359 Pine

359 Pine

歌名 359 Pine
歌手 Old Gray
专辑 Everything I Let Go & The Things I Refuse To
原歌词
[00:05.933] Ailments become fragments of my imagination;
[00:10.975] I am encumbered by nothing.
[00:13.827] Hands in hand with a ghost of your former self,
[00:16.685] someone I once held away from the torments of situation;
[00:20.609] no longer am I strong enough
[00:25.468] another voice has taken over,
[00:29.417] controlling, binding, leaving the person I am- ****ing helpless,
[00:34.389] awaiting its next consensus.
[00:36.578] A face that is not there taunts me,
[00:39.704] breathing the same air that she held in her lungs,
[00:43.071] breaking, for it all seems so familiar.
[00:48.487] I have been lost and faded into this place,
[00:52.002] waking only to find it still surrounds me,
[00:55.077] blotting out the pain but with it, the comfort.
[00:59.052] For I was a being existing but absent of life,
[01:03.947] selective thoughts showing only bliss.
[01:06.332] Sifting through tarnished images of a past you were a part of,
[01:10.368] mind blanketed by memories- the ghost of your former self,
[01:15.573] someone I once held and time stood still.
[01:20.248] Time stood still, at least to us.
[01:25.542] At least to us.
歌词翻译
[00:05.933] 病痛化作臆想的碎片;
[00:10.975] 我竟无物可羁绊。
[00:13.827] 与昔日你的魂灵十指相扣,
[00:16.685] 那人我曾护她远离尘世纷扰;
[00:20.609] 而今我力竭气衰
[00:25.468] 另个声音占据主导,
[00:29.417] 操控着,束缚着,任真实的我——彻底沦陷,
[00:34.389] 静候其下道指令。
[00:36.578] 虚无的面容将我嘲弄,
[00:39.704] 吞吐着她肺叶残留的气息,
[00:43.071] 崩溃,因这一切如此熟悉。
[00:48.487] 我早已迷失消融于此地,
[00:52.002] 每次惊醒仍被其包围,
[00:55.077] 抹去痛苦也带走了慰藉。
[00:59.052] 因我不过是具空洞躯壳,
[01:03.947] 选择性回忆只留欢愉。
[01:06.332] 翻检你曾参与的斑驳往昔,
[01:10.368] 记忆如毯覆盖神智——昔日你的魂灵,
[01:15.573] 那人我曾紧拥时光凝滞。
[01:20.248] 时光凝滞,至少对我们而言。
[01:25.542] 至少对我们而言。