Pis'mo Materi

Pis'mo Materi

歌名 Pis'mo Materi
歌手 Jah Khalib
专辑 VYHOD V SVET
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Bahtiyar Gusejnuly Mamedov
[00:20.55] Знаешь, мне трудно говорить красивые речи
[00:23.91] Да, резко ушло беззаботное детство
[00:26.69] Людей этот город меняет за месяц
[00:29.24] Они блуждают в темноте в фальшивых надеждах
[00:31.83] Ма, лишь твое материнское сердце
[00:34.18] На расстоянии, укажет дорогу как компас
[00:37.32] Часто давит купол серого неба
[00:39.66] Но я оказываюсь дома, услышав твой голос
[00:42.46] Он говорит о чем-то большем, хоть и простом
[00:44.98] Здесь люди строят из себя сложный кроссворд
[00:47.65] Пытаясь скрыться за ним от своих же пустот
[00:50.15] Но их разговор - ни о чем
[00:52.90] Они - товар, как показывает практика
[00:55.38] Я хотел бы отыскать в нем твои черты характера
[00:57.82] Но я не встречал тех, кто так умел
[01:00.88] Отдавать все, не ожидая ничего взамен
[01:03.17] Тех, кто умеет бесконечно хранить верность
[01:06.09] Тех, кто разделит мои радости и беды
[01:08.80] Чем я взрослее, тем чаще прошу у неба
[01:11.55] Пусть улыбку с твоего лица не сотрет время
[01:14.12] Мама-мама, мама-мама
[01:16.99] Уснули люди и дома
[01:19.65] Я знаю, что ты где-то рядом
[01:22.03] Но иногда в этом городе схожу с ума
[01:24.47] Мама-мама, мама-мама
[01:27.55] Отдай мне всю свою печаль
[01:30.28] Я сильно по тебе скучаю
[01:32.57] Прости, что раньше многого не замечал
[01:35.19] Когда потянет от этой суеты домой
[01:37.59] Сложу всю правду в короткое письмо, мама
[01:40.22] Одно лишь слово, что ты скажешь прямо
[01:43.06] Больше, чем все, что я слышал здесь про любовь
[01:45.61] Прости меня, но, знаешь, я рано вырос
[01:48.62] Раны научили разделять реальное с мнимым
[01:50.96] Здесь люди бегут в пустые квартиры
[01:53.54] Грязнут в грехах, говоря про святость для виду
[01:56.23] Люди льстят ради выгоды, знают слишком обо мне
[01:59.28] Они так любят поспешные выводы
[02:01.87] Деньги, за ними - спешка, сильнее дружбы
[02:04.25] Я каждый день ищу в бетонных стенах душу
[02:06.85] Но отвлекает шум красивых слов, дорогих машин
[02:09.89] Клубных тусовок, слепят понты
[02:12.16] Да, здесь каждый сам себе стал чужим
[02:15.12] И как друзья, улыбаются мне враги
[02:17.29] Я устал, да, и, когда на грани -
