It's A Long Way To Tipperary

歌名	It's A Long Way To Tipperary
歌手	Albert Farrington
专辑	It's A Long Way To Tipperary

原歌词

[00:09.646]	Up to mighty London came
[00:11.729]	An Irish man one day
[00:14.174]	As the streets are paved with gold
[00:16.101]	Sure, everyone was gay
[00:18.677]	Singing songs of Piccadilly
[00:21.130]	Strand and Leicester Square
[00:23.361]	'Til Paddy got excited
[00:26.101]	Then he shouted to them there
[00:28.045]
[00:31.217]	It's a long way to Tipperary
[00:35.771]	It's a long way to go
[00:39.474]	It's a long way to Tipperary
[00:44.366]	To the sweetest girl I know!
[00:48.984]	Goodbye, Piccadilly
[00:53.114]	Farewell, Leicester Square!
[00:56.720]	It's a long, long way to Tipperary
[01:01.589]	But my heart's right there
[01:04.226]
[01:38.972]	Paddy wrote a letter
[01:49.324]	To his Irish Molly O'
[01:52.002]	Saying: "Should you not receive it
[01:54.386]	Write and let me know!
[01:56.537]	If I make mistakes in spelling
[01:59.278]	Molly, dear," said he
[02:01.701]	"Remember it's the pen that's bad
[02:05.549]	Don't lay the blame on me!"
[02:10.216]	It's a long way to Tipperary
[02:14.266]	It's a long way to go
[02:18.999]	It's a long way to Tipperary
[02:22.623]	To the sweetest girl I know!
[02:28.084]	Goodbye, Piccadilly
[02:31.486]	Farewell, Leicester Square!
[02:35.145]	It's a long, long way to Tipperary
[02:39.148]	But my heart's right there
[02:43.954]
[02:52.141]	Molly wrote a neat reply
[02:54.830]	To Irish Paddy O'
[02:56.948]	Saying: "Mike Maloney wants
[02:59.086]	To marry me, and so
[03:02.021]	Leave the Strand and Piccadilly
[03:04.578]	Or you'll be to blame
[03:06.886]	For love has fairly drove me silly
[03:11.073]	Hoping you're the same!"
[03:14.109]
[03:15.789]	It's a long way to Tipperary
[03:19.992]	It's a long way to go
[03:24.613]	It's a long way to Tipperary
[03:28.229]	To the sweetest girl I know!
[03:32.965]	Goodbye, Piccadilly
[03:37.026]	Farewell, Leicester Square!
[03:41.023]	It's a long, long way to Tipperary
[03:45.480]	But my heart's right there

歌词翻译

[00:09.646]	一位爱尔兰人某日来到
[00:11.729]	繁华的伦敦城
[00:14.174]	街道铺满黄金
[00:16.101]	人人喜气盈盈
[00:18.677]	皮卡迪利歌声飘扬
[00:21.130]	斯特兰德与莱斯特广场
[00:23.361]	直到帕迪兴奋难当
[00:26.101]	对着人群放声高唱
[00:28.045]
[00:31.217]	迢迢长路去蒂珀雷里
[00:35.771]	路途多么遥远
[00:39.474]	迢迢长路去蒂珀雷里
[00:44.366]	见我最心爱的姑娘
[00:48.984]	再见皮卡迪利
[00:53.114]	永别了莱斯特广场
[00:56.720]	去蒂珀雷里路漫漫
[01:01.589]	我的心却在那方
[01:04.226]
[01:38.972]	帕迪写下书信
[01:49.324]	寄给爱尔兰茉莉姑娘
[01:52.002]	"若你未收到这封信
[01:54.386]	定要写信告诉我"
[01:56.537]	"若有拼写错误
[01:59.278]	亲爱的茉莉"他写道
[02:01.701]	"要怪就怪这支破笔
[02:05.549]	千万别把我责怪"
[02:10.216]	迢迢长路去蒂珀雷里
[02:14.266]	路途多么遥远
[02:18.999]	迢迢长路去蒂珀雷里
[02:22.623]	见我最心爱的姑娘
[02:28.084]	再见皮卡迪利
[02:31.486]	永别了莱斯特广场
[02:35.145]	去蒂珀雷里路漫漫
[02:39.148]	我的心却在那方
[02:43.954]
[02:52.141]	茉莉回信字迹娟秀
[02:54.830]	致爱尔兰帕迪君
[02:56.948]	"迈克马洛尼想要
[02:59.086]	娶我为妻
[03:02.021]	快离开斯特兰德皮卡迪利
[03:04.578]	否则你要后悔
[03:06.886]	爱情已让我意乱情迷
[03:11.073]	盼你也是如此"
[03:14.109]
[03:15.789]	迢迢长路去蒂珀雷里
[03:19.992]	路途多么遥远
[03:24.613]	迢迢长路去蒂珀雷里
[03:28.229]	见我最心爱的姑娘
[03:32.965]	再见皮卡迪利
[03:37.026]	永别了莱斯特广场
[03:41.023]	去蒂珀雷里路漫漫
[03:45.480]	我的心却在那方