じゃすと・べりー・くいっくりー!
| 歌名 | じゃすと・べりー・くいっくりー! |
| 歌手 | 山根希美 |
| 专辑 | TVアニメーション『アズールレーン』キャラクターソングシングル Vol.3 ジャベリン |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 松井洋平 |
| [00:00.265] | 作曲 : 石倉誉之 |
| [00:00.530] | |
| [00:01.990] | まっすぐに飛んでいっちゃうのは、 |
| [00:04.760] | 大事な想いを届けるのに |
| [00:07.670] | どうしていいかわからなくて走り出した… |
| [00:12.310] | おとめごころ！ |
| [00:13.330] | |
| [00:26.520] | 「気になってる人とかいるんですか？」なんて |
| [00:32.490] | きいたらどうなるかな？ |
| [00:35.350] | でもやっぱりきけない！ |
| [00:37.670] | |
| [00:38.940] | ハイスピードで本音を回避しちゃうのに |
| [00:44.730] | その微笑みだけはいつもかわせないんですよ～！ |
| [00:49.510] | |
| [00:50.020] | 「かわいいでしょ？」なんて台詞は、 |
| [00:52.830] | ドキッとさせたいからなのになんで？ |
| [00:55.910] | 「そうだね」なんてズルイですよ！ |
| [00:58.970] | ドキッてさせないでくださいよ！！ |
| [01:01.908] | まっすぐに飛んでいきたいのに、 |
| [01:04.879] | 無防備になってしまったんです |
| [01:07.867] | 追い詰められたらこの想い乗せて逃げちゃう… |
| [01:12.608] | おとめごころ！ |
| [01:13.319] | |
| [01:26.947] | 夢みたいな恋ならイメージできてます |
| [01:32.828] | ゼッタイ叶うって樹の下で告白 |
| [01:37.739] | |
| [01:39.120] | ノーダメージで必ず世界でいっちばん |
| [01:45.129] | 幸せになれちゃうなんて甘い戦略ですか？ |
| [01:49.938] | |
| [01:50.349] | もしも突然に伝えてみて、 |
| [01:53.269] | 投げやりだなんて思われたら |
| [01:56.310] | 致命傷級のダメージですよ… |
| [01:59.248] | もっともっと強くなりたい！ |
| [02:02.367] | まっすぐに飛んでいっちゃうのは、 |
| [02:05.218] | 止まったらきっと怖気付いて |
| [02:08.269] | 航行不能になってしまう、 |
| [02:11.459] | この想いの作戦です |
| [02:13.579] | |
| [02:27.609] | 「遊んでほしいな～」とか、 |
| [02:33.449] | 「おしゃべりいっぱいしましょう！」とかって |
| [02:38.669] | 素直になれるときって、 |
| [02:41.679] | もしかしたらいつだって |
| [02:45.538] | となりにいてくれるとき… |
| [02:49.288] | かもしれないですね！ |
| [02:52.949] | |
| [02:56.748] | もしも突然に見つめられて、 |
| [02:59.589] | 真剣な表情をされたら |
| [03:02.579] | ドキドキがきっと止まらないよ… |
| [03:05.679] | もしかしたら泣いちゃうかも？！ |
| [03:08.669] | 心の準備なんてきっと、 |
| [03:11.519] | いつまでたってもできません |
| [03:14.558] | 致命傷級のダメージなら、 |
| [03:17.649] | 何度だって乗り越えたけど！ |
| [03:20.489] | |
| [03:20.848] | 「かわいいでしょ？」なんて台詞は、 |
| [03:23.688] | ドキッとさせたいからなのになんで？ |
| [03:26.729] | 「そうだね」なんてズルイですよ！ |
| [03:29.589] | ドキッてさせないでくださいよ！！ |
| [03:32.718] | まっすぐに飛んでいっちゃうのは、 |
| [03:35.658] | 被弾したって止められない |
| [03:38.598] | 想いが加速するからなんです！ |
| [03:41.688] | 愛の力見せてあげる！！ |
| [03:44.339] | |
| [03:55.810] | 「大好きです！」 |
歌词翻译
| [00:01.990] | 会不顾一切跃入这份感情中明明是 |
| [00:04.760] | 想要将重要的思念传达出去 |
| [00:07.670] | 却又不知道究竟该如何是好 这无法抑制的 |
| [00:12.310] | 少女心 |
| [00:26.520] | 你有在意的人吗？若是对你问出了 |
| [00:32.490] | 这样的问题会怎样呢? |
| [00:35.350] | 可果然还是问不出口! |
| [00:38.940] | 明明总是可以,以超高速回避自己的真心 |
| [00:44.730] | 但仅仅是你的微笑,就总是让我感觉无处躲藏 |
| [00:50.020] | 我很可爱吧?说出这种话 |
| [00:52.830] | 是想让你为我心动啊 可是为什么 |
| [00:55.910] | 确实如此啊什么的 |
| [00:58.970] | 请不要再让我为你心动了 |
| [01:01.908] | 明明就想要不顾一切跃入这份感情 |
| [01:04.879] | 却不禁对一切卸下了防备 |
| [01:07.867] | 若是被你紧追不舍 少女心便会随着这份感情 |
| [01:12.608] | 一同仓皇逃离 |
| [01:26.947] | 若是梦幻般的爱恋 早已在脑海想像完毕 |
| [01:32.828] | 绝对要如愿以偿啊 在樱花树下告白 |
| [01:39.120] | 尽量不伤害到彼此 我会让你成为 |
| [01:45.129] | 这个世界上最幸福的人 这是甜蜜战略吗 |
| [01:50.349] | 若是突然对你表明心意的话 |
| [01:53.269] | 被你误认为是随便的人那又该如何是好 |
| [01:56.310] | 会成为致命级别的伤害啊 |
| [01:59.248] | 想要变得更加更加强大 |
| [02:02.367] | 会不顾一切跃入这份感情中是因为 |
| [02:05.218] | 一旦停下脚步的话就会感到惧怕 |
| [02:08.269] | 会变得无法再朝前航行 |
| [02:11.459] | 勇往直前便是这份感情的作战方式 |
| [02:27.609] | 希望你能陪我一起玩 |
| [02:33.449] | 或者是 来无所顾忌地畅所欲言吧 |
| [02:38.669] | 能让我坦率说出口的时刻 |
| [02:41.679] | 或许就是你一直以来 |
| [02:45.538] | 都陪伴在我身边之时 |
| [02:49.288] | 大概就是这么一回事 |
| [02:56.748] | 若是突然注视着我之后 |
| [02:59.589] | 露出认真的表情 |
| [03:02.579] | 我就会激动不已根本无法抑制 |
| [03:05.679] | 说不好还会因此哭出来吧 |
| [03:08.669] | 大概不论何时都 |
| [03:11.519] | 无法做好相关的心理准备 |
| [03:14.558] | 虽然是致命级别的伤害 |
| [03:17.649] | 不论多少次都能够将其克服 |
| [03:20.848] | 我很可爱吧 说出这种话 |
| [03:23.688] | 是想让你为我心动啊 |
| [03:26.729] | 确实如此啊 这样的回答太狡猾了吧 |
| [03:29.589] | 请不要再让我为你心动了 |
| [03:32.718] | 会不顾一切跃入这份感情中是因为 |
| [03:35.658] | 哪怕中弹也无法停下来了 |
| [03:38.598] | 这份思念仍然会继续加速 |
| [03:41.688] | 我会向你展示爱的力量 |
| [03:55.810] | 最喜欢你了 |