[02:19.90] Вспоминаю, как бегу босым по окраинам
[02:22.19] Где я маленький, где ты ждешь меня до темноты
[02:24.99] Ведь так ждать меня домой умеешь только ты
[02:28.03] Мама-мама, мама-мама
[02:30.86] Уснули люди и дома
[02:33.55] Я знаю, что ты где-то рядом
[02:35.90] Но иногда в этом городе схожу с ума
[02:38.37] Мама-мама, мама-мама
[02:41.45] Отдай мне всю свою печаль
[02:44.18] Я сильно по тебе скучаю
[02:46.44] Прости, что раньше многого не замечал
[02:48.96] Мама-мама, мама-мама
[02:52.16] Уснули люди и дома
[02:54.72] Я знаю, что ты где-то рядом
[02:56.92] Но иногда в этом городе схожу с ума
[02:59.37] Мама-мама, мама-мама
[03:02.64] Отдай мне всю свою печаль
[03:05.28] Я сильно по тебе скучаю
[03:07.47] Прости, что раньше многого не замечал
[03:10.29]
歌词翻译
[00:20.55] 你知道,我难以说出那些动听的言语
[00:23.91] 是的,无忧无虑的童年已戛然而止
[00:26.69] 这座城市能在瞬息间重塑人心
[00:29.24] 人们在虚假希望中于黑暗徘徊不定
[00:31.83] 妈妈啊,唯有你那颗慈母之心
[00:34.18] 如远距导航的罗盘般指引归程
[00:37.32] 灰暗天穹常压得我难以喘息
[00:39.66] 但闻你声便如归家般心安宁
[00:42.46] 那声音诉说着平凡中的深意
[00:44.98] 世人皆将自己砌成复杂谜语
[00:47.65] 试图在字里行间藏匿空虚
[00:50.15] 可他们的言语终究苍白无力
[00:52.90] 如商品般在尘世明码标价
[00:55.38] 多想在你眼中寻见自己的倒影
[00:57.82] 却未遇如你般无私的精灵
[01:00.88] 倾尽所有不求任何回赠
[01:03.17] 能永远守护誓言的忠诚
[01:06.09] 愿与我共悲欢同悲同喜的人
[01:08.80] 年岁愈长愈向苍穹虔诚祈求
[01:11.55] 愿时光永不抹去你笑靥温柔
[01:14.12] 妈妈啊妈妈,妈妈啊妈妈
[01:16.99] 万家灯火渐次沉入梦乡
[01:19.65] 我知道你始终近在咫尺旁
[01:22.03] 但在这城市有时我几欲疯狂
[01:24.47] 妈妈啊妈妈,妈妈啊妈妈
[01:27.55] 请将你的愁绪尽数交予我
[01:30.28] 我对你的思念深如海阔
[01:32.57] 原谅我曾对诸多爱意视若罔闻过
[01:35.19] 当倦鸟思归这浮世喧嚣时
[01:37.59] 将满腹心事凝成简短家书,妈妈
[01:40.22] 你口中一句直白胜过
[01:43.06] 世间所有关于爱的浮华辞藻
[01:45.61] 原谅我,但你知道我过早成熟
[01:48.62] 伤痕教会我分辨虚实真妄
[01:50.96] 人们奔向空洞的公寓房
[01:53.54] 在罪孽中沉沦却高谈圣洁模样
[01:56.23] 为利阿谀者对我了如指掌
[01:59.28] 他们总爱仓促下定论匆忙
[02:01.87] 金钱追逐快过情谊绵长
[02:04.25] 我在混凝土森林中寻索灵魂
[02:06.85] 却被浮华喧嚣与豪车炫光
[02:09.89] 夜店浮华迷眼乱心房
[02:12.16] 这里每个人都将自己困成孤岛
[02:15.12] 敌寇伪装友人对我笑里藏刀
[02:17.29] 我已倦怠,当濒临崩溃边缘
[02:19.90] 总忆起赤足奔跑在城郊的岁月
[02:22.19] 那时年少,你总守候至暮色苍茫
[02:24.99] 唯有你能如此守候我归家路
[02:28.03] 妈妈啊妈妈,妈妈啊妈妈
[02:30.86] 万家灯火渐次沉入梦乡
[02:33.55] 我知道你始终近在咫尺旁
[02:35.90] 但在这城市有时我几欲疯狂
[02:38.37] 妈妈啊妈妈,妈妈啊妈妈
[02:41.45] 请将你的愁绪尽数交予我
[02:44.18] 我对你的思念深如海阔
[02:46.44] 原谅我曾对诸多爱意视若罔闻过
[02:48.96] 妈妈啊妈妈,妈妈啊妈妈
[02:52.16] 万家灯火渐次沉入梦乡
[02:54.72] 我知道你始终近在咫尺旁
[02:56.92] 但在这城市有时我几欲疯狂
[02:59.37] 妈妈啊妈妈,妈妈啊妈妈
[03:02.64] 请将你的愁绪尽数交予我
[03:05.28] 我对你的思念深如海阔
[03:07.47] 原谅我曾对诸多爱意视若罔闻过
[03:10.29]