Mut im Bauch

歌名	Mut im Bauch
歌手	Haller
专辑	Kuss.

原歌词

[00:00.000]	作词 : Martin Haller/Jens Schneider
[00:01.000]	作曲 : Martin Haller/Jens Schneider
[00:07.696]	Wenn ich will, bin ich ′ne Frau
[00:12.439]	Und wenn ich will, bin ich ein Mann.
[00:17.120]	Und wenn ich will, dann bin ich Schwul
[00:21.407]	Und ich will wissen dass hier jeder so sein kann.
[00:25.986]	Und wenn ich will, dann bin ich Fremd
[00:29.938]	Und wenn ich will, dann bleib ich hier
[00:34.635]	Und wenn ich will, dann bin ich, Uninteressant.
[00:39.041]	Ich will wissen, dass hier jeder so sein kann.
[00:44.288]	Doch was hab ich dafür getan?
[00:48.789]	Ich bin Satt, ich
[00:51.205]	Kann nicht mehr, da
[00:53.279]	Ist kein Platz, und in
[00:56.083]	Meinem Herz.
[00:57.819]	Manchmal wünsch ich uns wieder ein bisschen mehr
[01:01.616]	Mut im Bauch
[01:03.895]	Mut im Bauch
[01:06.851]	(Uhh,uhh)
[01:10.187]	Bin ich das alles Wert?
[01:12.110]	Warum sitz ich hier Drin?
[01:14.570]	Schreib Lieder über Liebe und den Lebenssinn.
[01:19.136]	Als wäre sonst, nichts passiert
[01:23.492]	Kann doch nicht sein dass mich das garnicht interessiert.
[01:28.498]	Ich bin gewohnt dass sich meine Probleme
[01:33.860]	Von alleine Lösen
[01:37.933]	Ich bin Satt, ich
[01:40.203]	Kann nich mehr, da
[01:42.415]	Ist kein platz, und in
[01:45.144]	Meinem Herz
[01:46.663]	Manchmal wünsch ich uns wieder ein bisschen mehr
[01:50.687]	Mut im Bauch
[01:52.996]	Mut im bauch
[01:55.534]	Ich bin Satt, ich
[01:57.918]	Kann nich mehr, da
[02:00.123]	Ist kein Platz, und in
[02:02.431]	Meinem Herz
[02:04.454]	Manchmal wünsch ich uns wieder ein bisschen mehr,
[02:08.349]	Mut im Bauch
[02:10.594]	Mut im Bauch
[02:12.732]	So lange wir denken können,
[02:14.779]	Gehn wir auf geschützen Wegen
[02:17.186]	Doch in meiner orthopädie, hab ich angst um uns.
[02:21.863]	Wir können nicht so tun als würd es rechts und links nicht geben,
[02:26.257]	In meiner orthopädie hab ich angst.
[02:30.935]	Ich bin Satt, ich
[02:33.441]	Kann nicht mehr, da
[02:35.568]	Ist kein Platz, und in
[02:37.886]	Meinem Herz,
[02:39.871]	Manchmal wünsch ich uns wieder ein bisschen mehr
[02:43.867]	Mut im Bauch
[02:48.955]	Ich bin Satt, ich
[02:51.228]	Kann nicht mehr, da
[02:53.365]	Ist kein Platz, und in
[02:55.696]	Meinem Herz,
[02:58.172]	Manchmal wünsch und wieder ein bisschen mehr
[03:01.583]	Mut im Bauch
[03:03.943]	Mut im Bauch
[03:06.654]	(Uhh,uhh)

歌词翻译

[00:07.696]	只要我想我现在就可以变成女人
[00:12.439]	只要我想我就又能变回男人
[00:17.120]	只要我愿意变成同性恋都可以
[00:21.407]	但我想知道是否每个人都可以像我这样
[00:25.986]	只要我想我能立马润出国
[00:29.938]	如果我想那我会留在这里
[00:34.635]	我愿意的话变回普通人也是一瞬间的事
[00:39.041]	但我想知道是否每个人都可以像我这样
[00:44.288]	我用这份力量做过任何贡献吗？
[00:48.789]	已经够了我
[00:51.205]	不能再这样下去了
[00:53.279]	一点余地也没有了
[00:56.083]	我在心中
[00:57.819]	有时真希望自己能再多一点
[01:01.616]	做出实际行动的勇气
[01:03.895]	而不是光耍嘴皮子
[01:06.851]	~
[01:10.187]	我值得这一切吗？
[01:12.110]	我为什么现在还在这里干坐着
[01:14.570]	写着什么爱啊生活意义啊的歌
[01:19.136]	好像外界发生什么都与我无关
[01:23.492]	我对于做个凡人不感兴趣
[01:28.498]	我已经被什么麻烦都没有的生活
[01:33.860]	给彻底惯坏了
[01:37.933]	已经够了我
[01:40.203]	不能再这样下去了
[01:42.415]	一点余地也没有了
[01:45.144]	我在心里
[01:46.663]	有时真希望自己能再多一点
[01:50.687]	做出实际行动的勇气
[01:52.996]	战胜内心的怯弱
[01:55.534]	已经够了我
[01:57.918]	不能再这样下去了
[02:00.123]	一点余地也没有了
[02:02.431]	我在心里
[02:04.454]	有时真希望自己能再多一点
[02:08.349]	做出实际行动的勇气
[02:10.594]	而不是光耍嘴皮子
[02:12.732]	我们思考行动要花如此之久
[02:14.779]	是害怕死于乱枪之下的缘故罢
[02:17.186]	但在我的现实医院工作中我害怕的是我们
[02:21.863]	我们不能装作这世界好像没有法则所约束一样
[02:26.257]	在我工作的科室中我深感恐惧
[02:30.935]	已经够了我
[02:33.441]	不能再这样下去了
[02:35.568]	一点余地也没有了
[02:37.886]	我在心里
[02:39.871]	有时真希望自己能再多一点
[02:43.867]	迈出现实步伐的勇气
[02:48.955]	已经够了我
[02:51.228]	不能再这样下去了
[02:53.365]	一点余地也没有了
[02:55.696]	我在心里
[02:58.172]	有时真希望自己能再多一点
[03:01.583]	迈出现实步伐的勇气
[03:03.943]	战胜内心的怯弱
[03:06.654]	~