In Torment
| 歌名 | In Torment |
| 歌手 | Mors Principium Est |
| 专辑 | Embers of a Dying World (Bonus Version) |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : Andrew Gillion/Ville-Petteri Viljanen |
| [00:00.86] | 作曲 : Andrew Gillion/Teemu Heinola/Ville-Petteri Viljanen |
| [00:01.73][00:38.40][00:47.10][00:54.78][01:09.97][01:21.75][01:29.35][01:44.71][01:59.90][03:17.12][03:32.14][03:47.17] | |
| [00:39.86] | Darkness has fallen, yet I see a tiny speck of light |
| [00:43.52] | From the start of time, till the end of time |
| [00:46.34] | For eons of nights |
| [00:47.45] | A voice is calling, from the deepest endless black of space |
| [00:50.95] | From a faceless God, till the end of time |
| [00:53.93] | Lays us to waste |
| [00:56.92] | Should I regret the things I've done |
| [01:00.58][03:22.67] | Or turn my back on everyone |
| [01:04.43][01:39.07][03:26.42] | Darkness is summoning within |
| [01:08.27][01:42.75][03:30.35] | But light will free me of this sin |
| [01:14.23] | Darkness has fallen, yet I see an ember from the sun |
| [01:18.00] | From the dawn of time, it has burned for us |
| [01:20.81] | But it's time has come |
| [01:22.01] | A voice has spoken, yet I cannot turn my back and run |
| [01:25.42] | From the endless shame, I cannot escape |
| [01:28.41] | What I have done? |
| [01:31.48] | Could I regret the men I've slain |
| [01:35.14] | Or is this life a senseless game |
| [01:45.31][03:32.82] | Cast them all into the ashes of the sun |
| [01:49.22][03:36.50] | And leave the gods to judge me |
| [01:52.55][03:40.16] | Never shall I repent what I have done |
| [01:56.90][03:44.51] | For there is light within me |
| [02:46.57][03:48.27] | My torment lives on and on |
| [02:52.62][03:53.64] | And suffocates my soul |
| [02:55.37][03:56.72] | To this life that I was grown |
| [03:00.15][04:01.33] | I won't grow old |
| [03:18.92] | Could I regret the things I've done |
歌词翻译
| [00:01.73][00:38.40][00:47.10][00:54.78][01:09.97][01:21.75][01:29.35][01:44.71][01:59.90][03:17.12][03:32.14][03:47.17] | |
| [00:01.73][00:38.40][00:47.10][00:54.78][01:09.97][01:21.75][01:29.35][01:44.71][01:59.90][03:17.12][03:32.14][03:47.17] | |
| [00:39.86] | 黑暗已降临 但我仍瞥见微光 |
| [00:43.52] | 从时间伊始 直至永恒尽头 |
| [00:46.34] | 历经万古长夜 |
| [00:01.73][00:38.40][00:47.10][00:54.78][01:09.97][01:21.75][01:29.35][01:44.71][01:59.90][03:17.12][03:32.14][03:47.17] | |
| [00:47.45] | 虚空在呼唤 来自宇宙至暗深渊 |
| [00:50.95] | 自无面之神 直到时间终焉 |
| [00:53.93] | 将我们尽数湮灭 |
| [00:01.73][00:38.40][00:47.10][00:54.78][01:09.97][01:21.75][01:29.35][01:44.71][01:59.90][03:17.12][03:32.14][03:47.17] | |
| [00:56.92] | 我是否该为所为忏悔 |
| [01:00.58][03:22.67] | 或背弃所有世人 |
| [01:04.43][01:39.07][03:26.42] | 黑暗正在体内召唤 |
| [01:08.27][01:42.75][03:30.35] | 但光明将赦免这罪愆 |
| [00:01.73][00:38.40][00:47.10][00:54.78][01:09.97][01:21.75][01:29.35][01:44.71][01:59.90][03:17.12][03:32.14][03:47.17] | |
| [01:14.23] | 黑暗已降临 但我看见太阳余烬 |
| [01:18.00] | 自创世之初 为我们燃烧至今 |
| [01:20.81] | 而今终至尽头 |
| [00:01.73][00:38.40][00:47.10][00:54.78][01:09.97][01:21.75][01:29.35][01:44.71][01:59.90][03:17.12][03:32.14][03:47.17] | |
| [01:22.01] | 神谕已宣示 我却无法转身逃离 |
| [01:25.42] | 这无尽耻辱 我无处可逃 |
| [01:28.41] | 因我犯下何罪？ |
| [00:01.73][00:38.40][00:47.10][00:54.78][01:09.97][01:21.75][01:29.35][01:44.71][01:59.90][03:17.12][03:32.14][03:47.17] | |
| [01:31.48] | 我能否为所戮之人悔过 |
| [01:35.14] | 或此生仅是荒谬游戏 |
| [01:04.43][01:39.07][03:26.42] | 黑暗正在体内召唤 |
| [01:08.27][01:42.75][03:30.35] | 但光明将赦免这罪愆 |
| [00:01.73][00:38.40][00:47.10][00:54.78][01:09.97][01:21.75][01:29.35][01:44.71][01:59.90][03:17.12][03:32.14][03:47.17] | |
| [01:45.31][03:32.82] | 将他们尽数投入太阳灰烬 |
| [01:49.22][03:36.50] | 留待众神审判 |
| [01:52.55][03:40.16] | 永不忏悔我所行之事 |
| [01:56.90][03:44.51] | 因我心中有光永驻 |
| [00:01.73][00:38.40][00:47.10][00:54.78][01:09.97][01:21.75][01:29.35][01:44.71][01:59.90][03:17.12][03:32.14][03:47.17] | |
| [02:46.57][03:48.27] | 我的折磨永无止境 |
| [02:52.62][03:53.64] | 窒息着我的灵魂 |
| [02:55.37][03:56.72] | 在这生长而成的生命里 |
| [03:00.15][04:01.33] | 我将永不衰老 |
| [00:01.73][00:38.40][00:47.10][00:54.78][01:09.97][01:21.75][01:29.35][01:44.71][01:59.90][03:17.12][03:32.14][03:47.17] | |
| [03:18.92] | 我能否为所为忏悔 |
| [01:00.58][03:22.67] | 或背弃所有世人 |
| [01:04.43][01:39.07][03:26.42] | 黑暗正在体内召唤 |
| [01:08.27][01:42.75][03:30.35] | 但光明将赦免这罪愆 |
| [00:01.73][00:38.40][00:47.10][00:54.78][01:09.97][01:21.75][01:29.35][01:44.71][01:59.90][03:17.12][03:32.14][03:47.17] | |
| [01:45.31][03:32.82] | 将他们尽数投入太阳灰烬 |
| [01:49.22][03:36.50] | 留待众神审判 |
| [01:52.55][03:40.16] | 永不忏悔我所行之事 |
| [01:56.90][03:44.51] | 因我心中有光永驻 |
| [00:01.73][00:38.40][00:47.10][00:54.78][01:09.97][01:21.75][01:29.35][01:44.71][01:59.90][03:17.12][03:32.14][03:47.17] | |
| [02:46.57][03:48.27] | 我的折磨永无止境 |
| [02:52.62][03:53.64] | 窒息着我的灵魂 |
| [02:55.37][03:56.72] | 在这生长而成的生命里 |
| [03:00.15][04:01.33] | 我将永不衰老 |