เรื่องของความฝัน

歌名	เรื่องของความฝัน
歌手	SBFIVE
专辑	เรื่องของความฝัน

原歌词

[00:00.00]	作词 : วรุตม์ อ่อนอุ่นจิตร
[00:01.00]	作曲 : วรุตม์ อ่อนอุ่นจิตร/Trap House
[00:15.43]	ฉันฝันเห็นมันทุกวัน
[00:17.61]	ภาพเราเดินไปด้วยกัน
[00:19.51]	มุ่งหน้าสู่เส้นทางความฝัน
[00:21.42]	ภาพมันชัดในหัวใจ
[00:23.45]	ถึงแม้วันนี้มัน
[00:25.39]	ยังไปไม่ได้ถึงฝั่ง
[00:27.32]	ฉันว่าคงไม่สายเกินไป
[00:29.27]	แค่ตั้งใจและชัดเจน
[00:31.78]	เชื่อไว้แล้วว่าสักวันจะทำมันได้
[00:33.72]	Everything will be alright
[00:35.42]	เชื่อไปแล้วก็คงต้องทำให้ได้
[00:37.25]	Keep Fighting
[00:38.20]	Keep Fighting
[00:39.33]	ฉันก็รู้ว่ามันก็คงไม่ง่าย
[00:41.30]	อุปสรรคมากมายแต่ก็ดีกว่าเสียใจ
[00:43.69]	ที่ไม่ได้ลงมือทำ
[00:46.24]	เก็บพลังใจไว้ให้ดี
[00:50.23]	เผื่อวันไหนเรี่ยวแรงเธอไม่มีเหลือ
[00:53.83]	เป็นเชื้อเพลิงเพื่อมาเติมเต็ม
[00:57.99]	ให้ทางเดินของหัวใจ
[01:00.01]	ได้เป็นไปอย่างที่หวัง
[01:02.81]	วันที่หกล้ม เธอยังคงมีฉัน
[01:06.79]	คอยดูแลกัน อยู่จนถึงเส้นชัย
[01:10.75]	ภาพของความฝัน ต้องทำมันด้วยกัน
[01:14.66]	ขาดเธอไปแล้วฝันคงไม่มีความหมาย
[01:20.03]	แค่นี้ที่ใจต้องการ
[01:22.00]	แค่เพียงมีใครสักคน
[01:23.91]	เหมือนแสงไฟในที่มืดมน
[01:25.82]	ยามสับสนเธอเข้าใจ
[01:27.70]	มั่นใจว่าอีกไม่นาน
[01:29.73]	ความฝันที่เราต้องการ
[01:31.72]	ต้องสำเร็จอย่างที่คิดไว้
[01:33.68]	วางเดิมพันด้วยหัวใจ
[01:36.27]	I will make a dream come true, Yeah!
[01:37.95]	Right here, I'll be right by you
[01:39.51]	จะไม่แคร์ จะไม่สน
[01:40.20]	จะร้อนหนาว หรือห่าฝน
[01:41.46]	อุปสรรคเราจะทน
[01:42.34]	เพราะความฝันต้องดิ้นรน
[01:43.61]	ชีวิตยังไม่สิ้นก็ต้องดิ้นกันต่อ
[01:45.44]	ความฝันที่ตั้งใจจะไม่ปล่อยและรีรอ
[01:47.29]	เพราะถึงแม้ว่าร้างกายจะต้องเหนื่อย
[01:48.95]	แต่ใจไม่ถอย
[01:49.54]	I will never regret ที่ได้ลงมือ
[01:51.02]	เก็บพลังใจไว้ให้ดี
[01:54.58]	เผื่อวันไหนเรี่ยวแรงเธอไม่มีเหลือ
[01:58.25]	เป็นเชื้อเพลิงเพื่อมาเติมเต็ม
[02:02.39]	ให้ทางเดินของหัวใจ
[02:04.40]	ได้เป็นไปอย่างที่หวัง
[02:07.11]	วันที่หกล้ม เธอยังคงมีฉัน
[02:11.23]	คอยดูแลกัน อยู่จนถึงเส้นชัย
[02:15.14]	ภาพของความฝัน ต้องทำมันด้วยกัน
[02:18.98]	ขาดเธอไปแล้วฝันคงไม่มีความหมาย
[02:41.63]	เก็บพลังใจไว้ให้ดี
[02:45.33]	เผื่อวันไหนเรี่ยวแรงเธอไม่มีเหลือ
[02:49.13]	เป็นเชื้อเพลิงเพื่อมาเติมเต็ม
[02:53.15]	ให้ทางเดินของหัวใจ
[02:55.18]	ได้เป็นไปอย่างที่หวัง
[02:57.18]	เก็บพลังใจไว้ให้ดี
[03:00.93]	เผื่อวันไหนเรี่ยวแรงเธอไม่มีเหลือ
[03:04.62]	เป็นเชื้อเพลิงเพื่อมาเติมเต็ม
[03:08.74]	ให้ทางเดินของหัวใจ
[03:10.74]	ได้เป็นไปอย่างที่หวัง
[03:13.67]	วันที่หกล้ม เธอยังคงมีฉัน
[03:17.58]	คอยดูแลกัน อยู่จนถึงเส้นชัย
[03:21.42]	ภาพของความฝัน ต้องทำมันด้วยกัน
[03:25.35]	ขาดเธอไปแล้วฝันคงไม่มีความหมาย

