Mười chín tháng tám - Hợp Xướng

歌名	Mười chín tháng tám - Hợp Xướng
歌手	Hop xuong
专辑	Tiến về Hà Nội

原歌词

[00:00.000]	作词 : Xuân Oanh
[00:01.000]	作曲 : Xuân Oanh
[00:13.456]	Toàn dân Việt Nam đứng đều lên góp sức một ngày.
[00:17.775]	Thề đem xương máu quyết lòng chiến đấu cho tương lai.
[00:22.104]	Mười chín tháng Tám, khi quốc dân căm hờn kêu thét.
[00:26.259]	Tiến lên cùng hô: Mau diệt tan hết quân thù chung!
[00:29.966]	Mười chín tháng Tám, ánh sáng tự do đem tới.
[00:34.202]	Cờ bay nơi nơi muôn ánh sao vàng.
[00:38.466]	Máu pha tươi hồng trên lá cờ đi khắp chốn giang sơn.
[00:43.445]	Người Việt Nam đều thống nhất reo vang lời thề:
[00:46.991]	Mười chín tháng Tám, chớ quên là ngày khởi nghĩa.
[00:51.164]	Hạnh phúc sáng tỏ non sông Việt Nam.
[00:56.129]	Toàn dân Việt Nam đứng đều lên góp sức một ngày.
[01:00.280]	Thề đem xương máu quyết lòng chiến đấu cho tương lai.
[01:04.467]	Mười chín tháng Tám, khi quốc dân căm hờn kêu thét.
[01:08.577]	Tiến lên cùng hô: Mau diệt tan hết quân thù chung!
[01:12.340]	Mười chín tháng Tám, ánh sáng tự do đem tới.
[01:16.566]	Cờ bay nơi nơi muôn ánh sao vàng.
[01:20.563]	Máu pha tươi hồng trên lá cờ đi khắp chốn giang sơn.
[01:25.661]	Người Việt Nam đều thống nhất reo vang lời thề:
[01:29.066]	Mười chín tháng Tám, chớ quên là ngày khởi nghĩa.
[01:33.065]	Hạnh phúc sáng tỏ non sông Việt Nam.
[02:04.737]	Toàn dân Việt Nam đứng đều lên góp sức một ngày.
[02:08.769]	Thề đem xương máu quyết lòng chiến đấu cho tương lai.
[02:12.899]	Mười chín tháng Tám, khi quốc dân căm hờn kêu thét.
[02:16.880]	Tiến lên cùng hô: Mau diệt tan hết quân thù chung!
[02:20.749]	Mười chín tháng Tám, ánh sáng tự do đem tới.
[02:24.913]	Cờ bay nơi nơi muôn ánh sao vàng.
[02:28.979]	Máu pha tươi hồng trên lá cờ đi khắp chốn giang sơn.
[02:34.142]	Người Việt Nam đều thống nhất reo vang lời thề:
[02:37.465]	Mười chín tháng Tám, chớ quên là ngày khởi nghĩa.
[02:41.689]	Hạnh phúc sáng tỏ non sông Việt Nam.
[02:46.583]	Toàn dân Việt Nam đứng đều lên góp sức một ngày.
[02:50.627]	Thề đem xương máu quyết lòng chiến đấu cho tương lai.
[02:54.717]	Mười chín tháng Tám, khi quốc dân căm hờn kêu thét.
[02:58.977]	Tiến lên cùng hô: Mau diệt tan hết quân thù chung!
[03:02.736]	Mười chín tháng Tám, ánh sáng tự do đem tới.
[03:06.814]	Cờ bay nơi nơi muôn ánh sao vàng.
[03:10.924]	Máu pha tươi hồng trên lá cờ đi khắp chốn giang sơn.
[03:15.784]	Người Việt Nam đều thống nhất reo vang lời thề:
[03:19.235]	Mười chín tháng Tám, chớ quên là ngày khởi nghĩa.
[03:23.357]	Hạnh phúc sáng tỏ non sông Việt Nam.

歌词翻译

[00:13.456]	越南全民在这一天齐奋起，
[00:17.775]	誓用血肉决心为将来战斗，
[00:22.104]	八月十九，国民发出了怒吼：
[00:26.259]	大家起来快把敌军消灭光！
[00:29.966]	八月十九，带来光辉自由，
[00:34.202]	旗正飘飘金星闪耀，
[00:38.466]	旗上血染着鲜红遍扬此江山。
[00:43.445]	越南人皆统一高呼誓言：
[00:46.991]	八月十九，勿忘此日起义，
[00:51.164]	越南山河幸福光明。
[00:56.129]	越南全民在这一天齐奋起，
[01:00.280]	誓用血肉决心为将来战斗，
[01:04.467]	八月十九，国民发出了怒吼：
[01:08.577]	大家起来快把敌军消灭光！
[01:12.340]	八月十九，带来光辉自由，
[01:16.566]	旗正飘飘金星闪耀，
[01:20.563]	旗上血染着鲜红遍扬此江山。
[01:25.661]	越南人皆统一高呼誓言：
[01:29.066]	八月十九，勿忘此日起义，
[01:33.065]	越南山河幸福光明。
[02:04.737]	越南全民在这一天齐奋起，
[02:08.769]	誓用血肉决心为将来战斗，
[02:12.899]	八月十九，国民发出了怒吼：
[02:16.880]	大家起来快把敌军消灭光！
[02:20.749]	八月十九，带来光辉自由，
[02:24.913]	旗正飘飘金星闪耀，
[02:28.979]	旗上血染着鲜红遍扬此江山。
[02:34.142]	越南人皆统一高呼誓言：
[02:37.465]	八月十九，勿忘此日起义，
[02:41.689]	越南山河幸福光明。
[02:46.583]	越南全民在这一天齐奋起，
[02:50.627]	誓用血肉决心为将来战斗，
[02:54.717]	八月十九，国民发出了怒吼：
[02:58.977]	大家起来快把敌军消灭光！
[03:02.736]	八月十九，带来光辉自由，
[03:06.814]	旗正飘飘金星闪耀，
[03:10.924]	旗上血染着鲜红遍扬此江山。
[03:15.784]	越南人皆统一高呼誓言：
[03:19.235]	八月十九，勿忘此日起义，
[03:23.357]	越南山河幸福光明。