My Whole Life

歌名	My Whole Life
歌手	Sam Be Yourself
专辑	Rhythm + Flow: Music Videos Episode (Music From The Netflix Original Series)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Samuel Buis/Hector Junior Chaparro
[00:06.16]	Yeah, yeah, yeah
[00:08.29]	Be Yourself, baby
[00:11.40]	Hey
[00:11.75][Chorus]
[00:12.07]	I been waiting on this my whole life, yeah(Ayy)
[00:14.90]	I been working every single night, yeah(Night, yeah)
[00:17.72]	I was chosen, now they putting me on flights, yeah (It's a flight, yeah)
[00:20.92]	I was destined for the glory and the hype,yeah (Hype)
[00:23.98]	They just wanna catch me slippin' and they hate the fact I'm winnin'
[00:27.13]	I just love the fact I'm different, it's alright(It's alright)
[00:30.49]	And I know that they gon' listen when I play you through the system
[00:33.34]	I'm just sticking to the mission 'till die('Til I die)
[00:36.55]	'Til I die ('Til I die), yeah
[00:37.76][Verse 1]
[00:38.17]	Everyone waiting on this, yes
[00:40.05]	You know I'm bringing it this fresh
[00:41.69]	This is my moment, I gotta control it
[00:43.22]	I told you I'm here just to get checks
[00:44.85]	Y' all can keep the fame and shit, I know just what my angle is
[00:48.06]	I got years of pain on this, they always try to label him
[00:51.27]	Year after year, I been waiting my turn
[00:52.79]	Stories to tell, I got lessons to learn
[00:54.42]	Best of the best, let me flex on 'em first
[00:56.06]	And it's been said I'm destined for thework
[00:57.69]	You know I was born to be extra special,yes indeed
[01:00.83]	Hailing from the 313 where it's below zero degrees
[01:04.00]	Get the cash, put it back in the bag,though
[01:05.84]	High school, they would stare and they laugh, yo
[01:07.47]	But they never really been in my shoes
[01:08.79]	And there ain't no tellin' what the youngin' might do
[01:10.68]	Back to win
[01:11.43]	Action-packed with ratchet women backin' in
[01:13.53]	Laughing while l'm stacking while you lackin', all your paper spent
[01:16.02][Chorus]
[01:16.38]	I been waiting on this my whole life, yeah
[01:18.32]	I been working every single night, yeah(Night, yeah)
[01:21.44]	I was chosen, now they putting me on flights, yeah (It's a flight, yeah)
[01:24.65]	I was destined for the glory and the hype,yeah (Hype)
[01:27.71]	They just wanna catch me slippin' and they hate the fact I'm winnin'
[01:30.74]	I just love the fact I'm different, it's alright(It's alright) ,
[01:34.00]	And I know that they gon' listen when I play you through the system
[01:37.00]	I'm just sticking to the mission 'til I die('Til I die)
[01:40.22]	'Til I die ('Til I die), yeah
[01:41.50][Verse 2]
[01:42.11]	You thought that I was done (Nah)
[01:44.21]	Too bad l've just begun (Yeah)
[01:45.54]	Won't stop until I've won
[01:47.22]	My best is yet to come
[01:48.79]	You rappers shouldn't tempt me
[01:50.42]	The gas is never empty
[01:52.05]	I'm'bout to go from riding busses to Bimmers and Bentleys
[01:55.25]	They cannot manage me, no
[01:56.51]	Youngin named Sammy, I'm back in my zone, uh
[01:58.08]	They cannot stand to see bro
[01:59.82]	Now that I'm living my fantasy, yo, uh
[02:01.35]	They cannot manage me, no
[02:02.92]	The youngin named Sammy, I'm back in my zone, uh
[02:04.85]	They cannot stand to see bro
[02:06.19]	Now that I'm living my fantasy, yo
[02:07.20][Chorus]
[02:07.51]	I been waiting on this my whole life, yeah
[02:08.89]	(Sammy Be Your-****in'-Self, baby)
[02:09.90]	I been working every single night, yeah(Night, yeah)
[02:12.08]	I was chosen, now they putting me on flights, yeah (It's a flight, yeah)
[02:15.63]	I was destined for the glory and the hype,yeah (Hype)
[02:18.69]	They just wanna catch me slippin' and they hate the fact I'm winnin'
[02:22.39]	I just love the fact I'm different, it's alright(It's alright)
[02:25.75]	And I know that they gon' listen when I play you through the system
[02:28.67]	I'm just sticking to the mission 'till die('Til I die)
[02:31.81]	'Til I die ('Til I die), yeah

