Come Back Home

Come Back Home

歌名 Come Back Home
歌手 Anthony Ramos
专辑 The Good & The Bad
原歌词
[00:00.000] 作词 : Tim Sommers/Will Wells/Jeremy Dussolliet/Anthony Ramos
[00:00.359] 作曲 : Tim Sommers/Will Wells/Jeremy Dussolliet/Anthony Ramos
[00:00.719] I had to leave to see
[00:05.943] How good I had it, I had it
[00:11.533] I had to go to know
[00:17.463] How good I had it
[00:20.598] Would you have me if I come back home?
[00:26.371] My mama said when I was six years old
[00:29.140] I would always sit up by the window
[00:31.857] I would always say this city way too cold
[00:34.730] Wish there was another place I could go
[00:37.107] She would ask where and I would say
[00:39.171] Where, anywhere, tell me where 'cause I'm scared
[00:41.862] If I'm here then I'll never see paradise
[00:45.362] I just wanna see paradise
[00:49.071] So I had to leave to see
[00:54.897] How good I had it, I had it
[01:00.670] I had to go to know
[01:06.391] How good I had it
[01:09.787] Would you have me if I come back home?
[01:14.489] Yeah, I was datin' D for three years
[01:16.683] Then I broke a promise 'cause I had to go to college
[01:19.556] Thinkin' 'bout my tomorrows
[01:20.941] Then I met a Brina
[01:22.325] But of course I had to leave her 'cause the grass is always greener
[01:25.173] 'Cause theoretically she gave me everything I need
[01:27.994] But for whatever reason I ain't never feel like me
[01:31.102] I looked her in the eyes and said, "My heart isn't in it"
[01:33.950] She looked me in the eyes and said, "Where is it?"
[01:36.222] And I said
[01:37.111] Where, anywhere, tell me where 'cause I'm scared
[01:39.592] If I'm here then I'll never see paradise
[01:42.910] I just wanna see paradise
[01:46.854] So I had to leave to see
[01:52.627] How good I had it, I had it
[01:58.453] I had to go to know
[02:04.200] How good I had it
[02:07.178] Would you have me if I come back home?
[02:11.540] Nothing better than my mama rice and beans
[02:13.813] All the sound, the people yellin' on the street
[02:16.529] The lights when I land at JFK
[02:19.690] The cold wind when it hits me in my face
[02:22.433] I only feel the ground under my feet when
[02:25.881] Jazzy standin' right there next to me and
[02:28.729] Those the things that make me feel at home
[02:31.733] And that's the only paradise I know, so
[02:36.200] I had to leave to see
[02:41.973] How good I have it, I have it
[02:47.693] I had to go to know
[02:53.571] How good I have it (How good I have it)
[02:57.385] I have it (So I'm comin' home)
[03:01.094] Nothing better than my mama's rice and beans (Ooh, ooh, I'm comin' home)
[03:03.203] All the sound, the people yellin' on the street
[03:06.528] The lights when I land at JFK (Oh, I'm comin' home)
[03:08.871] The cold wind when it hits me in my face
[03:12.118] I only feel the ground under my feet when
[03:15.592] Jazzy standin' right there next to me and (Yeah, I'm gon' come back home)
[03:17.591] Those the things that make me feel at home
[03:20.817] And that's the only paradise I know, so (I'm comin' home)
[03:25.550] Antonio it's Mami
[03:27.765] God bless you, where are you?
[03:29.124] You still at work?
[03:30.534] Anyway, call me when you get this message
[03:33.408] God bless, we love you
歌词翻译
[00:00.719] 我必须离开才能看清
[00:05.943] 之前拥有的有多美好
[00:11.533] 我必须离开才能明白
[00:17.463] 之前拥有的美好
[00:20.598] 如果我想回去,你会让我回家吗?
[00:26.371] 妈妈说我六岁的时候
[00:29.140] 总是坐在窗边
[00:31.857] 我总说这座城市太冷了
[00:34.730] 想去另外一个地方
[00:37.107] 她问我想去哪,我说
[00:39.171] 随便哪里,你告诉我,因为我害怕
[00:41.862] 害怕如果我一直在这儿,我就永远无法看到天堂
[00:45.362] 我只想寻找天堂
[00:49.071] 所以我必须离开才能看清
[00:54.897] 之前拥有的有多美好
[01:00.670] 我必须离开才能明白
[01:06.391] 之前拥有的有多美好
[01:09.787] 如果我想回去,你会让我回家吗?
[01:14.489] 我跟D约会了三年
[01:16.683] 然后我打破了承诺,因为要去读大学
[01:19.556] 要考虑我的未来
[01:20.941] 然后我遇到了Brina
[01:22.325] 同样的我离开了她,因为别处芳草总是更绿
[01:25.173] 她似乎是我需要的一切
[01:27.994] 但不知怎得,在她身边我找不到自己
[01:31.102] 我看着她的眼睛说,“我的心不在这儿”
[01:33.950] 她看着我的眼睛说,“你的心在哪儿?”
[01:36.222] 然后我说
[01:37.111] 随便在哪儿,你告诉我在哪
[01:39.592] 因为我害怕如果在这儿,我永远无法看到天堂
[01:42.910] 我只想看到天堂
[01:46.854] 所以我必须离开才能看清
[01:52.627] 之前拥有的美好
[01:58.453] 我必须离开才能明白
[02:04.200] 之前拥有的美好
[02:07.178] 如果我想回到过去,你愿意吗?
[02:11.540] 妈妈的豆子米饭,全世界最好吃
[02:13.813] 所有声音,有人在街上喊叫
[02:16.529] 在JFK落地时的灯光
[02:19.690] 迎面扑来的冷风
[02:22.433] 只有Jazzy在我身边时
[02:25.881] 我才感到踏实安心
[02:28.729] 这些事物让我有家的感觉
[02:31.733] 这是我唯一知道的天堂
[02:36.200] 我必须离开才能看清
[02:41.973] 之前拥有的有多美好
[02:47.693] 之前拥有的有多美好
[02:53.571] 之前拥有的美好
[02:57.385] 之前拥有的美好
[03:01.094] 妈妈的豆子米饭,全世界最好吃(我回家了)
[03:03.203] 所有声音,有人在街上喊叫
[03:06.528] 在JFK落地时的灯光(我回家了)
[03:08.871] 迎面扑来的冷风
[03:12.118] 只有Jazzy在我身边时
[03:15.592] 我才感到踏实安心(我回家了)
[03:17.591] 这些事物让我有家的感觉
[03:20.817] 这是我唯一知道的天堂(我回家了)
[03:25.550] Antonio我是妈妈
[03:27.765] 上帝保佑你,你在哪?
[03:29.124] 还在工作吗?
[03:30.534] 看到消息给我回个电话
[03:33.408] 上帝保佑你,我们爱你