그땐 이별해도 되는 줄 알았어

歌名	그땐 이별해도 되는 줄 알았어
歌手	杨郑承
歌手	비오는 오후
专辑	Sweet Brook

原歌词

[00:00.00]	作词 : 杨郑承
[00:01.00]	作曲 : 杨郑承
[00:16.94]	내 품 안에 잠든 그대
[00:20.25]	너무나 아름다워
[00:24.03]	마치 꿈을 꾸고 있는 듯한 기분
[00:28.72]	왜 자꾸 불안할까
[00:34.19]	아침이 오면 아무렇지 않은 듯한
[00:38.34]	얼굴로 멋지게 이별을 해 주는 게
[00:43.00]	내게 남은 배려라고
[00:47.67]	멍청하게도 널 보냈어
[00:51.70]	다신 너 같은 사람 만나지 못해
[00:56.37]	나 죽어도 그때를 잊지도 못해
[01:00.67]	마치 주홍 글씨처럼
[01:02.94]	내 가슴에 박힌 채 난 살고 있어
[01:08.89]	그땐 이별해도 되는 줄 알았어
[01:13.29]	널 쉽게 잊어버릴 줄 알았나 봐
[01:17.81]	평생 그 이름 잊지도 못할 거면서
[01:22.02]	후회로 오늘을 살아
[01:25.32]	나 다시 돌아가고 싶어
[01:29.74]	미치도록 사랑했었던 건 너뿐이야
[01:34.00]	내가 널 떠난 것은 부정할 수 없어
[01:38.73]	사랑해서 넌 귀해서
[01:43.33]	내가 가질 수 없던 거야
[01:47.55]	그렇게
[01:49.71]	다신 너 같은 사람 만나지 못해
[01:54.33]	나 죽어도 그때를 잊지도 못해
[01:58.51]	마치 주홍 글씨처럼
[02:00.80]	내 가슴에 박힌 채 난 살고 있어
[02:06.71]	그땐 이별해도 되는 줄 알았어
[02:11.20]	널 쉽게 잊어버릴 줄 알았나 봐
[02:15.37]	평생 그 이름 잊지도 못할 거면서
[02:19.83]	후회로 오늘을 살아
[02:23.10]	나 다시 돌아가고 싶어
[02:24.76]	헤어지고 몇 달 후에
[02:26.76]	너의 집 앞에서 몰래 기다렸었어
[02:30.48]	다시 한번 보고 싶어서
[02:33.45]	하지만 너의 곁엔
[02:35.47]	행복한 표정으로 웃으며
[02:38.29]	그 사람과 함께였어
[02:43.10]	늦었어 oh
[02:44.00]	그래도 행복했어
[02:44.77]	너 같은 사람 만나지 못해
[02:48.98]	나 죽어도 그때를 잊지도 못해
[02:53.06]	마치 주홍 글씨처럼
[02:55.46]	내 가슴에 박힌 채 난 살고 있어
[03:01.47]	그땐 이별해도 되는 줄 알았어
[03:05.77]	널 쉽게 잊어버릴 줄 알았나 봐
[03:10.30]	평생 그 이름 잊지도 못할 거면서
[03:14.45]	후회로 오늘을 살아
[03:17.77]	나 다시 돌아가고 싶어

歌词翻译

[00:16.94]	在我怀中沉睡的你
[00:20.25]	如此美丽动人
[00:24.03]	仿佛置身梦境般的感觉
[00:28.72]	为何总是惴惴不安
[00:34.19]	等到天亮就装作若无其事
[00:38.34]	潇洒地与我告别
[00:43.00]	竟是我最后的温柔
[00:47.67]	愚蠢地放开了你
[00:51.70]	再难遇见如你一般的人
[00:56.37]	至死难忘那刻骨铭心
[01:00.67]	如同鲜红的烙痕
[01:02.94]	深深刻在我心间苟活至今
[01:08.89]	那时以为分手也无妨
[01:13.29]	以为能轻易将你遗忘
[01:17.81]	明明此生难忘你姓名
[01:22.02]	却在悔恨中度日
[01:25.32]	多想回到从前
[01:29.74]	让我疯魔般深爱的唯有你
[01:34.00]	无法否认是我先离开你
[01:38.73]	正因深爱才更珍贵
[01:43.33]	注定无法拥有的你
[01:47.55]	就这样
[01:49.71]	再难遇见如你一般的人
[01:54.33]	至死难忘那刻骨铭心
[01:58.51]	如同鲜红的烙痕
[02:00.80]	深深刻在我心间苟活至今
[02:06.71]	那时以为分手也无妨
[02:11.20]	以为能轻易将你遗忘
[02:15.37]	明明此生难忘你姓名
[02:19.83]	却在悔恨中度日
[02:23.10]	多想回到从前
[02:24.76]	分手数月之后
[02:26.76]	偷偷守候在你家门前
[02:30.48]	只为再见你一面
[02:33.45]	但你的身旁
[02:35.47]	已有他人相伴
[02:38.29]	带着幸福笑颜
[02:43.10]	为时已晚 oh
[02:44.00]	但愿你曾幸福
[02:44.77]	再难遇见如你一般的人
[02:48.98]	至死难忘那刻骨铭心
[02:53.06]	如同鲜红的烙痕
[02:55.46]	深深刻在我心间苟活至今
[03:01.47]	那时以为分手也无妨
[03:05.77]	以为能轻易将你遗忘
[03:10.30]	明明此生难忘你姓名
[03:14.45]	却在悔恨中度日
[03:17.77]	多想回到从前