Say Goodbye

歌名	Say Goodbye
歌手	Unknown Brain
歌手	Marvin Divine
专辑	Say Goodbye

原歌词

[00:00.00]	作词 : Jan Schieferstein/Marvin Eseigbe/Johannes Gräf
[00:01.00]	作曲 : Jan Schieferstein/Marvin Eseigbe/Johannes Gräf
[00:16.32]	Unknown brain, Marvin Divine
[00:22.40]	I'm sayin' bye to all the lies and all the times you cried
[00:25.09]	Sayin' that I wasn't right that I was right by your side
[00:27.72]	You're a manipulator playin games your first commentators
[00:31.49]	And I don't what you say about our private conversations
[00:33.46]	But it's got 'em hatin'
[00:34.67]	They saw all the rumours you been claiming
[00:36.00]
[00:36.48]	It's cool I'm done with you
[00:37.40]	So they can throw you a celebration
[00:39.14]	You go hatin' when you see me with somebody livin' better
[00:41.23]	I'm tryna tell you let me just doin...
[00:44.06]	Me goin have you jealous
[00:44.24]
[00:45.06]	I know that I
[00:47.79]	Gotta stay away from all your games and
[00:51.33]	I know that I
[00:53.83]	Found somebody else to love you dead
[00:56.77]	You realise the grass ain't greener on the other side no
[01:02.19]	You did me dirty the last time
[01:06.41]	So now I gotta say goodbye
[01:29.09]	So now I gotta say goodbye
[01:31.43]
[02:04.93]	My life is lovely now I'm focused on me
[02:06.75]	You said you weren't about to die
[02:08.12]	Cause the car is on ink
[02:09.46]	But see I ain't ever tripin'
[02:10.75]	Cause I just chose to believe
[02:12.22]	That somebody go come around
[02:13.74]	And give me just what I need
[02:14.97]
[02:15.50]	I don't wanna see you flyin'
[02:16.57]	See you looking down and out
[02:18.21]	Comin' to me cryin' sayin'
[02:19.81]	You miss havin' me around
[02:20.93]	Gave you chances and you blew it
[02:22.17]	You so easily influenced
[02:23.96]	All the times you told me beat it
[02:25.38]	Now you gotta face the music
[02:26.13]
[02:26.63]	I'm sayin'
[02:27.36]	I know that I
[02:29.83]	Gotta stay away from all your games and
[02:33.00]	I know that I
[02:35.45]	Found somebody else to love you dead
[02:38.45]	You realise the grass ain't greener on the other side no
[02:45.00][02:42.59]	You did me dirty the last time
[02:48.10]	So now I gotta say goodbye
[03:10.78]	So now I gotta say goodbye

歌词翻译

[00:16.32]	Unknown Brain 携手 Marvin Divine
[00:22.40]	我要同所有的谎言和你虚伪的泪水告别
[00:25.09]	我要挣脱你禁锢我的枷锁
[00:27.72]	你就像电子游戏机的操纵器控制着我
[00:31.49]	我不知道我们的私人谈话要从何说起
[00:33.46]	但我天生不讨喜
[00:34.67]	他们对你的谎言信以为真
[00:36.48]	可以这很酷不过我跟你也玩完了
[00:37.40]	和他们一起庆祝去吧
[00:39.14]	当你看见我和别人过得更好的时候你又眼红了
[00:41.23]	我只想告诉你
[00:44.06]	我会让你嫉妒的
[00:45.06]	我知道
[00:47.79]	我不能再沉沦在你危险的游戏里
[00:51.33]	我知道
[00:53.83]	你的新欢情无定所
[00:56.77]	你终将明白未拥有的一切不会总比已拥有的好
[01:02.19]	你已经让我心如死灰
[01:06.41]	所以我现在必须要跟你告别了
[01:29.09]	所以我现在必须要跟你告别了
[02:04.93]	我的生活很美好我终于重获自由
[02:06.75]	你说分开不会伤到你的心
[02:08.12]	因为这一切已经不值得挽回
[02:09.46]	但是我会决绝地离去
[02:10.75]	因为我选择相信
[02:12.22]	我已经找到了更好的另一半
[02:13.74]	她给予了我所渴望的一切
[02:15.50]	我可不想看见你高高在上的样子
[02:16.57]	不想看见你瞻前顾后的样子
[02:18.21]	来啊到我面前哭着求我吧
[02:19.81]	说“我好想你啊”
[02:20.93]	我已经给过你机会只不过是你不要
[02:22.17]	你总是那么情绪化
[02:23.96]	你每一次都要我忍让
[02:25.38]	现在你不得不面对我的音乐
[02:26.63]	你可给我听好了
[02:27.36]	我知道
[02:29.83]	我不能再沉沦在你危险的游戏里
[02:33.00]	我知道
[02:35.45]	你的新欢情无定所
[02:38.45]	你终将明白未拥有的一切不会总比已拥有的好
[02:42.59]	你已经让我心如死灰
[02:45.00]	你已经让我心如死灰
[02:48.10]	所以我现在必须要跟你告别了
[03:10.78]	所以我现在必须要跟你告别了