Färger I En Vind

歌名	Färger I En Vind
歌手	Julia Adams
专辑	We Love Disney

原歌词

[00:00.00]	作词 : Stephen Schwartz/Alan Menken/Monica Forsberg
[00:01.00]	作曲 : Stephen Schwartz/Alan Menken
[00:02.76]	Du tror du äger jorden som du står på
[00:10.24]	Att allt blir ditt där du har gått i hamn
[00:15.32]	Men berg och träd, ja, allt som finns omkring dig
[00:20.59]	Har ett liv, har en ande, har ett namn
[00:25.80]	Du tror att de du vill kalla människor
[00:31.02]	Ska se ut och alltid tänka just som du
[00:36.19]	Men om du följer spår du aldrig sett förr
[00:41.64]	Kan du lära med ditt hjärta här och nu
[00:46.58]	Har du hört en varg som ylar under månens ljus?
[00:52.13]	En vildkatt blir en stjärnbild mot din kind
[00:56.84]	Kan du sjunga högt med bergens alla röster?
[01:01.86]	Kan du måla allt med färger i en vind?
[01:07.36]	Kan du måla allt med färger i en vind?
[01:15.04]	Oh-oh, oh-oh
[01:20.53]	Kan du måla allt med färger i en vind?
[01:26.64]	Oh-oh, oh-oh
[01:31.12]	Kan du måla allt med färger i en vind?
[01:34.77]	Spring på gömda stigarna i skogen
[01:39.06]	Kom smaka söta bär av sol och jord
[01:44.30]	Kom njut av överflödet i naturen
[01:49.54]	Allt du ser har ett värde utan ord
[01:54.72]	En gränslös värld för oss och alla andra
[01:59.88]	Och varje litet liv ska va en vän
[02:05.08]	För alltid ska vi tillhöra varandra
[02:09.97]	I en kretsgång utan slut, här ser vi den
[02:15.25]	Har du hört en varg som ylar under månens ljus?
[02:20.91]	En vildkatt blir en stjärnbild mot din kind
[02:25.55]	Kan du sjunga högt med bergens alla röster?
[02:30.57]	Kan du måla allt med färger i en vind?
[02:36.03]	Kan du måla allt med färger i en vind?
[02:44.56]	Oh-oh, oh-oh
[02:49.04]	Kan du måla allt med färger i en vind?
[02:55.41]	Oh-oh, oh-oh
[02:59.32]	Kan du måla allt med färger i en vind?
[03:04.56]	Hur högt orkar trädet att nå
[03:10.40]	Om du fäller det, vem kan svara då?
[03:15.47]	Och du hör nog aldrig vargen under månens ljus
[03:20.70]	För vilken färg vi än har på kind
[03:25.41]	Måste sjunga högt med bergens alla röster
[03:30.37]	Måste måla allt med färger i en vind
[03:36.01]	Kan du måla allt med färger i en vind?
[03:43.69]	Oh-oh, oh-oh
[03:49.16]	Kan du måla allt med färger i en vind?
[03:54.81]	Oh-oh, oh-oh
[03:59.10]	Kan du måla allt med färger i en vind?

歌词翻译

[00:02.76]	你以为脚下的土地归你所有
[00:10.24]	以为走过的每一步都留下你的印记
[00:15.32]	可群山与树木，乃至周遭万物
[00:20.59]	皆有生命，有灵魂，有名字
[00:25.80]	你以为你想称之为“人”的存在
[00:31.02]	就该与你容貌相同，思想一致
[00:36.19]	但若你踏上从未走过的足迹
[00:41.64]	能否用心在此刻学会领悟？
[00:46.58]	你可曾听见月光下狼的嗥鸣？
[00:52.13]	野猫化作星辰，映在你脸颊
[00:56.84]	能否与群山的万千声音齐声高歌？
[01:01.86]	能否以风为笔，绘尽天地色彩？
[01:07.36]	能否以风为笔，绘尽天地色彩？
[01:15.04]	啊——，啊——
[01:20.53]	能否以风为笔，绘尽天地色彩？
[01:26.64]	啊——，啊——
[01:31.12]	能否以风为笔，绘尽天地色彩？
[01:34.77]	奔向林中隐秘的小径
[01:39.06]	来尝尝阳光与大地孕育的甜果
[01:44.30]	来感受自然的丰饶馈赠
[01:49.54]	万物皆有价值，无需言语道明
[01:54.72]	这是一个无边的世界，属于你我与众生
[01:59.88]	每一条微小生命，都应成为朋友
[02:05.08]	我们永远彼此归属
[02:09.97]	在这无尽的循环中，我们终将看见
[02:15.25]	你可曾听见月光下狼的嗥鸣？
[02:20.91]	野猫化作星辰，映在你脸颊
[02:25.55]	能否与群山的万千声音齐声高歌？
[02:30.57]	能否以风为笔，绘尽天地色彩？
[02:36.03]	能否以风为笔，绘尽天地色彩？
[02:44.56]	啊——，啊——
[02:49.04]	能否以风为笔，绘尽天地色彩？
[02:55.41]	啊——，啊——
[02:59.32]	能否以风为笔，绘尽天地色彩？
[03:04.56]	树木能伸展多高，你可知晓？
[03:10.40]	若你将其砍倒，谁又能作答？
[03:15.47]	你或许再也听不见月光下的狼嗥
[03:20.70]	无论你脸颊是何颜色
[03:25.41]	必须与群山的万千声音齐声高歌
[03:30.37]	必须以风为笔，绘尽天地色彩
[03:36.01]	能否以风为笔，绘尽天地色彩？
[03:43.69]	啊——，啊——
[03:49.16]	能否以风为笔，绘尽天地色彩？
[03:54.81]	啊——，啊——
[03:59.10]	能否以风为笔，绘尽天地色彩？