Can't We Just Leave The Monster Alive?

Can't We Just Leave The Monster Alive?

歌名 Can't We Just Leave The Monster Alive?
歌手 TOMORROW X TOGETHER
专辑 The Dream Chapter: MAGIC
原歌词
[00:00.000] 作词 : Wonderkid/신쿵/Melanie Joy Fontana/Michel “Lindgren” Schulz/ADORA/“hitman”bang/Joni/정수경
[00:01.000] 作曲 : Wonderkid/신쿵/Melanie Joy Fontana/Michel “Lindgren” Schulz/ADORA/“hitman”bang/Joni/정수경
[00:10.933] 엉켜버린 덤불, 어둠뿐인 미로를
[00:13.872] 지나쳐오며 마주친 숲
[00:15.644] 몇 번이고 다시 반복되던 지금
[00:18.217] 내 눈 앞으로 다가온 ending
[00:20.348] Oh 잠시 그대로 멈춰봐 주어진 결말은
[00:24.861] 잠시 미뤄도 돼 다시 돌아갈래
[00:27.942]
[00:28.272] 자, 최종의 보스 두려운 마음은 뒤로
[00:32.589] 이 세계를 더 즐기고 싶어 이 순간
[00:36.864] Now 저 dragon을 타고 날아봐 숨어있는
[00:41.653] Easter egg, yeah baby I’ll find that
[00:45.447]
[00:45.685] Alright 이 시공에 영원히 머물 수 있다면
[00:52.207] 여기 던전 속 여행을 떠나
[00:55.680] 이제 모든 무기를 버리고 축제로 just jump
[01:02.158] It will be alright, alright, alright
[01:05.434]
[01:07.928] (Alright) It will be alright, alright, alright
[01:16.218] (Alright) It will be alright, alright, alright
[01:22.133]
[01:23.086] 모든 무기를 버리고 스탯을 포기한대도
[01:27.348] 괴물을 살려두면 안 되는 걸까?
[01:31.880] 네가 영웅이 되고 난 이제 괴물이 될게
[01:35.959] 지루한 역할을 벗어나 서로가 되게
[01:40.012]
[01:40.617] 난 칼에 베여도 아무렇지도 않아
[01:45.053] 여기선 그저 짜릿할 뿐야 I won’ t hurt you
[01:49.479] Now 마음에 안 들면 다시 리셋하면 돼
[01:54.223] 이 게임에 우리 숨어버릴래?
[01:57.974]
[01:58.234] Alright 이 시공에 영원히 머물 수 있다면
[02:05.038] 여기 던전 속 여행을 떠나
[02:08.855] 함께 도망쳐온 이 곳에 영원히 just stay
[02:14.639] It will be alright, alright, alright
[02:18.442]
[02:20.497] (Alright) It will be alright, alright, alright
[02:28.650] (Alright) It will be alright, alright, alright
[02:34.505]
[02:34.749] 이 stage를 깨야만 꼭 어른이 돼야만
[02:39.278] 잘 하고 있는 걸까, 난 영원히 소년으로 살고픈 걸
[02:43.035] Oh 어둔 미로도 엉킨 덤불도 뒤틀려진
[02:47.476] Oh 숲 속 괴물도 맘에 드는 걸
[02:51.024]
[02:51.269] Alright 탈선된 오류 속 버그라 불러도
[02:57.504] 정해진 길은 지루하잖아
[03:01.474] 함께 도망쳐온 이 곳에 영원히 just stay
[03:07.157] It will be alright, alright, alright
[03:09.629]
[03:12.794] (Alright) It will be alright, alright, alright
[03:22.168] (Alright) It will be alright, alright, alright
[03:27.369]
[03:27.605] 치명적 오류지, 하지만 평화롭지 (Alright)
[03:31.643] 지금 이 시간을 잠깐만 멈춰줘 oh 머물고 싶어 (Alright)
