月望月

月望月

歌名	月望月
歌手	瑞鸣唱片
歌手	和田明
专辑	那些年我们唱过的日本歌

原歌词

[00:00.000]	和田明 - 月望月
[00:07.219]	作词：桑田佳佑
[00:14.553]	作曲：桑田佳佑
[00:16.427]	遠く遠く海へと下る
[00:23.593]	忍ぶ川のほとりを歩き
[00:31.562]	果ての街にたどり着くころ
[00:39.005]	空の色が悲しく見える
[00:47.443]	振り返る故郷は
[00:51.700]	遥か遠くなる
[00:55.156]	柔らかな胸に
[00:58.610]	抱かれてみたい
[01:03.927]	君を見ました月見る花に
[01:11.384]	泣けてきました
[01:16.446]	嗚呼
[01:32.672]	蒼い月が旅路を照らし
[01:40.652]	長い影に孤独を悟る
[01:48.081]	人の夢は浮かんで堕ちて
[01:55.264]	されど赤い陽はまた昇る
[02:03.247]	啼きながら
[02:06.968]	鳥は何処へ帰るだろう
[02:11.476]	翔び慣れた
[02:16.789]	夜もひとりじゃ辛い
[02:21.039]	君と寝ました
[02:24.495]	他人のままで
[02:28.209]	惚れていました
[02:32.192]	嗚呼
[03:03.868]	夏の空に流れる星は
[03:11.584]	さわぐ胸をかすめて消えた
[03:19.034]	波の音に哀しみを知り
[03:26.743]	白い砂に涙がにじむ
[03:34.707]	罪深き風が肌を萌やす季節
[03:42.408]	酔いながら人は
[03:46.135]	抱かれてみたい
[03:51.447]	君と寝ました
[03:55.154]	月夜の蚊帳で
[03:58.899]	濡れていました
[04:02.889]	嗚呼
[04:07.124]	揺れて見えます
[04:10.318]	今宵の月は
[04:14.306]	泣けてきました
[04:18.816]	嗚呼

歌词翻译

[00:00.000]
[00:07.219]
[00:14.553]
[00:16.427]	向着远方向着大海流去
[00:23.593]	漫步在隐秘的河畔
[00:31.562]	当抵达尽头的城镇时
[00:39.005]	天空的颜色显得如此悲伤
[00:47.443]	回望故乡
[00:51.700]	已遥不可及
[00:55.156]	多想被那温柔的胸怀
[00:58.610]	紧紧拥抱
[01:03.927]	在赏月的花丛中看见你
[01:11.384]	不禁泪流满面
[01:16.446]	啊
[01:32.672]	苍白的月光照亮旅途
[01:40.652]	在长长的影子里领悟孤独
[01:48.081]	人的梦想浮起又坠落
[01:55.264]	但赤红的太阳终将再升
[02:03.247]	啼叫着
[02:06.968]	鸟儿要飞向何方
[02:11.476]	习惯了飞翔
[02:16.789]	独自的夜晚也难熬
[02:21.039]	曾与你同眠
[02:24.495]	却仍是陌路人
[02:28.209]	就这样迷恋着你
[02:32.192]	啊
[03:03.868]	夏夜星空流淌的星辰
[03:11.584]	掠过躁动的胸膛消失无踪
[03:19.034]	在波涛声中知晓哀伤
[03:26.743]	泪水渗入白色沙滩
[03:34.707]	罪孽深重的风轻抚肌肤的季节
[03:42.408]	微醺的人们
[03:46.135]	渴望被拥抱
[03:51.447]	曾与你同眠
[03:55.154]	在月夜的蚊帐里
[03:58.899]	泪湿衣襟
[04:02.889]	啊
[04:07.124]	摇曳可见
[04:10.318]	今宵明月
[04:14.306]	不禁泪流
[04:18.816]	啊