简易站台旁
[00:30.39] 伫立着一棵矮小的松树
[00:37.66] 每当列车呼啸而过时
[00:44.68] 它都静静阖上眼帘
[00:52.01] 故事残骸翻滚的月台上
[00:59.20] 伫立着一棵矮小的松树
[01:06.80] 它微微侧耳倾听
[01:13.58] 轻轻托着腮帮
[01:21.84] 被人们遗忘的传说
[01:29.14] 渐渐化作山峦
[01:36.42] 遭我们遗弃的回忆
[01:43.81] 慢慢长成树木
[01:52.07] 在没有汽笛声的清晨
[01:58.72] 我们相对唱着歌谣
[02:05.83] 面对面唱着歌谣
[02:27.68] 在列车不停靠的简易站台旁
[02:34.78] 伫立着一棵矮小的松树
[02:42.09] 每当列车呼啸而过时
[02:49.21] 它都静静阖上眼帘
[02:57.46] 被人们遗忘的传说
[03:04.74] 渐渐化作山峦
[03:12.07] 遭我们遗弃的回忆
[03:19.19] 慢慢长成树木
[03:27.67] 在没有汽笛声的清晨
[03:34.37] 我们相对唱着歌谣
[03:41.54] 面对面唱着歌谣