Вася

Вася

歌名 Вася
歌手 Браво
专辑 The Best Of
原歌词
[00:00.000] 作词 : Валерий Сюткин
[00:01.000] 作曲 : Evgeny Khavtan
[00:11.783] Когда горят огнем витрины на старых улицах Москвы,
[00:16.300] Не трудно встретить этого мужчину небесной красоты.
[00:22.382] На нем всегда костюм отличный оттенка кофе с молоком
[00:26.907] И побродить по улицам столичным очень любит он.
[00:32.744] Спросите у любого на Тверском бульваре,
[00:37.532] Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
[00:42.294] Кто лучше всех играет Пресли на гитаре –
[00:46.974] На это каждый ответит, каждый ответит:
[00:50.701] Конечно, Вася, Вася, Вася,
[00:57.603] Ну, кто его не знает? Yeh – Yeh!
[01:01.043] Вася, Вася, Вася – стиляга из Москвы.
[01:12.940] Пойдите в театр Современник, на вечеринку в Дом кино.
[01:17.457] В таких местах всегда вы, непременно, встретите его.
[01:23.319] Футбольный матч Спартак – Динамо, и переполнен стадион…
[01:27.853] А это кто сидит с красивой дамой? – Ну, конечно, он.
[01:33.700] Спросите у любого на Тверском бульваре,
[01:38.489] Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
[01:43.017] Кто лучше всех играет Пресли на гитаре –
[01:47.826] На это каждый ответит, каждый ответит:
[01:52.076] Конечно, Вася, Вася, Вася,
[01:58.440] Ну, кто его не знает? Yeh – Yeh!
[02:02.174] Вася, Вася, Вася – стиляга из Москвы.
[02:28.761] Спросите у любого на Тверском бульваре,
[02:33.561] Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
[02:38.374] Кто лучше всех играет Пресли на гитаре –
[02:43.081] На это каждый ответит, каждый ответит:
[02:46.999] Конечно, Вася, Вася, Вася,
[02:53.641] Ну, кто его не знает? Yeh – Yeh!
[02:57.583] Вася, Вася, Вася – стиляга из Москвы.
[03:05.837] Cтиляга из Москвы, стиляга из Москвы.
歌词翻译
[00:11.783] 当红霞映在莫斯科老街的橱窗上时,
[00:16.300] 不难见到这个超级大帅哥。
[00:22.382] 他总是穿着一身棕白相间的漂亮衣裳,
[00:26.907] 又总喜欢在首都的大街上逛来逛去。
[00:32.744] 在特维尔大道上随便挑个人问,
[00:37.532] 谁的扭扭舞和摇滚最厉害?
[00:42.294] 谁是个弹吉他的俄罗斯猫王?
[00:46.974] 大家的回答都会是:
[00:50.701] 绝对是——瓦夏!瓦夏!瓦夏!
[00:57.603] 谁会不认识他呀~~~
[01:01.043] 瓦夏!瓦夏!瓦夏!莫斯科的花花公子。
[01:12.940] 去“当代”大剧院,去电影院的派对,
[01:17.457] 在这种地方你总能碰见他。
[01:23.319] 人头攒动的体育场中,”斯巴达克“体育协会足球比赛时,
[01:27.853] 谁在和坐在身旁的美女搭讪?啊,那当然是他!
[01:33.700] 在特维尔大道上随便挑个人问,
[01:38.489] 谁的扭扭舞和摇滚最厉害?
[01:43.017] 谁是个弹吉他的俄罗斯猫王?
[01:47.826] 大家的回答都会是:
[01:52.076] 绝对是——瓦夏!瓦夏!瓦夏!
[01:58.440] 谁会不认识他呀~~~
[02:02.174] 瓦夏!瓦夏!瓦夏!莫斯科的花花公子。
[02:28.761] 在特维尔大道上随便挑个人问,
[02:33.561] 谁的扭扭舞和摇滚最厉害?
[02:38.374] 谁是个弹吉他的俄罗斯猫王?
[02:43.081] 大家的回答都会是:
[02:46.999] 绝对是——瓦夏!瓦夏!瓦夏!
[02:53.641] 谁会不认识他呀~~~
[02:57.583] 瓦夏!瓦夏!瓦夏!莫斯科的花花公子。
[03:05.837] 莫斯科的花花公子,莫斯科的花花公子~~~