반의 반

반의 반

歌名 반의 반
歌手 민선 e
专辑 환상의 타이밍 OST Part 8
原歌词
[00:00.000] 作词 : 박강일
[00:01.000] 作曲 : 박강일/유종호
[00:15.844] 한걸음 두걸음
[00:19.765] 내 곁을 떠나가던 너
[00:24.033] 내가 봐도 난
[00:26.240] 너무 미련한 듯 해
[00:30.954] 생각도 못했어
[00:34.782] 혼자 남겨진 내 모습
[00:40.843] 상상 해본적도 없었어
[00:44.621] 흔하디 흔한 그런 사랑
[00:48.862] 너무 당연했어
[00:53.450] 조금만 사랑을 표현했다면
[00:59.609] 내게 준 반 만큼만
[01:03.440] 반에 반 만큼만
[01:08.539] 오늘따라 그립다
[01:12.783] 가끔 너도 내 생각 하는지
[01:16.584] 아님 미워 하는지
[01:21.701] 미련한 가슴은
[01:26.026] 너를 웃으며 바라본다
[01:29.158] 눈치 못 챌 만큼
[01:31.716] 저기 먼 발치에서
[01:36.393] 바라본다
[01:45.874] 시간이 갈수록
[01:49.709] 식어간 나의 사랑을
[01:53.513] 확인받고 싶던 널
[01:56.436] 헤아리지 못했어
[02:00.920] 손잡아 달라던
[02:04.821] 마지막 너의 한 마디
[02:10.830] 그땐 왜 니 맘 몰랐을까
[02:14.586] 매일 같은 말 같은 만남
[02:18.895] 너무 당연했어
[02:23.354] 사소한 말 한마디 표현했다면
[02:29.571] 내게 준 반 만큼만
[02:33.372] 반의 반 만큼만
[02:38.325] 오늘따라 그립다
[02:42.768] 가끔 너도 내 생각 하는지
[02:46.501] 아님 미워 하는지
[02:51.688] 미련한 가슴은
[02:56.015] 너를 웃으며 바라본다
[02:59.244] 눈치 못 챌 만큼
[03:01.759] 저기 먼 발치에서
[03:06.327] 바라본다
[03:08.376] 그렇게 또 하루를 지내고
[03:12.887] 널 보내며
[03:15.061] 가슴에서 외쳐본다
[03:18.740] 너 내게 돌아와
[03:27.188] 매일 후회뿐이야
[03:31.517] 이런 내맘 니가 알았다면
[03:35.273] 다시 돌아 올꺼니
[03:40.204] 미련한 가슴은
[03:44.664] 너를 웃으며 바래본다
[03:48.168] 혹시나 니 마음
[03:50.125] 약해 돌아올까봐
[03:55.109] 바라본다
歌词翻译
[00:15.844] 一步 两步
[00:19.765] 逐渐离开我身边的你
[00:24.033] 连我自己看来
[00:26.240] 都觉得太过愚蠢
[00:30.954] 从未想过
[00:34.782] 会被独自留下的我
[00:40.843] 连想象都不曾有过
[00:44.621] 平凡到极致的爱情
[00:48.862] 太过理所当然
[00:53.450] 若能多表达一点爱意
[00:59.609] 哪怕只有你给我的一半
[01:03.440] 哪怕只有一半的一半
[01:08.539] 今天格外想念
[01:12.783] 偶尔你是否也会想起我
[01:16.584] 还是仍在怨恨
[01:21.701] 执迷不悟的心
[01:26.026] 仍微笑着凝望你
[01:29.158] 在你无法察觉的距离
[01:31.716] 在那遥远的角落
[01:36.393] 静静守望
[01:45.874] 随着时间流逝
[01:49.709] 想确认逐渐冷却的
[01:53.513] 这份爱意的你
[01:56.436] 我却没能领会
[02:00.920] 你最后那句
[02:04.821] 要我牵住你的话语
[02:10.830] 当时为何不懂你心
[02:14.586] 每日重复的对话与相见
[02:18.895] 太过理所当然
[02:23.354] 若能说出那句简单的话语
[02:29.571] 哪怕只有你给我的一半
[02:33.372] 哪怕只有一半的一半
[02:38.325] 今天格外想念
[02:42.768] 偶尔你是否也会想起我
[02:46.501] 还是仍在怨恨
[02:51.688] 执迷不悟的心
[02:56.015] 仍微笑着凝望你
[02:59.244] 在你无法察觉的距离
[03:01.759] 在那遥远的角落
[03:06.327] 静静守望
[03:08.376] 就这样又度过一天
[03:12.887] 目送你离去时
[03:15.061] 在心中呐喊
[03:18.740] 请你回到我身边
[03:27.188] 每日只剩悔恨
[03:31.517] 若你知晓我此刻心意
[03:35.273] 是否会重新归来
[03:40.204] 执迷不悟的心
[03:44.664] 仍微笑着期盼你
[03:48.168] 或许你的心意
[03:50.125] 会因脆弱而回头
[03:55.109] 继续守望