MY FATHER

歌名	MY FATHER
歌手	Mr.FanTastiC
专辑	START DASH TURBO

原歌词

[00:00.000]	作词 : メガテラ・ゼロ
[00:01.000]	作曲 : メガテラ・ゼロ
[00:26.180]	右も左も上も下も
[00:28.200]	何も知らない　知らない
[00:30.620]	ただの小さい小さい
[00:33.050]	意味のない僕に
[00:35.250]	先に生まれてきてくれた
[00:37.650]	貴方は何もかも教えてくれた
[00:41.830]	いつもそうだ
[00:45.620]	そのせいでいつも追いかけた
[00:49.820]	貴方の大きな背中
[00:54.190]	いつまでも追いたいと思った
[00:57.270]	その姿を
[00:59.020]	今は越えたいと思えた
[01:02.260]	僕は
[01:03.560]	でかくなったのは態度だけじゃないって
[01:08.190]	いつか見せつけれたらいいな
[01:27.490]	先の時代のどれでも
[01:29.820]	僕の知らない世界は
[01:32.090]	魅力ばっかで息が詰まりそう
[01:34.650]	何もかも知ってそうなあなたは
[01:38.120]	偉大な存在でしかなかった
[01:40.890]	叶わなかった
[01:43.430]	悔しかった
[01:44.580]	でもそれが嬉しかった
[02:05.760]	それでも負けず嫌いな僕は
[02:10.800]	きっとあなたに似て
[02:15.770]	超えなきゃいけない壁だと思ったんだ
[02:20.210]	貴方の大きな背中を
[02:23.870]	いつまでも追いたいと思った
[02:27.440]	その姿を
[02:28.880]	今は越えたいと思えた
[02:32.300]	僕は
[02:33.580]	でかくなったのは態度だけじゃないって
[02:38.080]	いつか見せつけれたらいい
[02:40.610]	いつの日か超えたいと思った
[02:43.850]	その背中
[02:45.080]	そして支えたいとも思えた
[02:48.660]	僕は
[02:49.960]	「貴方のもとに生まれてよかった」って
[02:55.000]	目を見て言えるその日まで

歌词翻译

[00:26.180]	无论左右上下
[00:28.200]	我一无所知一无所知
[00:30.620]	只是渺小又微不足道的
[00:33.050]	无意义的我
[00:35.250]	先我而生的你
[00:37.650]	将世间万物都教会了我
[00:41.830]	总是如此
[00:45.620]	因此我总是追逐着
[00:49.820]	你宽阔的背影
[00:54.190]	曾想永远追随
[00:57.270]	那道身影
[00:59.020]	如今却渴望超越
[01:02.260]	我啊
[01:03.560]	想证明成长的不只是傲慢态度
[01:08.190]	总有一天要让你看见
[01:27.490]	未来时代的每个角落
[01:29.820]	那些我未知的世界
[01:32.090]	充满魅力到令人窒息
[01:34.650]	看似通晓万物的你
[01:38.120]	曾是至高无上的存在
[01:40.890]	无法企及
[01:43.430]	心有不甘
[01:44.580]	却也因此感到欣喜
[02:05.760]	但倔强不服输的我
[02:10.800]	定是继承了你
[02:15.770]	将那背影视为必须跨越的高墙
[02:20.210]	你宽阔的背影
[02:23.870]	曾想永远追随
[02:27.440]	那道身影
[02:28.880]	如今却渴望超越
[02:32.300]	我啊
[02:33.580]	想证明成长的不只是傲慢态度
[02:38.080]	总有一天要让你看见
[02:40.610]	终有一日定要超越
[02:43.850]	那道背影
[02:45.080]	更想成为你的依靠
[02:48.660]	我啊
[02:49.960]	「能诞生于你身边真好」
[02:55.000]	直到能直视你说出这句话那天