くちびるから媚薬
| 歌名 | くちびるから媚薬 |
| 歌手 | 帕露 |
| 专辑 | BEST OF SHIZUKA |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 无 |
| [00:01.00] | 作曲 : 无 |
| [00:04.04] | 演唱者：帕露 |
| [00:21.78] | ちょっと待ってよ ねえ/等一下啦~ |
| [00:24.70] | なんて言ったの いま/刚才在说什么呢 |
| [00:28.21] | 好きになって好きになってもかまわないの/被迷住了什么的也可以的哦 |
| [00:34.16] | ちょっと待ってよ ねえ/别那么着急啦~ |
| [00:37.22] | そっと揺れてる瞳に/飘忽的眼神 |
| [00:40.80] | 壊れそうにほどかれてしまいそう/好像快要坏掉枯萎一样 |
| [00:46.92] | 情熱 それだけで媚薬/热情 那只是媚药的关系 |
| [00:53.81] | ひとくちでも とりかえしつかない/就算只有一口 也不可以带回家 |
| [00:59.28] | 深紅の花びらみたいに/就像鲜红的花瓣 |
| [01:06.57] | ただ 恋はふれるもの/只是 恋爱是要去轻抚的 |
| [01:13.08] | いいの いいの いいの 涙さえいいの/没事的 哭出来也无妨 |
| [01:19.38] | 嘘じゃないときめき はなしたくない/没骗你哦 心跳这么快我也不想的 |
| [01:29.25] | ちょっと待ってよ ねえ/等一下啦~ |
| [01:32.68] | どんな夢なら いま/刚才梦到什么了呢 |
| [01:35.72] | ふれあっても许しあってもかまわないの/就算是肌肤相亲也可以的哦 |
| [01:41.70] | ちょっと待ってよ ねえ/别这么着急啦~ |
| [01:44.90] | じっとしないで もう/真是的 别傻站着啊 |
| [01:48.27] | 腕のなかでささやきかける 愿い/在怀中细语 那些愿望 |
| [01:54.57] | 綺麗になったねと言われて/「变漂亮了呢」被这么说了 |
| [02:01.19] | あなたのこと すぐに思いだすわ/马上想到的全都是你 |
| [02:06.73] | 逢えずに つのらせる想い/不曾相见 却满是怀念 |
| [02:13.82] | また 微笑みがさらう/再为我笑一次吧 |
| [02:20.60] | いいよ いいよ いいよ みつめればいいよ/可以的哦 只是看着我就好 |
| [02:26.82] | どうなるのかなんて/会变成什么样之类的 |
| [02:30.15] | わかりたくない/我也不想明白 |
| [02:50.47] | 夕暮れのまちかど ざわめきから/傍晚的街角 从人群嘈杂中 |
| [02:56.39] | ふたり夜に こぼれてゆく/从两个人的夜里洒落而去 |
| [03:04.65] | いいの いいの いいの みつめればいいよ/没事的 哭出来也无妨 |
| [03:10.78] | 嘘じゃないときめき はなしたくない/没骗你哦 心跳这么快我也不想的 |
| [03:17.18] | いいよ いいよ いいよ みつめればいいよ/可以的哦 只是看着我就好 |
| [03:23.42] | どうなるのかなんて/会变成什么样之类的 |
| [03:26.61] | わかりたくなんかない/我也不想明白 |
| [03:33.87] | -END- |
| [03:36.06] | ご视聴ありがとうございます/感谢收听 |
| [03:44.42] |
歌词翻译
| [00:04.04] | |
| [00:21.78] | |
| [00:24.70] | なんて言ったの いま/刚才说什么了呢 |
| [00:28.21] | 好きになって好きになってもかまわないの/就算不断沉沦也无妨 |
| [00:34.16] | ちょっと待ってよ ねえ/别这么着急嘛~ |
| [00:37.22] | そっと揺れてる瞳に/摇曳的眼波里 |
| [00:40.80] | 壊れそうにほどかれてしまいそう/仿佛快要破碎凋零 |
| [00:46.92] | 情熱 それだけで媚薬/热情本身就是媚药 |
| [00:53.81] | ひとくちでも とりかえしつかない/浅尝一口便无法回头 |
| [00:59.28] | 深紅の花びらみたいに/如同深红花瓣 |
| [01:06.57] | ただ 恋はふれるもの/爱恋本该轻柔触碰 |
| [01:13.08] | いいの いいの いいの 涙さえいいの/没关系的 流泪也没关系 |
| [01:19.38] | 嘘じゃないときめき はなしたくない/这份真实悸动 不愿与人分享 |
| [01:29.25] | ちょっと待ってよ ねえ/稍等一下嘛~ |
| [01:32.68] | どんな夢なら いま/方才梦见什么了 |
| [01:35.72] | ふれあっても许しあってもかまわないの/纵使相拥相吻也无妨 |
| [01:41.70] | ちょっと待ってよ ねえ/别这么性急呀~ |
| [01:44.90] | じっとしないで もう/别再呆立不动 |
| [01:48.27] | 腕のなかでささやきかける 愿い/在臂弯里呢喃的祈愿 |
| [01:54.57] | 綺麗になったねと言われて/听你说"变漂亮了呢" |
| [02:01.19] | あなたのこと すぐに思いだすわ/满脑子都是你的身影 |
| [02:06.73] | 逢えずに つのらせる想い/未曾相见却愈发思念 |
| [02:13.82] | また 微笑みがさらう/请再次对我微笑吧 |
| [02:20.60] | いいよ いいよ いいよ みつめればいいよ/可以的 就这样凝视我吧 |
| [02:26.82] | どうなるのかなんて/未来会怎样 |
| [02:30.15] | わかりたくない/我不愿知晓 |
| [02:50.47] | 夕暮れのまちかど ざわめきから/暮色街角的喧嚣中 |
| [02:56.39] | ふたり夜に こぼれてゆく/两人身影溶入夜色 |
| [03:04.65] | いいの いいの いいの みつめればいいよ/没关系的 就这样凝视我吧 |
| [03:10.78] | 嘘じゃないときめき はなしたくない/这份真实悸动 不愿与人分享 |
| [03:17.18] | いいよ いいよ いいよ みつめればいいよ/可以的 就这样凝视我吧 |
| [03:23.42] | どうなるのかなんて/未来会怎样 |
| [03:26.61] | わかりたくなんかない/我根本不想知道 |
| [03:33.87] | |
| [03:36.06] | ご视聴ありがとうございます/感谢您的聆听 |
| [03:44.42] |