| [00:00.000] |
作曲 : Derek Warfield |
| [00:21.347] |
To the exiles of Ireland, |
| [00:24.151] |
you are welcomed back home. |
| [00:26.596] |
To the stranger and traveler, |
| [00:29.667] |
you will not be alone. |
| [00:31.961] |
And to all who are here, |
| [00:34.529] |
to meet staunch friends of old, |
| [00:37.479] |
and to all who have wandered, |
| [00:40.395] |
astray from the fold: |
| [00:42.799] |
|
| [00:43.401] |
Each field and each valley, each neat wishing well. |
| [00:48.217] |
In the Glenside and mountain have stories to tell. |
| [00:53.768] |
Every road and the hillside has the song to be sung. |
| [00:59.066] |
There’s a ballad that’s witty so all sing along- |
| [01:04.301] |
|
| [01:04.868] |
Céad Míle Fáilte to the Green and the Bold, |
| [01:09.883] |
to the Harp and the Shamrock, the green, white and gold- |
| [01:15.265] |
With the generous spirit, |
| [01:17.833] |
and the warm friendly smile- |
| [01:20.684] |
Here’s a welcome to Ireland, the Emerald Isle. |
| [01:26.001] |
|
| [01:27.765] |
The lakes and the mountains, the valleys and glens, |
| [01:32.969] |
who guarded our Fae and the patriot men, |
| [01:38.234] |
and the poets and the heroes who stood by the green, |
| [01:43.716] |
and to all the fair colleens, who graced every scene: |
| [01:49.302] |
The seas all around us have bountiful store, |
| [01:54.603] |
and the rivers of beauty have more to explore. |
| [02:00.051] |
And for all those who perished for doing no wrong, |
| [02:05.372] |
to the land of the welcomes, you’ll all sing along- |
| [02:10.584] |
|
| [02:11.285] |
Céad Míle Fáilte to the Green and the Bold, |
| [02:16.217] |
to the Harp and the Shamrock, the green, white and gold- |
| [02:21.650] |
With the generous spirit, |
| [02:24.218] |
and the warm friendly smile- |
| [02:27.052] |
Here’s a welcome to Ireland, the Emerald Isle. |
| [02:32.468] |
|
| [02:33.866] |
There are no strangers here, |
| [02:36.469] |
just friends you’ve not met. |
| [02:39.167] |
And to those who passed on, |
| [02:41.885] |
we will never forget. |
| [02:44.416] |
|
| [02:44.855] |
And the fáilte to all who are just passing through, |
| [02:50.118] |
for to make new acquaintance and all friends anew. |
| [02:55.418] |
To the schools and the scholars, they’re learning yon wealth; |
| [03:00.784] |
and the books that were written, we drink to their helps; |
| [03:06.236] |
to the artists and craftsmen who fashioned our lore, |
| [03:11.684] |
and to all the musicians and writers of lore- |
| [03:16.835] |
|
| [03:17.467] |
Céad Míle Fáilte to the Green and the Bold, |
| [03:22.518] |
to the Harp and the Shamrock, the green, white and gold- |
| [03:27.970] |
With the generous spirit, |
| [03:30.501] |
and the warm friendly smile- |
| [03:33.451] |
Here’s a welcome to Ireland, the Emerald Isle. |
| [03:38.652] |
|
| [03:39.234] |
Céad Míle Fáilte to the Green and the Bold, |
| [03:43.972] |
to the Harp and the Shamrock, the green, white and gold- |
| [03:49.502] |
With the generous spirit, |
| [03:52.153] |
and the warm friendly smile- |
| [03:55.036] |
Here’s a welcome to Ireland, the Emerald Isle. |
