좋아한다는 말

좋아한다는 말

歌名 좋아한다는 말
歌手 김유나
专辑 좋아한다는 말
原歌词
[00:00.00] 作词 : 김유나
[00:01.00] 作曲 : 김유나
[00:03.98] 좋아한다는 말이 왜 이리 어색한지
[00:12.24] 내 맘이 언제 이렇게 커져버렸는지
[00:20.19] 그때부터였나 봐 입 밖으로 네 이름이
[00:28.44] 터져 나온 순간부터 점점 넌 커지는 걸
[00:36.00] 좋아한다는 말을 네게 전할 수 있을까
[00:44.07] 네 앞에 서면 작아지는 날
[00:48.91] 넌 볼 수 있을까
[00:52.27] 좋아해라는 말 대신에
[00:56.35] 네게 닿을 말이 없을까
[01:00.39] 넘치지도 모자라지도 않게
[01:05.57] 맘을 전하고 싶어
[01:13.66] 언제부턴가 너는 내 시선 끝에 있어
[01:21.58] 너의 몸짓 하나하나 의미가 생긴 거야
[01:29.69] 그때부터였을까 조금씩 자라는 널
[01:37.90] 알아차린 순간부터 점점 넌 번지는 걸
[01:45.41] 좋아한다는 말을 네게 전할 수 있을까
[01:53.54] 네 앞에 서면 작아지는 날
[01:58.43] 넌 볼 수 있을까
[02:01.75] 좋아해라는 말 대신에
[02:05.91] 네게 닿을 말이 없을까
[02:10.00] 넘치지도 모자라지도 않게
[02:15.15] 맘을 전하고 싶어
[02:18.22] 좋아한단 나의 말에
[02:22.22] 환하게 웃음 지어주길
[02:26.32] 넘치는 내 맘을
[02:28.77] 모자라지 않게 주고 싶어
[02:34.58] Humming
[02:50.93] 좋아한다는 말을 네게 전할 수 있을까
[02:59.06] 넘치지도 모자라지도 않게
[03:04.26] 맘을 전하고 싶어
歌词翻译
[00:03.98] 为何"喜欢你"这句话如此难以启齿
[00:12.24] 我的心是从何时开始这般膨胀
[00:20.19] 大概就是从那时起 当你的名字
[00:28.44] 脱口而出的瞬间 你在我心里愈发清晰
[00:36.00] 能否将这份心意传递给你
[00:44.07] 在你面前变得渺小的我
[00:48.91] 你可会看见
[00:52.27] 除了"喜欢你"之外
[00:56.35] 是否还有更贴切的话语
[01:00.39] 不多不少 恰到好处地
[01:05.57] 想传达给你
[01:13.66] 不知何时起你总在我视线尽头
[01:21.58] 你的一举一动都被赋予意义
[01:29.69] 或许就是从那时 渐渐成长的你
[01:37.90] 被我察觉的瞬间 开始不断蔓延
[01:45.41] 能否将这份心意传递给你
[01:53.54] 在你面前变得渺小的我
[01:58.43] 你可会看见
[02:01.75] 除了"喜欢你"之外
[02:05.91] 是否还有更贴切的话语
[02:10.00] 不多不少 恰到好处地
[02:15.15] 想传达给你
[02:18.22] 当我诉说这份喜欢时
[02:22.22] 愿你回以灿烂笑容
[02:26.32] 将我满溢的心意
[02:28.77] 毫无保留地献给你
[02:34.58] 哼唱
[02:50.93] 能否将这份心意传递给你
[02:59.06] 不多不少 恰到好处地
[03:04.26] 想传达给你