キミの隣

キミの隣

歌名 キミの隣
歌手 イノライ
专辑 キミの隣
原歌词
[00:16.287] まるで私だけが残されたような
[00:21.747] どのくらい経つだろう 動かない列車の中
[00:26.841] 少し笑い誤魔化せば許されるかな
[00:32.431] 眠りそうな顔で 呆れられても
[00:38.047] どうしても離せない
[00:43.220] 止めどない旅を続けていた
[00:48.888] それでもそばにいたいよ 君の隣
[00:53.982] 夢の中囚われた瞳の横で
[00:59.337] 月の端 消えかけの君の影を追ってる
[01:04.718] そう不器用に気を使い 眠る君に笑う
[01:18.694] どこまでも行けると言い続けてた
[01:24.310] ああ、それらも嘘に変わりゆくのか
[01:29.012] 弱さなど見せられない 行き先すら不透明だ
[01:35.099] 凛とした顔で振る舞えたなら
[01:40.166] そう願う列車の中
[01:45.600] 永遠に近い旅に揺らいでいる
[01:51.033] 諦めたくないよ あの日の声も
[01:56.101] 遠くへと霞んでく 君の笑顔も
[02:01.300] 思い出に変わってゆくこの会話の先へ
[02:06.733] いつまでもここにいてと 眠る君を見る
[02:43.357] ああ、それでもそばにいたい 君の隣
[02:48.660] もう少しで目が覚めてしまう顔に
[02:53.936] 何を言おう 伝われば目を開けてしまうよ
[02:59.370] でも、君に
[03:02.426] それでもそばにいたいよ 君の隣
[03:07.442] 夢の中囚われた瞳の横で
[03:12.692] 月の端 消えかけの君の影を追ってる
[03:18.230] 目が覚めた君に向かい
[03:21.809] ​変わらずまた笑う
[03:26.642] Ah また笑う
[03:34.661] ずっと、隣にいる
歌词翻译
[00:16.287] 就好像只有我一个人
[00:21.747] 在静止已久的列车中
[00:26.841] 稍微一笑就能蒙混过去吧
[00:32.431] 即使被你那虚弱的表情惊呆
[00:38.047] 我无论如何也不能丢下你
[00:43.220] 继续着不停的旅行
[00:48.888] 尽管如此我还是想在你身边
[00:53.982] 在梦中被囚禁的瞳孔旁
[00:59.337] 追逐着月之边缘即将消失的你的身影
[01:04.718] 那样笨拙而又用心对沉睡的你露出笑容
[01:18.694] 有你在身边我可以去任何地方
[01:24.310] 连那句话也会变成谎言吗
[01:29.012] 不让你看到我的软弱隐藏着自己
[01:35.099] 如果我能凛然表现出来
[01:40.166] 祈祷在这列车中
[01:45.600] 让在接近永远旅途中摇摆不定的我
[01:51.033] 不想放弃那天的声音
[01:56.101] 远方朦胧着你的笑容
[02:01.300] 变成回忆的这段对话的前方
[02:06.733] 一直在这里看着沉睡的你
[02:43.357] 尽管如此我还是想在你身边
[02:48.660] 差一点就要苏醒的脸
[02:53.936] 要说什么,你的眼睛就会睁开。
[02:59.370] 但是,对你
[03:02.426] 尽管如此我还是想在你身边
[03:07.442] 在梦中被囚禁的瞳孔旁
[03:12.692] 追逐着月之边缘即将消失的你的身影
[03:18.230] 面对苏醒的你
[03:21.809] 依然笑着
[03:26.642] 笑着
[03:34.661] 一直在你身边