Happy Song

Happy Song

歌名 Happy Song
歌手 Delaney Jane
专辑 Dirty Pretty Things
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Delaney Jane/Shaun Frank/Morgan Francis Parriott/Alexander Healey
[00:01.00] 作词 : Shaun Frank/Delaney Jane/Morgan Francis Parriott/Alexander Healey
[00:04.21] The sun shines hella bright
[00:07.25] I should be stoked on my life
[00:10.23] Don't know what is wrong
[00:12.58] But the feeling's gone
[00:14.56] Go out every night
[00:17.01] Having the time of my life
[00:20.23] But something's wrong
[00:21.93] I can't write a happy song
[00:25.07] Pressure
[00:26.75] So much weight on my back these days
[00:29.28] That my neck hurts
[00:31.26] How to look, how to act, how to dress
[00:33.96] Like a lecture
[00:36.62] It's hard to express how I feel when I'm censored
[00:41.02] But you gotta sell records
[00:43.87] The sun shines hella bright
[00:46.40] I should be stoked on my life
[00:49.78] Don't know what is wrong
[00:52.01] But the feeling's gone
[00:53.68] Go out every night
[00:56.09] Having the time of my life
[00:59.57] But something's wrong
[01:01.08] I can't write a happy song
[01:05.82] I can't write a happy song
[01:10.77] I can't write a happy
[01:13.73] I hate it
[01:16.08] See the smile on my face that I make, but it's painted
[01:20.29] It's a perfectly perfect day but I waste it
[01:25.24] Because everyone tells me that you gotta fake it
[01:30.07] If you wanna make it
[01:32.60] The sun shines hella bright
[01:35.33] I should be stoked on my life
[01:39.04] Don't know what is wrong
[01:40.78] But the feeling's gone
[01:42.51] Go out every night
[01:45.05] Having the time of my life
[01:48.33] But something's wrong
[01:50.07] I can't write a happy song
[01:53.25] If I could get out of my head
[01:55.84] I would never feel this way
[01:58.45] But for some reason I can't
[02:00.81] And it's never gonna change
[02:03.15] If I could get out of my head
[02:05.57] I would never feel this way
[02:08.05] But for some reason I can't
[02:10.45] Do you ever feel the same?
[02:15.59] ****
[02:19.46] I can't write a happy song
[02:24.16] I can't write a happy
[02:26.90] The sun shines hella bright
[02:29.25] I should be stoked on my life
[02:32.40] But something's wrong
[02:34.25] I guess it's just my happy song
歌词翻译
[00:04.21] 阳光灿烂得刺眼
[00:07.25] 我本该为人生雀跃
[00:10.23] 不知哪里出了错
[00:12.58] 但欢愉已消散
[00:14.56] 每晚纵情狂欢
[00:17.01] 享尽人间极乐时光
[00:20.23] 可总有些不对劲
[00:21.93] 我写不出快乐的歌
[00:25.07] 压力
[00:26.75] 这些日子压得我脊背发沉
[00:29.28] 连脖颈都酸痛
[00:31.26] 如何打扮 如何举止 如何着装
[00:33.96] 像在听训导
[00:36.62] 被束缚的感受实在难以言表
[00:41.02] 但你必须讨好市场
[00:43.87] 阳光灿烂得刺眼
[00:46.40] 我本该为人生雀跃
[00:49.78] 不知哪里出了错
[00:52.01] 但欢愉已消散
[00:53.68] 每晚纵情狂欢
[00:56.09] 享尽人间极乐时光
[00:59.57] 可总有些不对劲
[01:01.08] 我写不出快乐的歌
[01:05.82] 我写不出快乐的歌
[01:10.77] 我写不出快乐
[01:13.73] 我厌恶这样
[01:16.08] 看我强颜欢笑的面具多么精致
[01:20.29] 完美无瑕的白昼被我虚度
[01:25.24] 只因人人都说必须伪装
[01:30.07] 才能功成名就
[01:32.60] 阳光灿烂得刺眼
[01:35.33] 我本该为人生雀跃
[01:39.04] 不知哪里出了错
[01:40.78] 但欢愉已消散
[01:42.51] 每晚纵情狂欢
[01:45.05] 享尽人间极乐时光
[01:48.33] 可总有些不对劲
[01:50.07] 我写不出快乐的歌
[01:53.25] 若能挣脱思维牢笼
[01:55.84] 便不会如此煎熬
[01:58.45] 但不知为何我做不到
[02:00.81] 这困境永无解药
[02:03.15] 若能挣脱思维牢笼
[02:05.57] 便不会如此煎熬
[02:08.05] 但不知为何我做不到
[02:10.45] 你可曾感同身受?
[02:15.59] 该死
[02:19.46] 我写不出快乐的歌
[02:24.16] 我写不出快乐
[02:26.90] 阳光灿烂得刺眼
[02:29.25] 我本该为人生雀跃
[02:32.40] 可总有些不对劲
[02:34.25] 或许这就是我的快乐颂歌