Mascara

歌名	Mascara
歌手	Emma Marrone
专辑	Fortuna

原歌词

[00:00.000]	作词 : Elisa/Davide Petrella
[00:01.000]	作曲 : Dario Faini
[00:10.413]	Mi sveglio che è già notte
[00:14.258]	Preparerò un caffè
[00:18.253]	Che ieri è stato folle
[00:23.086]	Altro che Sonny e Cher
[00:25.630]	I miei alibi, la maledetta solitudine di vivere
[00:34.082]	Tu coi rimorsi di una vita passata a confondere l'amore
[00:42.736]	Tanto prima o poi
[00:46.173]	Ci mancheremo noi
[00:50.909]	Ma tu cosa ne sai
[00:55.208]	E odiami se vuoi
[00:58.003]
[01:01.241]	La tua follia è impossibile
[01:05.810]	Non mi hai mai vista piangere
[01:10.603]	Mi piace che mi fai ridere
[01:15.025]	Talmente forte che poi mi cola il mascara
[01:19.478]
[01:20.580]	Mi specchio al microonde
[01:24.169]	Mi trucco un po' di più
[01:28.159]	Che l'odio si nasconde
[01:33.021]	Come le auto blu
[01:35.433]	Esco in strada per pensare e per restare sola ma sei lì
[01:43.162]	Che mi rincorri ancora in mutande
[01:48.046]	Con quel tuo sorriso che ti spaccherei
[01:52.296]	Ma tanto prima o poi
[01:56.155]	Ci mancheremo noi
[02:00.191]	Ma tu cosa ne sai
[02:04.459]	Tu odiami se vuoi
[02:07.403]	La tua follia è impossibile
[02:11.377]	Non mi hai mai vista piangere
[02:15.986]	Mi piace che mi fai ridere
[02:20.287]	Talmente forte che poi mi cola il mascara
[02:24.159]	Se cola il trucco ti parlo ancora un po' di meno
[02:28.061]	Mascara
[02:28.544]	Al posto del mascara inchiostro indelebile
[02:32.238]	Ma-ma-mascara
[02:32.914]	Per strada cantiamo canzoni romantiche
[02:36.573]	Mascara
[02:37.286]	Non fare drammi che è inutile
[02:40.196]
[02:40.446]	Tanto prima o poi
[02:44.123]	Ci mancheremo noi
[02:48.141]	Ma tu cosa ne sai
[02:52.654]	Tu odiami se vuoi
[02:55.092]	La tua follia è impossibile
[02:59.354]	Non mi hai mai vista piangere
[03:03.916]	Mi piace che mi fai ridere
[03:08.143]	Talmente forte che poi mi cola il mascara
[03:12.887]
[03:14.952]	Ma-ma-mascara
[03:18.408]	Mascara
[03:23.184]	Ma-ma-mascara
[03:25.882]	Talmente forte che poi mi cola il mascara

歌词翻译

[00:10.413]	我醒来时，夜色已然深沉
[00:14.258]	我会冲一杯咖啡
[00:18.253]	昨日的一切疯狂又荒唐
[00:23.086]	远胜过桑尼与雪儿的纠葛
[00:25.630]	我的种种借口，还有这该死的独居孤寂
[00:34.082]	你背负着过往余生的愧疚，混淆爱的真谛
[00:42.736]	反正迟早都会如此
[00:46.173]	我们终会彼此思念
[00:50.909]	可你又怎会明白
[00:55.208]	若你情愿，就憎恨我吧
[00:58.003]
[01:01.241]	你的偏执，荒唐至极
[01:05.810]	你从未见过我落泪的模样
[01:10.603]	我喜欢你总能逗我欢笑
[01:15.025]	笑得太过剧烈，睫毛膏缓缓滑落
[01:19.478]
[01:20.580]	对着微波炉镜面凝望自己
[01:24.169]	细细补好妆容
[01:28.159]	恨意就此暗藏心底
[01:33.021]	如同那些低调的蓝色车辆
[01:35.433]	走上街头，只想独处沉思，可你依旧守候在原地
[01:43.162]	你衣衫不整，依旧追随着我
[01:48.046]	你那副笑容，让我满心厌烦
[01:52.296]	反正迟早都会如此
[01:56.155]	我们终会彼此思念
[02:00.191]	可你又怎会明白
[02:04.459]	若你情愿，就憎恨我吧
[02:07.403]	你的偏执，荒唐至极
[02:11.377]	你从未见过我落泪的模样
[02:15.986]	我喜欢你总能逗我欢笑
[02:20.287]	笑得太过剧烈，睫毛膏缓缓滑落
[02:24.159]	若是花了妆，我便会对你愈发冷淡
[02:28.061]	睫毛膏
[02:28.544]	取而代之的，是永不褪色的墨色泪痕
[02:32.238]	睫、睫毛膏
[02:32.914]	漫步街头，我们哼唱浪漫歌谣
[02:36.573]	睫毛膏
[02:37.286]	别小题大做，一切毫无意义
[02:40.196]
[02:40.446]	反正迟早都会如此
[02:44.123]	我们终会彼此思念
[02:48.141]	可你又怎会明白
[02:52.654]	若你情愿，就憎恨我吧
[02:55.092]	你的偏执，荒唐至极
[02:59.354]	你从未见过我落泪的模样
[03:03.916]	我喜欢你总能逗我欢笑
[03:08.143]	笑得太过剧烈，睫毛膏缓缓滑落
[03:12.887]
[03:14.952]	睫、睫毛膏
[03:18.408]	睫毛膏
[03:23.184]	睫、睫毛膏
[03:25.882]	笑得太过剧烈，睫毛膏缓缓滑落