歌词翻译

[00:15.43]	我每天都会梦见
[00:17.61]	我们携手共进的画面
[00:19.51]	沿梦想的道路勇往直前
[00:21.42]	信念在心中日益弥坚
[00:23.45]	即使在今天
[00:25.39]	仍无法到达彼岸
[00:27.32]	但我觉得并不会太晚
[00:29.27]	只要认真目标明确
[00:31.78]	相信总会等到实现的那一天
[00:33.72]	一切将会更加美好
[00:35.42]	相信努力总会有收获
[00:37.25]	不停奋斗
[00:38.20]	不停奋斗
[00:39.33]	我知道这可能很不容易
[00:41.30]	虽一路荆棘
[00:43.69]	但放手一搏终不会后悔
[00:46.24]	将支持与鼓励置于心中
[00:50.23]	为拼尽全力的那天做好准备
[00:53.83]	是我后备的信念之火
[00:57.99]	让心中梦想的道路
[01:00.01]	如希望般通往终点
[01:02.81]	就算某天跌倒你也有我在身旁
[01:06.79]	相互扶持迎接胜利时刻的来临
[01:10.75]	梦想的画面需要我们一起实现
[01:14.66]	若没有你的存在一切便毫无意义
[01:20.03]	这便是心中所想
[01:22.00]	只需要一人在身旁
[01:23.91]	如黑夜里的一束光芒
[01:25.82]	在我最需要的时候照亮我
[01:27.70]	相信还有不久
[01:29.73]	我们一直坚持的梦想
[01:31.72]	就会如想象中那样绽放
[01:33.68]	一如初心
[01:36.27]	我将会点亮梦想，Yeah！
[01:37.95]	在这里一直陪伴着你
[01:39.51]	不会在意不再质疑
[01:40.20]	无论冷暖还是风雨
[01:41.46]	再多障碍也要迎难而上
[01:42.34]	因为圆梦之路不会一路平坦
[01:43.61]	人生还未结束需要继续向前
[01:45.44]	坚持的信念不可放弃也不能空等
[01:47.29]	因为就算身心俱疲
[01:48.95]	心也不可退却
[01:49.54]	放手去做不留遗憾
[01:51.02]	将支持与鼓励置于心中
[01:54.58]	为拼尽全力的那天做好准备
[01:58.25]	是我后备的信念之火
[02:02.39]	让心中梦想的道路
[02:04.40]	如希望般通往终点
[02:07.11]	就算某天跌倒你也有我在身旁
[02:11.23]	相互扶持迎接胜利时刻的来临
[02:15.14]	梦想的画面需要我们一起实现
[02:18.98]	若没有你的存在一切便毫无意义
[02:41.63]	将支持与鼓励置于心中
[02:45.33]	为拼尽全力的那天做好准备
[02:49.13]	是我后备的信念之火
[02:53.15]	让心中梦想的道路
[02:55.18]	如希望般通往终点
[02:57.18]	将支持与鼓励置于心中
[03:00.93]	为拼尽全力的那天做好准备
[03:04.62]	是我后备的信念之火
[03:08.74]	让心中梦想的道路
[03:10.74]	如希望般通往终点
[03:13.67]	就算某天跌倒你也有我在身旁
[03:17.58]	相互扶持迎接胜利时刻的来临
[03:21.42]	梦想的画面需要我们一起实现
[03:25.35]	若没有你的存在一切便毫无意义