Je le sais

Je le sais

歌名 Je le sais
歌手 Remy
专辑 Rémy d'Auber
原歌词
[00:00.000] 作词 : Remy/Ghez
[00:01.000] 作曲 : Prof366or/Ghezali Sahridj
[00:26.920] Vice, colère, haine, fille collégienne
[00:30.240] Prof de lycée, que le col-al gêne
[00:33.590] Chacun ses problèmes
[00:34.390] Y'a qu'si t'es bon qu'on t'aide
[00:36.030] Y'a qu'si t'es beau qu'on t'aime
[00:39.030] J'vais t'expliquer l'contexte
[00:39.420] Dix heures, cours de sport
[00:41.260] T'aimes vraiment pas ton corps
[00:43.360] Le prof en demande trop d'un coup donc tu cours vers la porte
[00:46.770] Des kilos en trop, un stress pas prévu
[00:49.620] Les filles qui t'regardent mal en
[00:51.370] s'disant les gros c'est dégeu, j'connais
[00:52.540] Mais dis-leur qu'ils la ferment
[00:54.460] On porte pas qu'le poids d'nos erreurs
[00:56.770] Tu kiffais une fille qui t'considère comme son meilleur
[01:00.120] Et comme niveau confiance en toi, t'es au niveau zéro
[01:01.610] Y'a rien qui concrétise, ta haine se transforme en putain de bêtise
[01:07.590] J't'aime à droite, argent
[01:12.530] J't'aime à gauche, racli
[01:15.170] Un regard innocent
[01:18.510] On s'est compris tout d'suite
[01:19.500] Je le sais, j't'aime à droite, argent
[01:22.890] Je le sais, j't'aime à gauche, racli
[01:26.170] Je le sais, un regard innocent
[01:30.190] Je le sais, on s'est compris tout d'suite
[01:34.780] Polémiques, une photo qui tourne
[01:37.040] Tout ton lycée t'attend
[01:37.800] Mais à qui tu dois des comptes?
[01:40.110] Les crises d'angoisse, t'as vite fait le tour
[01:43.150] Y'en a beaucoup comme toi, qui ont compté les secondes
[01:45.920] J'suis dans la brume
[01:46.690] J'recherche une issue sans stress
[01:49.750] P'tite sœur a la haine en elle
[01:51.570] P'tit frère d'en bas compte la maille
[01:54.550] Parenthèse, tes parents voient tout, ils s'taisent
[01:56.110] Ils préfèrent rester en paix
[01:57.930] Quitte à t'laisser partir la night
[01:59.830] Tu claques la porte et maintenant les chats sont gris
[02:02.430] Et bien évidemment que tu vas commettre des fautes
[02:06.460] J'ai vu des potes se faire embarquer pour nada
[02:09.170] Jusqu'au parquet c'est banal
[02:10.720] Deuxième, troisième peine à l'œil
[02:12.490] Wesh, dis-leur qu'ils la ferment
[02:13.980] Tu supportes pas qu'le poids des chaines
[02:15.640] À chacun sa part de gêne qu'on voudrait cacher d'vant les gens
[02:19.930] À l'intérieur c'est la guerre, à l'extérieur c'est la guerre
[02:22.660] Frérot j'ai combattu des trucs pas faits pour un adolescent
[02:27.020] J't'aime à droite, argent
[02:31.890] J't'aime à gauche, racli
[02:34.660] Un regard innocent
[02:37.950] On s'est compris tout d'suite
[02:39.660] Je le sais, j't'aime à droite, argent
[02:43.130] Je le sais, j't'aime à gauche, racli
[02:45.610] Je le sais, un regard innocent
[02:49.690] Je le sais, on s'est compris tout d'suite
[02:52.180] Je le sais
[03:00.050] Je le sais
[03:06.290] Je le sais
[03:09.430]
[03:12.840] Je le sais
[03:14.790]
歌词翻译
[00:26.920] 恶习 怒火 恨意 还在上中学的小姑娘
[00:30.240] 高中老师 被校服领子勒得难受
[00:33.590] 每个人都有自己的烦心事
[00:34.390] 只有你够优秀 才有人愿意拉你一把
[00:36.030] 只有长得好看 才有人喜欢你
[00:39.030] 我跟你摆一哈背后的原委
[00:39.420] 上午十点 体育课
[00:41.260] 你打心底嫌弃自己的身材
[00:43.360] 老师一下子要求太多 你直接朝门口冲出去
[00:46.770] 身上长了多余肉肉 压力来得猝不及防
[00:49.620] 别的女生拿异样眼光盯到你
[00:51.370] 背地里说胖娃儿看着难受 这些我都懂
[00:52.540] 喊她们把嘴巴闭到
[00:54.460] 我们肩上扛到的 不只是自己犯下错的重量
[00:56.770] 你喜欢一个女生 她只把你当成最好的朋友
[01:00.120] 你的自信心 直接跌到谷底
[01:01.610] 啥盼头都没得 心底的恨意全都变成莫名其妙的冲动
[01:07.590] 一边向往物质 我懂你
[01:12.530] 一边留恋底层烟火 我懂你
[01:15.170] 一个纯粹干净的眼神
[01:18.510] 我们一眼就看穿彼此的心事
[01:19.500] 我晓得 你一边贪恋钱财
[01:22.890] 我晓得 你一边放不下市井生活
[01:26.170] 我晓得 那一眼纯粹的目光
[01:30.190] 我晓得 我们瞬间就读懂对方
[01:34.780] 一张照片传开 引来一堆流言蜚语
[01:37.040] 全校的人都在议论你
[01:37.800] 可你又何须向任何人交代
[01:40.110] 焦虑发作的滋味 你早就尝够了
[01:43.150] 好多跟你一样的人 熬着一分一秒硬扛
[01:45.920] 我深陷迷茫浓雾里头
[01:46.690] 想找一条没得压力的出路
[01:49.750] 小妹妹心底藏满怨气
[01:51.570] 楼下的小弟天天算计钱财
[01:54.550] 顺带一提 父母啥都看在眼里 却选择沉默
[01:56.110] 他们只求家里安稳不起争执
[01:57.930] 哪怕放任你整夜在外游荡
[01:59.830] 你狠狠甩上门 家里气氛瞬间压抑阴沉
[02:02.430] 人嘛 难免会做错事
[02:06.460] 我见过兄弟平白无故就被带走问话
[02:09.170] 闹到检察院这种事 早就见怪不怪
[02:10.720] 二进宫三进宫都是常事
[02:12.490] 喂 喊那些人把嘴闭紧点
[02:13.980] 你扛不住枷锁带来的重压
[02:15.640] 每个人都有难以启齿的难堪 只想藏到旁人看不见的地方
[02:19.930] 内心是战场 外头世道也全是纷争
[02:22.660] 兄弟 我扛过很多不该少年承受的磨难
[02:27.020] 一边向往物质 我懂你
[02:31.890] 一边留恋市井烟火 我懂你
[02:34.660] 一双干净纯粹的眼眸
[02:37.950] 我们一眼就懂彼此
[02:39.660] 我晓得 你贪恋钱财那一面
[02:43.130] 我晓得 你放不下底层生活
[02:45.610] 我晓得 那纯粹的一眼
[02:49.690] 我晓得 我们瞬间读懂对方
[02:52.180] 我心里清楚
[03:00.050] 我心里清楚
[03:06.290] 我心里清楚
[03:09.430]
[03:12.840] 我心里清楚
[03:14.790]