歌词翻译

[00:06.16]	耶耶耶
[00:08.29]	做你自己宝贝
[00:11.40]	嘿
[00:11.75]
[00:12.07]	我此生都在等待这一刻耶（哎）
[00:14.90]	每个夜晚我都在拼搏耶（夜晚耶）
[00:17.72]	天选之人如今乘专机穿梭耶（这是航班耶）
[00:20.92]	我注定要赢得荣光与欢呼耶（欢呼）
[00:23.98]	他们只想抓我把柄嫉妒我节节胜利
[00:27.13]	我偏爱自己的与众不同没关系（没关系）
[00:30.49]	当我用音乐征服系统他们终将倾听
[00:33.34]	我会坚守使命至死方休（至死方休）
[00:36.55]	至死方休（至死方休）耶
[00:37.76]
[00:38.17]	万众期待这一刻没错
[00:40.05]	看我带来全新突破
[00:41.69]	这是我的时代必须主宰
[00:43.22]	早说过我为赚钱而来
[00:44.85]	虚名你们尽管拿走我自有方向在手
[00:48.06]	多年隐忍积累他们总想给我贴标签
[00:51.27]	年复一年等待属于我的轮次
[00:52.79]	满腹故事教训历历在目
[00:54.42]	顶尖中的顶尖先让我秀个痛快
[00:56.06]	都说我命中注定要大展宏图
[00:57.69]	我生来就与众不同千真万确
[01:00.83]	来自零下温度的313区
[01:04.00]	赚到钱就塞满背包
[01:05.84]	高中时他们指指点点嘲笑
[01:07.47]	但他们从未走过我的路
[01:08.79]	谁知道这年轻人会如何报复
[01:10.68]	卷土重来
[01:11.43]	带着辣妹们上演动作大片
[01:13.53]	我笑着数钱时你们早已破产
[01:16.02]
[01:16.38]	我此生都在等待这一刻耶
[01:18.32]	每个夜晚我都在拼搏耶（夜晚耶）
[01:21.44]	天选之人如今乘专机穿梭耶（这是航班耶）
[01:24.65]	我注定要赢得荣光与欢呼耶（欢呼）
[01:27.71]	他们只想抓我把柄嫉妒我节节胜利
[01:30.74]	我偏爱自己的与众不同没关系（没关系）
[01:34.00]	当我用音乐征服系统他们终将倾听
[01:37.00]	我会坚守使命至死方休（至死方休）
[01:40.22]	至死方休（至死方休）耶
[01:41.50]
[01:42.11]	你以为我完蛋了（才没）
[01:44.21]	可惜我刚启程呢（耶）
[01:45.54]	不到胜利绝不停止
[01:47.22]	好戏还在后头
[01:48.79]	说唱歌手别来挑衅
[01:50.42]	我的油箱永远满格
[01:52.05]	即将从公交族升级宝马宾利
[01:55.25]	没人能掌控我不
[01:56.51]	小子名叫萨米重回巅峰状态呃
[01:58.08]	他们看不惯兄弟
[01:59.82]	现在我活成了梦想中的模样哟呃
[02:01.35]	没人能掌控我不
[02:02.92]	小子名叫萨米重回巅峰状态呃
[02:04.85]	他们看不惯兄弟
[02:06.19]	现在我活成了梦想中的模样哟
[02:07.20]
[02:07.51]	我此生都在等待这一刻耶
[02:08.89]	（萨米就是要做他妈真实的自己宝贝）
[02:09.90]	每个夜晚我都在拼搏耶（夜晚耶）
[02:12.08]	天选之人如今乘专机穿梭耶（这是航班耶）
[02:15.63]	我注定要赢得荣光与欢呼耶（欢呼）
[02:18.69]	他们只想抓我把柄嫉妒我节节胜利
[02:22.39]	我偏爱自己的与众不同没关系（没关系）
[02:25.75]	当我用音乐征服系统他们终将倾听
[02:28.67]	我会坚守使命至死方休（至死方休）
[02:31.81]	至死方休（至死方休）耶