誰もが特別だった頃

誰もが特別だった頃

歌名 誰もが特別だった頃
歌手 GLAY
专辑 NO DEMOCRACY
原歌词
[00:21.462] 真冬の街並みに君は踊り出して
[00:30.017] 両⼿を冬空に捧げている
[00:38.334] 「悲しみはどこまで続いてゆくのだろう?」
[00:46.881] 侘しさに顔寄せて雪に聞いた
[00:54.840] 「やがて私たちは⽣き甲斐を⾒つけなきゃね」
[01:03.610] なんて真⾯⽬顔で
[01:05.918] なんて澄まし顔で
[01:08.890] あの岐路を思い出すよ
[01:20.815] 根雪はまだ停⾞場に三⽉の春の陽は
[01:29.471] 別れの⾔葉を隠している
[01:37.827] 「僕たちは何の為 ⼀緒にいるのだろう?」
[01:46.284] 問いかけはその後で傷になった
[01:54.095] そして私たちは別々の道を歩く
[02:03.084] 泣かなくてもいい
[02:05.470] ⽌めなくてもいい
[02:08.301] 「⼈⽣はそんなものよ」と
[02:14.147] 誰もがスペシャル
[02:16.037] 渇きさえプレシャス
[02:18.258] ⼆度とない季節を共に⽣きた
[02:22.842] 証のような歌があった
[02:31.179] 今もまだ君は誰も愛せないままか...
[03:04.574] 「そんな私は今 ⼀⼈で⽣きると決めた」
[03:13.666] きっとしたり顔で
[03:15.816] きっと得意顔で
[03:18.828] 頷いてくれる筈ね
[03:24.325] 変わりゆくスペシャル
[03:26.519] 変わらないプレシャス
[03:28.834] 恥ずかしいセリフに彩りを与えられる唯⼀の
[03:37.240] 時代が去った
[03:41.551] そしてまだ僕たちは誤解し合ったまま
[03:54.952] 誰もがスペシャル
[03:56.821] 渇きさえプレシャス
[03:59.042] ⼆度とない時代を共に歩き
[04:03.268] 誓いのような夢を⾒てた
[04:11.890] 今もまだ僕は誰も愛せないままで
[04:20.426] Somebody to love
[04:23.325] どうしようもない僕らは
[04:29.083] Somebody to love
[04:31.816] どうしようもない⾵に吹かれて
[04:37.687] Somebody to love
[04:40.505] どうしようもない未来に
[04:46.283] Somebody to love
[04:49.100] どうしようもない
[04:52.446] 愛を希望を
[04:57.501] 抱きしめ⽣きていた
歌词翻译
[00:21.462] 你在隆冬的街巷翩然起舞
[00:30.017] 双手向冬日晴空虔诚伸展
[00:38.334] "这份悲伤究竟要延续到何时?"
[00:46.881] 将落寞侧脸埋进雪中轻问
[00:54.840] "我们终归要找到生存的意义啊"
[01:03.610] 说着这样认真的话
[01:05.918] 露出那样澄澈神情
[01:08.890] 那个分岔路口又浮现眼前
[01:20.815] 残雪仍堆积在车站 三月的春日阳光
[01:29.471] 却将离别话语悄悄隐藏
[01:37.827] "我们究竟为何要相伴相依?"
[01:46.284] 这句追问后来化作伤痕
[01:54.095] 而后我们踏上各自的道路
[02:03.084] 不哭也没关系
[02:05.470] 不停也没关系
[02:08.301] "人生本就是如此"
[02:14.147] 人人都曾是特别存在
[02:16.037] 连渴求都弥足珍贵
[02:18.258] 共同度过无法重来的季节
[02:22.842] 留下如见证般的歌谣
[02:31.179] 如今的你是否依然无法爱上任何人...
[03:04.574] "这样的我如今决定独自生活"
[03:13.666] 想必会带着了然神色
[03:15.816] 必定是得意模样
[03:18.828] 对我点头称是吧
[03:24.325] 不断变迁的特别
[03:26.519] 永恒不变的珍贵
[03:28.834] 能为羞怯台词染上色彩的
[03:37.240] 时代已然逝去
[03:41.551] 而我们仍陷在相互误解之中
[03:54.952] 人人都曾是特别存在
[03:56.821] 连渴求都弥足珍贵
[03:59.042] 共同走过无法重来的时代
[04:03.268] 做过如誓言般的梦境
[04:11.890] 如今的我依然无法爱上任何人
[04:20.426]
[04:23.325] 无可救药的我们
[04:29.083]
[04:31.816] 被无可救药的风吹拂
[04:37.687]
[04:40.505] 向着无可救药的未来
[04:46.283]
[04:49.100] 无可救药地
[04:52.446] 怀抱着爱与希望
[04:57.501] 继续生存下去