Rémy d'Auber

Rémy d'Auber

歌名 Rémy d'Auber
歌手 Remy
专辑 Rémy d'Auber
原歌词
[00:00.000] 作词 : Ghez/Mohand La Real De Madrid/Remy
[00:01.000] 作曲 : Ghezali Sahridj/Mohand Sahridj
[00:20.770] C'est Rémy
[00:24.500] J'raconte ma vie et ça rime (et ça rime)
[00:27.570] T'sais j'ai pas d'objectifs, j'm'en bats les couilles de tout moi
[00:30.690] J'suis signé, Dieu merci pour c'qui m'arrive (m'arrive)
[00:33.720] Maintenant mes sons résonnent comme des bruits d'couloir
[00:36.370] C'est qu'le début, on va en vivre des choses
[00:38.800] Ma haine a pris trop d'ampleur pour t'en donner une cause
[00:41.450] À cause de quoi, j'sais pas
[00:42.440] Trois heures du mat' dans l'bât' à m'demander j'fais quoi
[00:45.050] À quatre sur une bécane pour pas en laisser un à pattes
[00:47.970] J'ai appris d'mes grands qu'avaient appris sur leurs grands
[00:50.870] Et même quand tu t'ranges, tu t'fais juger sur c'que t'as dans ton casier
[00:53.950] Les keufs rentrent dans l'bât', en ressortent puis la nuit passe c'est étrange
[00:57.180] Fais ta transac' sous l'tunnel car les hommes mentent mais pas les clichés
[01:00.580] J'ai pas changé, j'vais toujours tèj mon gars à Porte de Clichy
[01:03.590] J'ai l'temps pour ceux qu'j'aime et j'ai pas l'temps pour tes intérêts
[01:06.430] On veut tous c'qui est inaccessible, c'qui nous sépare d'une vitrine
[01:09.440] J'aurais aimé réussir avec succès mais sans l'succès
[01:12.490] Des fois j'me bats, des fois j'veux plus, des fois j'fous rien (des fois j'fous rien)
[01:15.560] J'fais des photos mais j'suis comme toi, j'fais juste mon chemin (laissez-moi)
[01:18.530] Tout pour la mif, rien pour l'ennemi, restez en chien (bande de fils de)
[01:21.670] Pour tout t'avouer, j'sais pas si plus qu'un autre j'ai souffert
[01:23.820] Mélancolie dans l'piano, trois imposteurs capuchés
[01:26.860] Elles veulent un ou quatres anneaux
[01:28.300] Tu veux mon pied ou m'plumer (tu veux quoi)
[01:30.080] Y a des périodes où j'vois sombre
[01:31.430] J'aime bien aiguiser ma rime (ma rime)
[01:32.860] J'oublie pas d'où j'viens comme on oublie jamais ses racines
[01:35.770] Oh, j'ai trop eu mal au cœur pour accepter d'pardonner
[01:39.210] Vous savez pas combien j'ai souffert, combien j'ai souffert
[01:42.900] Me suis pas comme exemple, j'en ai zéro à donner
[01:45.940] On veut monter tout en haut ou on finira sous terre
[01:48.830] Banlieue pleine d'espoir à qui on a fermé l'volet, sentiments poussières
[01:53.870] J'ai traîné pour oublier les cris d'mes rents-pa et pas pour faire d'la monnaie, yeah
[01:59.920] J'ai décidé qu'se serait moi, pourquoi pas, on a qu'une vie
[02:02.830] J'irai au combat pour les miens, j'irai au combat pour ma vie
[02:05.740] J'me bats tout seul, personne sait, récolte le blé, on t'le sème
[02:08.840] Frère c'est la merde ou la SIM, dans tous les cas c'est la même
[02:11.790] Comme avant la mort, y a la vie, j'imaginais dehors par ma vitre
[02:14.690] J'croyais qu'l'herbe était plus verte, mais elle est plus verte qu'dans les films
[02:17.800] Ce qui tue l'homme, c'est la flemme, ce qui l'réveille, c'est la femme
[02:20.860] Elle m'attire pas aux cheveux rouges, j'ai pas vu mon destin dans les flammes
[02:23.860] C'est Rémy
[02:25.740] Enfermés comme des oiseaux en cage (oh)
[02:28.550] Dites-nous qui nous empêche de voler (voler)
[02:31.840] Mon Dieu, j'ai plus envie d'écrire, à l'heure où...
