| [00:00.000] |
作词 : yozuca* |
| [00:01.000] |
作曲 : AstroNoteS |
| [00:02.925] |
編曲：AstroNoteS |
| [00:05.427] |
翻唱：RANN |
| [00:06.926] |
后期：戴遥 |
| [00:08.176] |
|
| [00:09.180] |
Oh Yaeh |
| [00:09.180] |
Oh Yaeh |
| [00:13.179] |
Oh Are you happy？ |
| [00:14.676] |
Oh Are you happy？ |
| [00:17.678] |
大切なものを探し続けてた |
| [00:19.929] |
不断寻找着重要的事物 |
| [00:22.176] |
アナタの横顔思い出す |
| [00:23.681] |
脑中浮现出你的侧颜 |
| [00:26.676] |
愛をこめて歌い続けてるよ |
| [00:28.428] |
倾注爱情 不断歌唱 |
| [00:30.430] |
ねえこの声聞こえてる |
| [00:32.426] |
你听得到这歌声吗 |
| [00:34.175] |
|
| [00:34.674] |
(Maybe) まだ不完全なバランス |
| [00:35.680] |
(Maybe) 还不完全的平衡 |
| [00:39.179] |
(Joy and joy) それもまた楽しい |
| [00:41.680] |
(Joy and joy) 那也令人愉快 |
| [00:43.428] |
(Maybe) リズムに合わせて そうさ |
| [00:45.675] |
(Maybe) 配合旋律 就是这样 |
| [00:47.179] |
Step by step Going now 踊りもしょう |
| [00:48.931] |
Step by step Going now 一起舞蹈吧 |
| [00:49.928] |
|
| [00:51.178] |
(Smile smile anytime) 信じていける |
| [00:53.681] |
(Smile smile anytime) 只要相信下去 |
| [00:55.427] |
(Oh fun fun everyday) 絆見つけた |
| [00:57.430] |
(Oh fun fun everyday) 终会发现那层羁绊 |
| [00:59.678] |
(Please please anywhere) どうかあなたも |
| [01:01.428] |
(Please please anywhere) 请你也 |
| [01:03.180] |
きっと何処かで笑ってくれてもすように |
| [01:06.178] |
一定要在世界某处展露笑颜 |
| [01:10.179] |
|
| [01:11.431] |
You are in my heart |
| [01:11.929] |
You are in my heart |
| [01:15.929] |
You are shining star |
| [01:16.927] |
You are shining star |
| [01:20.181] |
I'm thinking with you |
| [01:21.677] |
I'm thinking with you |
| [01:23.928] |
And hear you anytime |
| [01:26.176] |
And hear you anytime |
| [01:27.681] |
|
| [01:27.681] |
song by 六弥ナギ (CV.江口拓也) |
| [01:28.183] |
song by 六弥ナギ (CV.江口拓也) |
| [01:28.678] |
|
| [01:28.927] |
アナタと一緒に歩いて行く道 |
| [01:30.929] |
和你一同走过的道路 |
| [01:32.926] |
どんな困難も乗り越える |
| [01:34.176] |
越过所有的障碍 |
| [01:36.679] |
このドキメキ ココロ熱い思い |
| [01:39.180] |
这份心中炽热的思绪 |
| [01:41.424] |
守り抜くと誓えるよ |
| [01:43.181] |
我发誓要坚守 |
| [01:45.677] |
|
| [01:46.679] |
(Lock on) ノイズだらけの世界中で |
| [01:48.676] |
(Lock on) 在充满噪音的世界中 |
| [01:50.927] |
(Love and love) その声だけを ずっと |
| [01:54.430] |
(Love and love) 只有那个声音 一直 |
| [01:54.928] |
(Maybe) 求め続けてもいい |
| [01:57.682] |
(Maybe) 不断追求也可以 |
| [01:58.678] |
ワタシだけのシンデレラ |
| [02:00.177] |
只属于我的辛德瑞拉 |
| [02:01.176] |
|
| [02:01.681] |
さあ おいで |
| [02:05.430] |
那么 来吧 |
| [02:05.927] |
どこまでも |
| [02:09.181] |
不论何处 |
| [02:09.430] |
いつまでも |
| [02:13.680] |
不论何时 |
| [02:13.680] |
離さないよ |
| [02:16.430] |
请不要离开 |
| [02:18.426] |
さあ おいで |
| [02:19.432] |
那么 来吧 |
| [02:22.426] |
You are wonderful |
| [02:23.177] |
You are wonderful |
| [02:24.680] |
You are beautiful |
| [02:25.679] |
You are beautiful |
| [02:30.677] |
You are an angel |
| [02:31.681] |
You are an angel |
| [02:34.676] |
|
| [02:35.928] |
夢見ることをいつが (Oh baby) |
| [02:40.429] |
梦中所见之事终有一天 (Oh baby) |
| [02:44.428] |
リアルに変えて行こう (Oh baby) |
| [02:45.931] |
会化作现实 (Oh baby) |
| [02:52.426] |
アナタとならば アナタとだから |
| [02:54.181] |
如果是你 正因是你 |
| [02:56.678] |
恐れなど何もない |
| [02:57.930] |
不会有任何恐惧 |
| [02:58.928] |
Growing growing up |
| [02:59.926] |
Growing growing up |
| [03:01.930] |
|
| [03:02.429] |
(Are you happy now?) もしも涙が |
| [03:05.178] |
(Are you happy now?) 如果泪水 |
| [03:08.431] |
(Oh baby don't cry) こぼれ落ちても |
| [03:10.428] |
(Oh baby don't cry) 满溢而落 |
| [03:11.426] |
(Don't worry everything) ワタシがそっと |
| [03:13.929] |
(Don't worry everything) 我也会让你 |
| [03:15.428] |
笑顔に変えてあげますから |
| [03:17.181] |
再次展露笑颜 |
| [03:18.679] |
|
| [03:19.678] |
(Smile smile anytime) 信じていける |
| [03:22.679] |
(Smile smile anytime) 只要相信下去 |
| [03:23.931] |
(Oh fun fun everyday) 絆見つけた |
| [03:25.929] |
(Oh fun fun everyday) 终会发现那层羁绊 |
| [03:28.183] |
(Please please anywhere) どうかアナタも |
| [03:30.428] |
(Please please anywhere) 请你也 |
| [03:32.682] |
きっと何処かで笑ってくれてもすように |
| [03:34.677] |
一定要在世界某处展露笑颜 |
| [03:39.176] |
|
| [03:39.681] |
You are in my heart |
| [03:40.182] |
You are in my heart |
| [03:43.929] |
You are shining star |
| [03:44.428] |
You are shining star |
| [03:48.428] |
I'm thinking with you |
| [03:49.178] |
I'm thinking with you |
| [03:52.427] |
And hear you anytime |
| [03:54.178] |
And hear you anytime |
