I Tell All My Friends About You

歌名	I Tell All My Friends About You
歌手	Bernard Dinata
专辑	I Tell All My Friends About You

原歌词

[00:00.000]	作词 : lullaboy/Nacho Larraza
[00:01.000]	作曲 : lullaboy/Nacho Larraza
[00:09.151]	I didn't mean to walk you home last night
[00:13.400]	I don't want you thinking 'bout the past
[00:18.450]	And usually, I'd probably set the tone, but
[00:23.192]	I'm scared of moving way too fast
[00:26.649]	And when we call, do we talk too much?
[00:30.084]	And if I never let you go, would that be enough?
[00:35.667]	Something like this I never felt before
[00:38.858]	I'll always learn to hurt you less and love you more
[00:41.798]	And love you more
[00:46.335]	I tell all my friends about you
[00:50.039]	I don't even care
[00:54.575]	And I still have songs to write about you
[00:59.347]	I keep going there
[01:02.545]	Woah-oh, woah-oh
[01:04.136]	I was gonna go out (Mm)
[01:06.260]	Now I wanna do nothing at all
[01:08.646]	I just wanna lie down
[01:11.044]	And talk about whatever you want
[01:12.897]
[01:13.447]	Nine times out of ten, I'd let you Get away with anything you want to
[01:17.885]	Hell yeah, it's clear I'm 'bout to fall
[01:21.634]	Clear I'm 'bout to fall
[01:22.419]	And when we call, do we talk too much?
[01:24.803]	And if I never let you go, would that be enough?
[01:30.401]	Something like this I never felt before
[01:33.894]	I'll always learn to hurt you less and love you more
[01:37.065]	And love you more
[01:40.799]	I tell all my friends about you
[01:45.050]	I don't even care
[01:49.314]	And I still have songs to write about you
[01:54.355]	I keep going there
[01:59.143]	Woah-oh, woah-oh
[02:00.997]	Now I'm somebody else
[02:03.129]	You make me love myself
[02:04.986]	And I love who I am, yeah
[02:08.162]	Woah-oh, woah-oh
[02:09.792]	Now I'm somebody else
[02:12.171]	You make me love myself
[02:14.287]	And I love who I am with you
[02:17.742]	And when we call, do I talk too much?
[02:19.882]	If I never let you go, would that be enough?
[02:26.515]	I tell all my friends about you
[02:30.770]	I don't even care
[02:34.767]	And I still have songs to write about you
[02:39.808]	I keep going there
[02:43.266]	Oh-oh, oh-oh-oh
[02:45.131]	Woah-oh, woah-oh
[02:46.195]	Yeah
[02:47.262]	Now I'm somebody else (I'm someday)
[02:48.867]	You make me love myself (Oh, you love me)
[02:51.251]	And I love who I am, yeah (Yeah)
[02:54.162]	Woah-oh, woah-oh
[02:55.500]	(Now I'm somebody)
[02:57.900]	Now I'm somebody else (Somebody)
[02:58.421]	You make me love myself
[03:00.278]	And I love who I am with you

歌词翻译

[00:09.151]	昨晚我本没打算送你回家
[00:13.400]	我并不希望你忆起往昔
[00:18.450]	我通常会定下调子，
[00:23.192]	但又害怕进展太快
[00:26.649]	当我们通电时，我是不是太话痨了？
[00:30.084]	如果我没有放你走，那便够了吗？
[00:35.667]	我过去从未有过这种感觉
[00:38.858]	我总是学着更少伤害你并且更努力爱你
[00:41.798]	更努力爱你
[00:46.335]	我告诉我所有的朋友你的事
[00:50.039]	我根本不在乎
[00:54.575]	我还有关于你的歌要写
[00:59.347]	我还只写到那里
[01:02.545]	~
[01:04.136]	我本打算出去的
[01:06.260]	现在我什么也不想做
[01:08.646]	我只想躺下
[01:11.044]	聊聊任何你想聊的
[01:12.897]	大部分情况下，我会让你
[01:13.447]	远离任何你想远离的事物
[01:17.885]	是的，很明显我正在坠落
[01:21.634]	很明显我正在坠落
[01:22.419]	当我们通电时，我是不是太话痨了？
[01:24.803]	如果我没有放你走，那便够了吗？
[01:30.401]	我过去从未有过这种感觉
[01:33.894]	我总是学着更少伤害你并且更努力爱你
[01:37.065]	更努力爱你
[01:40.799]	我告诉我所有的朋友你的事
[01:45.050]	我根本不在乎
[01:49.314]	我还有关于你的歌要写
[01:54.355]	我还只写到那里
[01:59.143]	~
[02:00.997]	现在我是另一个我了
[02:03.129]	你让我学会爱自己
[02:04.986]	我也爱我原本的样子
[02:08.162]	~
[02:09.792]	现在我是另一个我了
[02:12.171]	你让我学会爱自己
[02:14.287]	我也爱我原本的样子
[02:17.742]	当我们通电时，我是不是太话痨了？
[02:19.882]	如果我没有放你走，那便够了吗？
[02:26.515]	我告诉我所有的朋友你的事
[02:30.770]	我根本不在乎
[02:34.767]	我还有关于你的歌要写
[02:39.808]	我还只写到那里
[02:43.266]	~
[02:45.131]	~
[02:46.195]	~
[02:47.262]	现在我是另一个我了
[02:48.867]	你让我学会爱自己
[02:51.251]	我也爱我原本的样子
[02:54.162]	~
[02:55.500]	（现在我是另一个我了）
[02:57.900]	现在我是另一个我了
[02:58.421]	你让我学会爱自己
[03:00.278]	可我爱和你在一起时的自己