die

die

歌名 die
歌手 Haiwee
专辑 To die
原歌词
[00:00.000] 作词 : 威廉·莎士比亚
[00:00.000] 作曲 : Haiwee
[00:00.000] To be, or not to be- that is the question:
[00:03.331] Whether 'tis nobler in the mind to suffer
[00:06.070] The slings and arrows of outrageous fortune
[00:09.436] Or to take arms against a sea of troubles
[00:13.816] And by opposing end them.
[00:16.861] To die- to sleep-
[00:18.863] 'Tis a consummation Devoutly to be wish'd.、
[00:22.012] To die- to sleep.
[01:01.534] To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub!
[01:06.572] For in that sleep of death what dreams may come
[01:10.184] When we have shuffled off this mortal coil,
[01:13.023] Must give us pause.
[01:15.246] There's the respect
[01:16.772] That makes calamity of so long life.
歌词翻译
[00:00.000] 生存还是毁灭,这是个问题:
[00:03.331] 究竟哪样更高贵:忍受命运暴虐的毒箭
[00:06.070] 还是挺身反抗人世无边的苦难
[00:09.436] 通过斗争把它们扫个干净
[00:13.816] 一死,长眠——
[00:16.861] 若了结此生能终结心头的苦痛
[00:18.863] 这结局倒值得期盼。、
[00:22.012] 死去,睡去——
[01:01.534] 睡去也许还会做梦!唉,麻烦就在此:
[01:06.572] 当我们摆脱了尘世的纷扰
[01:10.184] 在死亡之眠中会做怎样的梦
[01:13.023] 这不能不令人踌躇
[01:15.246] 正因这顾虑
[01:16.772] 才使这苦难如此绵长