[03:39.472] (Alright) It will be alright alright alright
[03:46.321]
[03:46.642]
[03:46.840] Produced by Wonderkid, 신쿵
[03:47.037] (Wonderkid, 신쿵, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, ADORA, “hitman”bang, Joni, 정수경)
[03:47.180]
[03:47.340] Keyboard - Wonderkid, 신쿵
[03:47.508] Synthesizer - Wonderkid, 신쿵
[03:47.661] Background Vocal - ADORA, Melanie Joy Fontana, TAEHYUN, YEONJUN, HUENINGKAI
[03:47.825] Vocal Arrangement - ADORA, Slow Rabbit, Wonderkid, 신쿵
[03:47.963] Digital Editing - Wonderkid, 신쿵
[03:48.120] Recording Engineers - 김지연 @ Big Hit Studio
[03:48.272] ADORA @ Adorable Trap
[03:48.442] Slow Rabbit @ Carrot Express
[03:48.612] Michel “Lindgren” Schulz @ The One With The Big Bulb
[03:48.999] Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio
歌词翻译
[00:10.933] 走过错杂交错的树丛 一片漆黑的迷宫
[00:13.872] 迎面相视的树
[00:15.644] 已循环重复好几次的此刻
[00:18.217] 结局 已向我眼前走近
[00:20.348] Oh 就这样 暂且停下吧 既定的结局
[00:24.861] 暂且推迟下也好 我会重回
[00:27.942]
[00:28.272] 来吧 最终的BOSS 将恐惧之心抛到身后
[00:32.589] 我想要更多地享受这个世界 这瞬间
[00:36.864] 现在 乘上这只龙 飞起来看看吧
[00:41.653] 埋藏起来的复活节彩蛋 宝贝 我定会寻到
[00:45.447]
[00:45.685] 倘若我能永远停留在这个时空的话 该多好啊
[00:52.207] 就在这座地下城里 开始旅行
[00:55.680] 现在 扔掉所有的武器 高高跃起 大肆庆祝
[01:02.158]
[01:05.434]
[01:07.928]
[01:16.218]
[01:22.133]
[01:23.086] 我扔掉所有的武器 放弃能力值
[01:27.348] 放怪物一条生路也不行吗?
[01:31.880] 你会成为英雄 而我 会成为怪物
[01:35.959] 让我们摆脱掉无聊的角色 成为彼此
[01:40.012]
[01:40.617] 就算我被刀割伤 也无妨
[01:45.053] 这里 只有麻酥酥的感觉呀 我不会伤害你的
[01:49.479] 现在 要是不满意的话 重新启动就好
[01:54.223] 我们能彻底藏在这个游戏里吗?
[01:57.974]
[01:58.234] 倘若我能永远停留在这个时空的话 该多好啊
[02:05.038] 就在这座地下城里 开始旅行
[02:08.855] 我们一起逃到这里 永远留下来吧
[02:14.639]
[02:18.442]
[02:20.497]
[02:28.650]
[02:34.505]
[02:34.749] 一定要打破这个舞台 必须要长大成人
[02:39.278] 才能做好这一切吗 我想要永远作为少年 活下去
[02:43.035] Oh 就算漆黑的迷宫 交错的树丛 阻挠着我
[02:47.476] Oh 森林里遍布怪物 我也心满意足
[02:51.024]
[02:51.269] 就算在脱离轨道的错误里 将我称作bug 也无所谓
[02:57.504] 既定的道路 实在太无聊了不是嘛
[03:01.474] 我们一起逃到这里 永远留下来吧
[03:07.157]
[03:09.629]
[03:12.794]
[03:22.168]
[03:27.369]
[03:27.605] 是致命的错误吗 虽然一片和平呢 (Alright)
[03:31.643] 现在 请暂且将时间禁止吧 oh 我想要留下 (Alright)
[03:39.472]
[03:46.321]
[03:46.642]
[03:46.840]
[03:47.037]
[03:47.180]
[03:47.340]
[03:47.508]
[03:47.661]
[03:47.825]
[03:47.963]
[03:48.120]
[03:48.272]
[03:48.442]
[03:48.612]
[03:48.999]