1. 首页
  2. Angel Or Devil
Angel Or Devil

Angel Or Devil

歌名 Angel Or Devil
歌手 TOMORROW X TOGETHER
专辑 The Dream Chapter: MAGIC
原歌词
[00:00.000] 作词 : Pdogg/Supreme Boi/Slow Rabbit/Melanie Joy Fontana/Michel “Lindgren” Schulz/“hitman”bang/Peter Ibsen/Naitumela Masuku
[00:00.982] 作曲 : Pdogg/Supreme Boi/Slow Rabbit/Melanie Joy Fontana/Michel “Lindgren” Schulz/“hitman”bang/Peter Ibsen/Naitumela Masuku
[00:01.964] 말해줘 what should I choose
[00:03.981] 천사와 악마 둘 중
[00:06.195] 내 머릿속 이 다툼
[00:08.466] 그냥 네가 네가 심판을 봐줘
[00:11.141] (Woo babe)
[00:13.458] 네 맘속에 맘속에 닿고 싶어
[00:15.819] (Woo babe)
[00:18.048] 네 맘속에서 약혼식 하고 싶어
[00:20.912] 그만 집어치워 고민 같은 거
[00:22.977] 연애란 건 마치 복권 같은 거
[00:25.351] 잘되고픈 맘 있다면 우선 긁어
[00:27.782] 그냥 상남자처럼 밀어 붙여
[00:30.392] 왜 내 맘을 흔드는 건데?
[00:32.514] 촛불 안에서 부르는 고해
[00:34.701] 사랑한다면 지옥보다 더 뜨겁게
[00:37.260] 천사 같은 말? no way
[00:40.015] 나 그 천산데 우선 먼저 slow down
[00:42.097] 다 놓치면 어떡해, 영영
[00:44.452] "너여야만 해”, “You're the one love"
[00:46.648] 써놓은 손편지 땜에 손이 덜덜
[00:49.072] 끝없는 싸움 devil angel
[00:51.010] 반복 되는 답 없는 이 행진
[00:53.745] Tell me how can I make it stop
[00:56.023] 뱅글뱅글뱅글뱅글뱅글뱅글
[00:58.109] 천국보다도 fine
[00:59.353] 지옥보다 뜨거운 fire
[01:02.712] Can you tell me your mind
[01:04.038] 너에게 가는 길을 알려
[01:07.281] 300만큼 love ya
[01:08.760] 네 맘을 향해 지금 달려
[01:11.816] 3000만큼 love ya
[01:13.236] 네 맘을 향해 지금 달려
[01:15.790] 말해줘 what should I choose
[01:17.856] 천사와 악마 둘 중
[01:20.061] 내 머릿속 이 다툼
[01:22.452] 그냥 네가 네가 심판을 봐줘
[01:24.723] (Woo babe)
[01:27.157] 네 맘속에 맘속에 닿고 싶어
[01:29.653] (Woo babe)
[01:31.761] 말해줘 what should I choose
[01:35.422] 야 야 뭐해 임마 전화 걸어 빨리
[01:39.964] 야 야 plz do stop 조금 더 천천히
[01:45.355] 시끌시끌한 두 목소리
[01:49.615] 또 빙글빙글 뫼비우스의 고민
[01:53.268] 그만 집어치워 고민 같은 거
[01:55.285] 조금 무리해서라도 호칭은 '너'
[01:57.696] Lemme try 한국 드라마 같은 거
[01:59.988] 공부해, trendy한 연애문법
[02:02.398] 그게 별로라면 이런 건 어때?
[02:04.821] 노래방에서 내 매력 어필
[02:07.072] "떨어지기 싫어 너와
[02:08.175] can I be your pet
[02:09.628] 24시간을 계속 네 옆에"
[02:11.868] 또 천사가 말해 먼저 slow down
[02:14.340] 다 놓치면 어떡해, 영영
[02:16.688] 누나동생부터 점점,
[02:18.592] 요즘 사귀기 전엔 모두 삼귀어
[02:21.438] 끝없는 싸움 devil angel
[02:23.209] 반복 되는 답 없는 이 행진
[02:25.516] Tell me how can I make it stop
[02:28.172] 뱅글뱅글뱅글뱅글뱅글뱅글
[02:30.359] 천국보다도 fine
[02:31.592] 지옥보다 뜨거운 fire
[02:34.825] Can you tell me your mind
[02:36.492] 너에게 가는 길을 알려
[02:39.359] 300만큼 love ya
[02:40.722] 네 맘을 향해 지금 달려
[02:43.952] 3000만큼 love ya
[02:45.492] 네 맘을 향해 지금 달려
[02:49.413] 이젠 너의 답이 필요해
[02:51.260] Black or white, pick a color
[02:53.688] 뿔과 천사링 중 뭘로?
