Come Back To Me Again

Come Back To Me Again

歌名 Come Back To Me Again
歌手 Galneryus
专辑 Into The Purgatory
原歌词
[00:00.00] 作词 : SHO
[00:01.00] 作曲 : SYU
[00:31.66]
[00:54.85] Why did you lie to me? I lost my heart...
[01:00.54] 淡い夢も砕け散って消えゆく
[01:06.04] Why did you make me sad? My broken heart
[01:11.71] 追憶も許されない 明日も見えない
[01:18.03]
[01:29.28] Why did you injure me? I lost my heart...
[01:34.63] 叫びは渦に巻かれ決して響かない
[01:39.97]
[01:40.41] 悵然として空を仰ぎ (それは霞隠された空)
[01:45.41] 隙間から滑り落ちる誓いの欠片
[01:51.61] 涙が繰り返されるなら (愁嘆する胸の痛みに)
[01:57.37] 闇が招く先は連鎖する絶望と No way out
[02:05.17]
[02:05.49] Even if you come back to me again
[02:08.36] I can not forgive you 'Cause I'm in pain
[02:11.21] あの日の影はチラついたまま
[02:16.22] Do you remember what you said in the rain?
[02:19.73] I can not think anything 'Cause I'm in pain
[02:22.64] 激しく惑乱し落ちてゆく
[02:28.81]
[04:18.96] 手に入れたと信じたものは (触れさせて逃げてゆくものは)
[04:24.47] 姿変え剥がれ流れ朽ちてゆく幻想
[04:30.11] 愛憎繰り返されるなら (哀切極まるこの痛みに)
[04:35.85] 闇が招く先は連鎖する絶望と No way out
[04:46.25]
[04:46.63] Even if you come back to me again
[04:49.69] I can not forgive you 'Cause I'm in pain
[04:52.69] あの日の影はチラついたまま
[04:57.95] Do you remember what you said in the rain?
[05:01.11] I can not think anything 'Cause I'm in pain
[05:04.15] 激しく惑乱し落ちてゆく
[05:09.05]
[05:09.42] Now I want you to go away Leave me alone
[05:12.58] I can not forgive you Live on my own
[05:15.61] 全て壊れた果ての焦燥
[05:20.56] So, I'm going to give up This is the end
[05:24.05] I can not think anything Come to an end
[05:27.03] 全て戯言 終幕の始まり
[05:32.67] 激しく煩悶し落ちてゆく
[05:38.75]
歌词翻译
[00:54.85] 为何要欺骗我?我那颗丢失的心
[01:00.54] 淡淡的梦想也渐渐破碎消失
[01:06.04] 为何要让我伤心?我那颗破碎的心
[01:11.71] 回忆不被允许 明天也看不见
[01:29.28] 为何伤害我?我那颗丢失的心
[01:34.63] 呼喊声被卷入漩涡无法声响
[01:40.41] 怅然仰望天空(那被遮蔽的天空)
[01:45.41] 从缝隙间掉落的誓言的碎片
[01:51.61] 泪流不止(心痛哀叹)
[01:57.37] 黑暗带来的无尽绝望 没有出口
[02:05.49] 即使你再次回到我身边
[02:08.36] 为我所受的痛苦也不能原谅你
[02:11.21] 那日的影子仍然模糊
[02:16.22] 你是否记得雨中你说过的话
[02:19.73] 痛苦使我无法思考任何事情
[02:22.64] 陷入激烈的慌乱
[04:18.96] 相信我得到的东西(让他们感知后逃跑的东西)
[04:24.47] 变样、剥落、腐朽的幻想
[04:30.11] 往返于爱恨(哀伤至极的痛苦)
[04:35.85] 黑暗带来的无尽绝望 没有出口
[04:46.63] 即使你再次回到我身边
[04:49.69] 为我所受的痛苦也不能原谅你
[04:52.69] 那日的影子仍然模糊
[04:57.95] 你是否记得雨中你说过的话
[05:01.11] 痛苦使我无法思考任何事情
[05:04.15] 陷入激烈的慌乱
[05:09.42] 走吧,别烦我
[05:12.58] 我不能原谅你独自离开
[05:15.61] 一切都崩溃的焦虑
[05:20.56] 所以,我想放弃了,这就是结局
[05:24.05] 我想不出会有什么事情迎来终结
[05:27.03] 全都是戏言 终末的开始
[05:32.67] 陷入激烈的痛苦