Buddha: The Teacher

Buddha: The Teacher

歌名 Buddha: The Teacher
歌手 DEMONIC RESURRECTION
专辑 Dashavatar
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Sahil Makhija
[00:00.440] Buddham sharanam gacchami..
[00:15.710] Siddhartha was a prince,
[00:19.948] Scion of a king,
[00:23.866] His majesty enjoyed luxuries of his choice,
[00:32.459] Ignorant of the world's evil,
[00:40.211] Until
[00:43.825] Until he left his world.
[00:50.306] Stepped out, into the world,
[00:54.031] His chariot on the road,
[00:57.516] Went forth to lands he owned.
[01:01.273] His inquisitive soul,
[01:06.336] He saw, truth behold,
[01:10.365] Untold before unfold.
[01:13.600]
[01:28.632] And he saw
[01:30.629] he saw
[01:32.369] pain,
[01:36.241] agony,
[01:40.103] misery.
[01:44.540] And he saw
[01:48.401] anguish.
[01:52.239] And he saw
[01:55.440] suffering.
[02:00.280] Cries,
[02:02.447] thru his eyes.
[02:04.099] Lies,
[02:06.596] thru his eyes.
[02:08.093] Death,
[02:10.669] thru his eyes.
[02:12.387] Lies,
[02:14.396] thru his eyes.
[02:16.887] And he asked,
[02:20.349] is this life?
[02:24.145] And he asked,
[02:27.729] is this life?
[02:32.139] Questioned existence.
[02:36.145] Questioned life.
[02:40.550] Abandoned his wife and child.
[02:48.433] He ventured out
[02:51.684] in search of the truth,
[02:56.724] Abandoning the lie.
[03:04.125] Years passed and time went by,
[03:12.286] Meditating under Bodhi tree, enlightened by.
[03:20.623]
[03:33.007] And he returned to live among men,
[03:36.073] Sharing what he had gained.
[03:40.818] Another gospel for the world,
[03:44.452] And this was his sermon.
[03:48.468] And so he became
[03:52.920] Buddha.
[03:54.400]
[04:27.823] Buddham sharanam gacchami...
歌词翻译
[00:00.440]
[00:15.710] 当悉达多还是王子,
[00:19.948] 这位国王继承者,
[00:23.866] 享受着恣意的奢华,
[00:32.459] 不知世间有险恶,
[00:40.211] 直到
[00:43.825] 直到他走出安乐窝。
[00:50.306] 进入真实的世界,
[00:54.031] 他御驾的马车在路上,
[00:57.516] 去他应去的地方。
[01:01.273] 他好奇的灵魂在观察,
[01:06.336] 见到该见的真相,
[01:10.365] 那是非礼勿言的真相。
[01:13.600]
[01:28.632] 于是他看到了
[01:30.629] 他看到了
[01:32.369] 烦恼,
[01:36.241] 痛苦,
[01:40.103] 悲惨。
[01:44.540] 他看到了
[01:48.401] 苦恼。
[01:52.239] 他看到了
[01:55.440] 艰难。
[02:00.280] 哭泣,
[02:02.447] 穿过他的视线。
[02:04.099] 谎言,
[02:06.596] 穿过他的视线。
[02:08.093] 死亡,
[02:10.669] 穿过他的视线。
[02:12.387] 谎言,
[02:14.396] 又穿过他的视线。
[02:16.887] 他质问,
[02:20.349] 这就是生活?
[02:24.145] 他质问,
[02:27.729] 这就是生活?
[02:32.139] 质疑存在。
[02:36.145] 质疑人生。
[02:40.550] 他离弃了妻儿。
[02:48.433] 去冒险
[02:51.684] 寻找真相,
[02:56.724] 弃绝谎言。
[03:04.125] 斗转,星移,
[03:12.286] 他在菩提树下禅修,觉悟。
[03:20.623]
[03:33.007] 然后重返世间生活,
[03:36.073] 分享他的收获。
[03:40.818] 给世界另一种真理,
[03:44.452] 作为他的布道。
[03:48.468] 如此,他成为
[03:52.920] 佛陀。
[03:54.400]
[04:27.823]