|
作词 : Mathis Haug |
|
作曲 : Perrine Mansuy |
|
Pay my dues to the blues
|
|
Shim sham shimmy
|
|
On Saturday night
|
|
|
|
I got my fancy red shoes on
|
|
Paying my dues to the
|
|
Boss of the blues
|
|
|
|
The piano man’s swinging
|
|
With a feeling
|
|
Old heartbroken diddies
|
|
Only for ladies
|
|
|
|
The drum is beating hard
|
|
It goes straight to our heart
|
|
Oh what a rhythm
|
|
The joint is jumping around
|
|
|
|
So indescribable
|
|
It’s such a wonder
|
|
When BB plays
|
|
His soul on one string
|
|
|
|
The Wolf is howling
|
|
Bessie is singing
|
|
A downhome refrain
|
|
All the joy and the pain
|
|
|
|
The train is here
|
|
Let’s jump in
|
|
Let the journey begin
|
|
Listen to the blue guitar
|
|
Cause we all gonna
|
|
|
|
Pay our dues to the blues
|
|
We’re rocking and rolling
|
|
Our favorite songs
|
|
|
|
Have you heard the big news?
|
|
The kings of the blues
|
|
Are playing tonight
|
|
|
|
|
|
为了布鲁斯我不惜一切
|
|
跳着Shim Sham Shimmy舞步
|
|
在周六的夜晚
|
|
|
|
我穿上花俏的红鞋子
|
|
为了布鲁斯
|
|
卖足了力
|
|
|
|
钢琴手在摇摆
|
|
十分带感地摇摆
|
|
年老又心碎的吉普赛人
|
|
只为那些美丽姑娘
|
|
|
|
鼓点铿锵有力
|
|
震撼着我们的心脏
|
|
噢 多棒的节奏
|
|
双脚无法停止舞动
|
|
|
|
实在难以形容
|
|
那多么美妙
|
|
当BB弹奏时
|
|
他的灵魂附着在琴弦上
|
|
|
|
狼的嚎叫
|
|
贝丝的歌唱
|
|
土里土气的副歌
|
|
欢乐与痛苦交织
|
|
|
|
火车到了
|
|
我们上车吧
|
|
开始旅途吧
|
|
倾听布鲁斯吉他的响起
|
|
因为我们
|
|
|
|
为了布鲁斯可以不惜一切
|
|
我们热情地弹奏着
|
|
我们喜爱的歌曲
|
|
|
|
你听说那个头条新闻了吗？
|
|
布鲁斯之王
|
|
今晚将倾情演出 |
