万華鏡キラキラ

歌名	万華鏡キラキラ
歌手	yuyu_project
专辑	yuyu翻唱（2018年系列）

原歌词

[00:00.000]	作词 : RYTHEM
[00:00.319]	作曲 : RYTHEM
[00:00.639]	いつも強く願う「心がのぞければいい」と
[00:13.640]	言葉朽ちてもいい　でも　君を愛す気持ちは朽ちない
[00:45.140]	暁の夜明け　この街を照らす
[00:58.390]	あてもなくかざす手には　揺らぐ夏
[01:11.391]	「空はあおい」「空はあかい」
[01:14.639]	でも　求めてるぬくもりは一緒
[01:23.128]	万華鏡キラキラ回る世界は　君にどう見えるの？
[01:36.127]	つないだテノヒラ
[01:39.129]	言葉より“あたたか”
[01:44.877]	君に出会って知った
[01:48.629]	ありがとう
[02:02.628]	人の手は　悲しい人を包むためにある
[02:15.377]	人の手は　愛を包むためにある
[02:28.629]	暗闇が明るさを奪う
[02:34.629]	明るさが暗闇を灯す
[02:39.818]	万華鏡キラキラ回る世界は　君にどう見えたの？
[02:52.819]	姿なくてもいい
[02:56.317]	“見えぬから真実”
[03:01.319]	君と愛の花を咲かせましょう
[03:07.068]	地を這って　根を結び　広がる森
[03:13.317]	見上げれば　まんまるの空一つ
[03:19.817]	天からの　君からの　陽の光を
[03:26.069]	待っている人がいるだろう
[03:32.567]	万華鏡キラキラ閉じこめた心は　君にしか見えない
[03:45.817]	言葉(ことのは)ヒラヒラ
[03:49.067]	舞い散っていこうとも
[03:54.319]	君を愛しています
[03:58.069]	ありがとう
[04:04.568]	ありがとう
[04:11.818]	いつも強く願う「心がのぞければいい」と
[04:28.819]	--（END）--

歌词翻译

[00:00.639]	我总是强烈地希望着“如果能窥视心灵就好了”
[00:13.640]	即使语言腐朽都没关系但是爱你的心永不腐朽
[00:45.140]	拂晓的微光照耀着这座城市
[00:58.390]	没有目的地伸出的手里是摇曳的夏天
[01:11.391]	“天空是蓝色的”“天空是红色的”
[01:14.639]	但是追求的温暖是一样的
[01:23.128]	万花筒中闪闪发光旋转着的世界在你看来会是怎样的？
[01:36.127]	牵着的手心
[01:39.129]	比语言更加“温暖”
[01:44.877]	我是遇见你才知道的
[01:48.629]	谢谢你
[02:02.628]	人的手是为了给伤心的人拥抱而存在的
[02:15.377]	人的手是为了拥抱爱而存在的
[02:28.629]	黑暗剥夺光明
[02:34.629]	光明照亮黑暗
[02:39.818]	万花筒中闪闪发光旋转着的世界在你看来是怎样的？
[02:52.819]	即使没有景象也没关系
[02:56.317]	“正因看不见才是真实”
[03:01.319]	与你一起让爱的花朵绽放吧
[03:07.068]	在土地中蔓延扎根不断扩展的森林
[03:13.317]	只要抬头看就有一片圆圆的天空
[03:19.817]	来自天空的来自你的阳光
[03:26.069]	一定有人在等待着
[03:32.567]	万花筒中闪闪发光紧闭着的心只有你才能看见
[03:45.817]	即使语言像落叶般
[03:49.067]	纷纷飘落
[03:54.319]	我也一直爱着你
[03:58.069]	谢谢你
[04:04.568]	谢谢你
[04:11.818]	我总是强烈地希望着“如果能窥视心灵就好了”
[04:28.819]	翻译：yuyufantasy