[02:55.922] 네가 원하면 바로 pull up
[02:58.277] 대령하죠 대령하죠 암요 전하
[03:00.512] Black or white, pick a color
[03:02.706] 공부보다 더 어려워
[03:05.070] 이제 그만 show me your love
[03:07.389] 대령하죠 대령하죠 암요 전하
[03:09.574] 천국보다도 fine
[03:10.846] 지옥보다 뜨거운 fire
[03:14.073] Can you tell me your mind
[03:15.550] 너에게 가는 길을 알려
[03:18.584] 300만큼 love ya
[03:20.150] 네 맘을 향해 지금 달려
[03:23.222] 3000만큼 love ya
[03:24.690] 네 맘을 향해 지금 달려
[03:27.385] 말해줘 what should I choose
[03:29.297] 천사와 악마 둘 중
[03:31.434] 내 머릿속 이 다툼
[03:33.801] 그냥 네가 네가 심판을 봐줘
[03:36.250] (Woo babe)
[03:38.392] 네 맘속에 맘속에 닿고 싶어
[03:41.085] (Woo babe)
[03:43.291] 말해줘 what should I choose
[03:46.048] Produced by Pdogg, Slow Rabbit
[03:46.419] (Pdogg, Supreme Boi, Slow Rabbit, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, “hitman”bang, Peter Ibsen, Naitumela Masuku)
[03:46.609]
[03:46.830] Keyboard - Pdogg, Slow Rabbit
[03:46.975] Synthesizer - Pdogg, Slow Rabbit
[03:47.152] Background Vocal – Melanie Joy Fontana, YEONJUN, TAEHYUN, HUENINGKAI
[03:47.328] Vocal Arrangement - Slow Rabbit, Hiss noise, Supreme Boi
[03:47.473] Digital Editing – Slow Rabbit, Hiss noise
[03:47.670] Recording Engineers - Slow Rabbit @ Carrot Express
[03:48.171] 박은정 @ Big Hit Studio
[03:48.219] 정우영 @ Big Hit Studio
[03:48.256] Michel “Lindgren” Schulz @ The One With The Big Bulb
[03:48.304] Mix Engineer - Jaycen Joshua for The Penua Project at Larrabee Sound Studios, North Hollywood, CA (Assisted by Jacob Richards, Mike Seaberg & DJ Riggins)
[03:48.670]
歌词翻译
[00:01.964] 请告诉我吧 我该选择什么呢
[00:03.981] 天使和恶魔 这两者之中
[00:06.195] 这场在我的脑海里开展的斗争
[00:08.466] 那么 就请你对我作出判决吧
[00:11.141]
[00:13.458] 我想要触及 你内心 内心深处
[00:15.819]
[00:18.048] 想在你的心底 举行订婚仪式
[00:20.912] 苦恼之类的 都到此为止吧
[00:22.977] 所谓的恋爱 就像彩票一样
[00:25.351] 若对中奖 心有渴求 第一步就是把奖刮开
[00:27.782] 那么 我就像男子汉那般 将银色涂层推开吧
[00:30.392] 你为何动摇着我的心呢？
[00:32.514] 在烛光里歌唱着的告解
[00:34.701] 一旦你我相爱的话 会比地狱更加滚烫吧
[00:37.260] 像天使一样? 不可能
[00:40.015] 现在我就是那个天使 我的建议是 先慢慢来
[00:42.097] 恶魔却说 要是彻底错过该怎么办 那就是永远了啊
[00:44.452] “我非你不可” “你是我唯一的挚爱”
