The Boys of Kilmichael

The Boys of Kilmichael

歌名 The Boys of Kilmichael
歌手 Derek Warfield
专辑 Green White & Essential Gold, Vol. 2
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Traditional arranged by Derek Warfield
[00:07.000] Whilst we honor in song and in story
[00:10.496] All the names of Pearse and McBride
[00:14.918] Whose names are illumined in glory
[00:17.702] With the martyrs’ who long since have died
[00:22.108]
[00:22.334] Forget not the boys of Kilmichael
[00:25.681] Those lads that's stalwart and true
[00:29.111] Who fought 'neath the green flag of Ireland
[00:32.662] And they conquered the red, white and blue
[00:36.519]
[00:36.792] Then here's to the boys of Kilmichael
[00:40.614] Who feared not the might of the foe
[00:44.125] The day that they marched into battle
[00:47.263] And they laid all the Black and Tans low
[00:51.391]
[00:51.748] And the twenty-eighth day of November
[00:54.590] When the Tans left the town of the Macroom
[00:59.126] They were armed in two Crossley Tenders
[01:02.163] Which led them right into their doom
[01:06.130]
[01:06.563] They were up on the road to Kilmichael
[01:09.910] And never expected to stall
[01:13.696] They met with the boys of the column
[01:17.036] Who made a clear sweep of them all
[01:21.056]
[01:21.298] Then here's to the boys of Kilmichael
[01:24.872] Who feared not the might of the foe
[01:28.438] The day that they marched into battle
[01:31.613] And they laid all the Black and Tans low…
[01:36.172]
[01:50.649] Then here's to the boys of Kilmichael
[01:54.420] Who feared not the might of the foe
[01:58.002] The day that they marched into battle
[02:01.075] And they laid all the Black and Tans low
[02:05.240]
[02:05.649] The sun in the west it was sinking
[02:08.245] Twas the eve of a cold winter's day
[02:12.810] The Tans we were eagerly waiting
[02:15.994] Sailed into the spot where we lay
[02:20.061]
[02:20.349] And over the hill went the echo
[02:23.997] The sound of the rifle and gun
[02:27.566] And the flames on their lorries gave tidings
[02:30.655] That the boys of the column had won
[02:34.604]
[02:34.968] Then here's to the boys of Kilmichael
[02:38.762] Who feared not the might of the foe
[02:42.343] The day that they marched into battle
[02:45.332] And they laid all the Black and Tans low
[02:49.694]
[02:49.984] The lorries were ours before twilight
[02:52.811] And high over Dunmanway town
[02:57.207] Our banners in triumph were waving
[03:00.257] Just to show that the Tans had gone down
[03:04.269]
[03:04.560] We gathered our rifles and bayonets
[03:08.351] And soon left the glen so obscure
[03:11.991] And we never drew rein till we halted
[03:15.149] At a faraway camp in Ure
[03:19.073]
[03:19.495] Then here's to the boys of Kilmichael
[03:22.931] Who feared not the might of the foe
[03:26.818] The day that they marched into battle
[03:29.628] And they laid all the Black and Tans low
[03:33.983]
[03:34.223] Then here's to the boys of Kilmichael
[03:37.718] Who feared not the might of the foe
[03:41.372] The day that they marched into battle
[03:44.459] And they laid all the Black and Tans low
歌词翻译
[00:07.000] 我们用歌声和故事
[00:10.496] 纪念殖民地英雄的名字
[00:14.918] 这些名字光芒闪耀
[00:17.702] 以及那些逝去的烈士
[00:22.108]
[00:22.334] 不要忘记这些小伙子们
[00:25.681] 这些英勇无畏的小伙子
[00:29.111] 他们高举爱尔兰的旗帜
[00:32.662] 推翻了殖民者的统治
[00:36.519]
[00:36.792] 为这些小伙子们干杯
[00:40.614] 他们不畏强敌
[00:44.125] 在战场上勇往直前
[00:47.263] 击溃了镇压的军队
[00:51.391]
[00:51.748] 十一月二十八日
[00:54.590] 当警备队离开马库姆镇时
[00:59.126] 他们的武装尚且薄弱
[01:02.163] 导致了他们的厄运
[01:06.130]
[01:06.563] 去往基尔迈克尔的路上
[01:09.910] 他们没想过抛锚
[01:13.696] 直到遇到了小伙子们
[01:17.036] 将他们一扫而光
[01:21.056]
[01:21.298] 为这些小伙子们干杯
[01:24.872] 他们不畏强敌
[01:28.438] 在战场上勇往直前
[01:31.613] 击溃了镇压的军队
[01:36.172]
[01:50.649] 为这些小伙子们干杯
[01:54.420] 他们不畏强敌
[01:58.002] 在战场上勇往直前
[02:01.075] 击溃了镇压的军队
[02:05.240]
[02:05.649] 太阳从西边下沉
[02:08.245] 来到了寒冬的前夜
[02:12.810] 我们翘首以盼的敌军
[02:15.994] 驶进了我们的埋伏地
[02:20.061]
[02:20.349] 山那边传来了回声
[02:23.997] 那是枪声和炮响
[02:27.566] 敌人的卡车着火了
[02:30.655] 小伙子们迎来了胜利
[02:34.604]
[02:34.968] 为这些小伙子们干杯
[02:38.762] 他们不畏强敌
[02:42.343] 在战场上勇往直前
[02:45.332] 击溃了镇压的军队
[02:49.694]
[02:49.984] 我们缴下敌人的卡车
[02:52.811] 在邓曼威镇的上空
[02:57.207] 飘扬着我们胜利的横幅
[03:00.257] 敌人已被我们降伏
[03:04.269]
[03:04.560] 我们收起步枪和刺刀
[03:08.351] 很快就离开了晦暗的峡谷
[03:11.991] 直到我们停下来
[03:15.149] 在遥远的乌尔营地
[03:19.073]
[03:19.495] 为这些小伙子们干杯
[03:22.931] 他们不畏强敌
[03:26.818] 在战场上勇往直前
[03:29.628] 击溃了镇压的军队
[03:33.983]
[03:34.223] 为这些小伙子们干杯
[03:37.718] 他们不畏强敌
[03:41.372] 在战场上勇往直前
[03:44.459] 击溃了镇压的军队