What I’m Leaving For

歌名	What I’m Leaving For
歌手	Lady Antebellum
专辑	Ocean

原歌词

[00:00.000]	作词 : Sam Ellis/Micah Rayan Premnath/Laura Veltz
[00:01.000]	作曲 : Sam Ellis/Micah Rayan Premnath/Laura Veltz
[00:06.776]	Keep those lights on
[00:09.527]	Toys on the front lawn
[00:12.547]	Disneyworld trip next summer
[00:14.974]	Used kit for our little air-drummer
[00:18.294]	Food on the table
[00:22.317]	Brand new cradle
[00:25.077]	For the angel that's coming in a minute
[00:27.610]	This house and everybody in it
[00:31.173]	Got my bags packed, got my ticket
[00:34.172]	Got a heartache to go with it
[00:37.189]	Baby, kiss me, say you'll miss me
[00:40.476]	Oh, while we still got time
[00:43.546]	Take a look at our little paradise
[00:46.778]	It ain't much but baby, you and I
[00:50.003]	Picked the right stars, made the right wish
[00:52.990]	Ain't nothing out there like this
[00:56.372]	And it kills me that I gotta go
[00:59.337]	Couldn't do it if I didn't know
[01:02.544]	That every time I'm walking out that door
[01:06.972]	You know what I'm leaving for
[01:16.605]	When I'm out there
[01:20.035]	I know I'm where
[01:22.532]	I'll never be picking them strings
[01:25.752]	And getting that small town to sing
[01:28.866]	On that last turn home
[01:32.809]	I can hardly wait
[01:35.636]	To drop my bags and kiss your face
[01:38.802]	'Cause all I can do is stop
[01:41.801]	And take a look at our little paradise
[01:44.868]	It ain't much but baby, you and I
[01:47.678]	Picked the right stars, made the right wish
[01:50.627]	Ain't nothing out there like this
[01:53.870]	And it kills me that I gotta go
[01:56.985]	Couldn't do it if I didn't know
[01:59.862]	That every time I'm walking out that door
[02:05.384]	You know what I'm leaving for
[02:19.125]	Oh, got my bags packed, got my ticket
[02:23.130]	Got a heartache to go with it
[02:26.186]	Baby, kiss me, say you'll miss me
[02:29.362]	While we still got time
[02:32.740]	Take a look at our little paradise
[02:35.739]	It ain't much but baby, you and I
[02:38.771]	Picked the right stars, made the right wish
[02:41.839]	Ooh, ain't nothing out there like this
[02:45.136]	And it kills me that I gotta go
[02:48.166]	Couldn't do it if I didn't know
[02:51.534]	You know that this heart of mine is yours
[02:56.439]	(You know that this heart is yours)
[02:59.203]	Oh, and every time I'm walking out that door
[03:02.890]	You know what I'm leaving for
[03:10.710]	Mmh-hm

歌词翻译

[00:06.776]	让灯一直亮着
[00:09.527]	在草坪上的玩具
[00:12.547]	明年夏天的迪士尼之旅
[00:14.974]	用上我们的那套小鼓
[00:18.294]	桌上的食物
[00:22.317]	全新的摇篮
[00:25.077]	为了那个即将到来的小生命
[00:27.610]	这间房子里的所有人
[00:31.173]	收拾好我的背包，买好出发的票
[00:34.172]	离开这里，我有点不舍，心开始渐渐作痛
[00:37.189]	宝贝，亲我，说你会想我的
[00:40.476]	我们还有一点时间
[00:43.546]	再看一眼我们的小可爱吧
[00:46.778]	这时间虽然不多，但宝贝，我和你
[00:50.003]	选择了那颗正确的星星，许了正确的愿望
[00:52.990]	没有什么比这些还美好的了
[00:56.372]	当我要离开，我心如刀割
[00:59.337]	若我不知道这一切的意义，我将难以做出决定
[01:02.544]	当我每一次走出房门
[01:06.972]	你知道我为什么要离开吗
[01:16.605]	当我人在他乡
[01:20.035]	心在故乡
[01:22.532]	我不会再捡起那些绳子了
[01:25.752]	好久不见
[01:28.866]	在回家的最后一个拐弯处
[01:32.809]	我迫不及待了
[01:35.636]	放下我的包去拥吻你
[01:38.802]	我能做的就是停下这一切
[01:41.801]	再看一眼我们的小可爱吧
[01:44.868]	这时间虽然不多，但宝贝，我和你
[01:47.678]	选择了那颗正确的星星，许了正确的愿望
[01:50.627]	没有什么比这些还美好的了
[01:53.870]	当我要离开，我心如刀割
[01:56.985]	若我不知道这一切的意义，我将难以做出决定
[01:59.862]	当我每一次走出房门
[02:05.384]	你知道我为什么要离开吗
[02:19.125]	收拾好我的背包，买好出发的票
[02:23.130]	离开这里，我有点不舍，心开始渐渐作痛
[02:26.186]	宝贝，亲我，说你会想我的
[02:29.362]	我们还有一点时间
[02:32.740]	再看一眼我们的小可爱吧
[02:35.739]	这时间虽然不多，但宝贝，我和你
[02:38.771]	选择了那颗正确的星星，许了正确的愿望
[02:41.839]	没有什么比这些还美好的了
[02:45.136]	当我要离开，我心如刀割
[02:48.166]	若我不知道这一切的意义，我将难以做出决定
[02:51.534]	你知道我的心完全属于你的
[02:56.439]	你知道我的心完全属于你的
[02:59.203]	当我每一次走出房门
[03:02.890]	你知道我为什么要离开吗
[03:10.710]