[00:46.648] 因为写得满满当当的书信 我的手累到哆嗦
[00:49.072] 无止境的斗争 恶魔与天使
[00:51.010] 没有答案的前进 循环往复
[00:53.745] 告诉我 我该怎么做才能停下来
[00:56.023] 我只觉得头晕目眩
[00:58.109] 比天堂 更加美好
[00:59.353] 比地狱 更热的烈焰
[01:02.712] 可以告诉我 你的想法吗
[01:04.038] 告诉我 能走向你的路
[01:07.281] 我爱你 300遍
[01:08.760] 现在 我正奔向你的心
[01:11.816] 我爱你 3000遍
[01:13.236] 现在 我正奔向你的心
[01:15.790] 请告诉我吧 我该选择什么呢
[01:17.856] 天使和恶魔 这两者之中
[01:20.061] 这场在我的脑海里开展的斗争
[01:22.452] 那么 就请你对我作出判决吧
[01:24.723]
[01:27.157] 我想要触及 你内心 内心深处
[01:29.653]
[01:31.761] 请告诉我吧 我该选择什么呢
[01:35.422] ya ya 做什么呢 小子 快接电话啊
[01:39.964] ya ya 快停下 现在还是慢点来更好
[01:45.355] 两道嘈杂的声音
[01:49.615] 再次旋转起来的莫比乌斯之谜
[01:53.268] 苦恼之类的 都到此为止吧
[01:55.285] 即便将称呼改为“你” 有些过分
[01:57.696] 也让我试一下吧 就像韩剧那般
[01:59.988] 学习着 紧跟潮流的恋爱之法
[02:02.398] 要是这样做不怎么样的话 这个如何呢?
[02:04.821] 我在练歌房里 散发魅力
[02:07.072] “我不想和你分开
[02:08.175] 我能成为你的宠物吗
[02:09.628] 24小时每一刻陪伴在你身边”
[02:11.868] 天使再次开口 还是先慢慢来
[02:14.340] 恶魔却说 要是彻底错过该怎么办 那就是永远了啊
[02:16.688] 那就从姐姐弟弟的关系开始吧 慢慢来
[02:18.592] 最近 在交往前 彼此之间的情谊已颇深
[02:21.438] 无止境的争吵 恶魔与天使
[02:23.209] 没有答案的前进 循环往复
[02:25.516] 告诉我吧 该怎么做才能停下来
[02:28.172] 我只觉得头晕目眩
[02:30.359] 比天堂 更加美好
[02:31.592] 比地狱 更热的烈焰
[02:34.825] 告诉我 你的想法吧
[02:36.492] 告诉我 能走向你的路
[02:39.359] 我爱你 300遍
[02:40.722] 现在 我正奔向你的心
[02:43.952] 我爱你 3000遍
[02:45.492] 现在 我正奔向你的心
[02:49.413] 现在 我需要你的回答
[02:51.260] 黑或白 选一个吧
[02:53.688] 角和天使环之中 要用哪个？
[02:55.922] 若你想要 我会即刻留在你身边
[02:58.277] 当然啦 殿下 我随时为你待命哟
[03:00.512] 黑或白 选一个吧
[03:02.706] 居然比学习 更难啊
[03:05.070] 现在 到此为止 向我展现你的爱吧
[03:07.389] 当然啦 殿下 我随时为你待命哟
[03:09.574] 比天堂 更加美好
[03:10.846] 比地狱 更热的烈焰
[03:14.073] 告诉我 你的想法吧
[03:15.550] 让我知道 能走向你的路
[03:18.584] 我爱你 300遍
[03:20.150] 现在 我正奔向你的心
[03:23.222] 我爱你 3000遍
[03:24.690] 现在 我正奔向你的心
[03:27.385] 请告诉我吧 我该选择什么啊
[03:29.297] 天使和恶魔 这两者之中
[03:31.434] 这场在我的脑海里开展的斗争
[03:33.801] 那么 就请你对我作出判决吧
[03:36.250]
[03:38.392] 我想要触及 你内心 内心深处
[03:41.085]
[03:43.291] 请告诉我吧 我该选择什么啊
[03:46.048]
[03:46.419]
[03:46.609]
[03:46.830]
[03:46.975]
[03:47.152]
[03:47.328]
[03:47.473]
[03:47.670]
[03:48.171]
[03:48.219]
[03:48.256]
[03:48.304]
[03:48.670]