[02:36.030] Laisse tourner, le Russe
[02:37.680] Enfermés comme des oiseaux en cage (enfermés)
[02:40.590] Dites-nous qui nous empêche de voler
[02:43.810] Mon Dieu, j'ai plus envie d'écrire (écrire)
[02:46.640] À l'heure où j'ai plus l'envie d'aimer
[02:49.300] C'est Rémy
[02:50.470]
歌词翻译
[00:20.770]
[00:24.500] 我诉说我的人生 句句都押得上韵 句句押韵
[00:27.570] 你晓得我没啥人生目标 啥琐事我都懒得管
[00:30.690] 签了唱片公司 感恩命运给我的所有际遇 所有际遇
[00:33.720] 如今我的说唱回荡在整条街巷走廊
[00:36.370] 这才仅仅是开端 往后还有无数故事要经历
[00:38.800] 心底积攒的恨意早已泛滥 说不清根源到底在哪
[00:41.450] 到底是因为啥 我自己也搞不懂
[00:42.440] 凌晨三点蹲在楼栋里 茫然自问前路在哪
[00:45.050] 凌晨四点骑上摩托 绝不丢下任何一个兄弟
[00:47.970] 老一辈传下来的道理 代代延续到我身上
[00:50.870] 就算你安分守己 过往黑料照样遭人嚼舌根
[00:53.950] 警察冲进楼栋又抽身离开 长夜过得诡异又压抑
[00:57.180] 交易躲到隧道底下 人心会撒谎 现实的套路不会
[01:00.580] 我从来没变过 克利希门那边的兄弟我照样罩到
[01:03.590] 真心待我的人我愿意花时间 功利算计的人免谈
[01:06.430] 人人都贪求那些触不可及的美好 橱窗那头遥不可及的梦
[01:09.440] 我想闯出一番名堂 却不想被虚名捆绑
[01:12.490] 时而咬牙硬撑 时而彻底摆烂 时而啥也不干 啥也不干
[01:15.560] 拍些照片记录日常 我和你一样 只管走自己的路 别来管我
[01:18.530] 家人永远第一位 对仇人绝不心软 时刻保持防备 这群杂碎
[01:21.670] 老实讲 我分不清自己是不是比旁人承受更多苦楚
[01:23.820] 钢琴盛满满心惆怅 三个兜帽遮脸的伪君子
[01:26.860] 她们一心想要钻戒 一枚或是四枚
[01:28.300] 你是想踩我一脚 还是榨干我所有底气 你到底想干啥
[01:30.080] 有些时段眼里只剩灰暗
[01:31.430] 我总爱细细打磨我的韵脚 我的韵脚
[01:32.860] 我绝不会忘本 人永远丢不掉自己的根
[01:35.770] 唉 心口受过太多伤 实在没法做到释怀原谅
[01:39.210] 你们根本体会不到我熬了多少委屈 多少煎熬
[01:42.900] 别拿我当范本 我没得任何经验可供效仿
[01:45.940] 要么拼到顶层风光 要么最后埋入土中
[01:48.830] 郊区少年满怀期许 却被关上前路的窗 真心尽数化为尘埃
[01:53.870] 在外游荡只为躲开父母无休止的争吵 不是为了捞钱牟利
[01:59.920] 我决定活出自己 有何不可 人这辈子只活一次
[02:02.830] 我会为至亲奔赴一切 为自己的人生奋力抗争
[02:05.740] 所有苦楚独自硬扛 无人知晓 耕耘自有收获 善恶自有轮回
[02:08.840] 兄弟 要么底层泥潭要么街头谋生 到头来本质都一样
[02:11.790] 死亡来临之前尚有人生 透过玻璃窗幻想外头的世界
[02:14.690] 总以为别处风景更动人 现实远比影视剧鲜活
[02:17.800] 毁掉一个人的是懒散 能唤醒人的是心上人
[02:20.860] 红发姑娘吸引不了我 我的宿命不在烈火之中
[02:23.860] 雷米在此
[02:25.740] 我们如同笼中飞鸟 被困牢笼 噢
[02:28.550] 告诉我们是谁困住我们 不让我们自由翱翔 翱翔
[02:31.840] 老天啊 如今我再也提不起写词的兴致
[02:36.030] 继续放 这位俄罗斯兄弟
[02:37.680] 我们如同笼中飞鸟 被困牢笼 困于牢笼
[02:40.590] 告诉我们是谁困住我们 不让我们自由翱翔
[02:43.810] 老天啊 我再也不想提笔创作 写词
[02:46.640] 连爱人的心意 我都半点不剩
[02:49.300]
[02:50.470]