이제와 무슨 소용 있겠냐고

歌名	이제와 무슨 소용 있겠냐고
歌手	한승희
专辑	이제와 무슨 소용 있겠냐고

原歌词

[00:00.00]	作词 : 韩圣熙/Glody/Vulcan4
[00:01.00]	作曲 : 멧돼지/홍익인간/키노
[00:14.48]	잘 지내고 있니 너는 나 없이
[00:21.64]	눈을 뜨면 또 다시
[00:25.10]	네 생각 뿐이라서
[00:28.76]	밥은 먹었는지 아픈 곳은 없는지
[00:35.71]	습관처럼 던지던 말들 되뇌이네
[00:41.88]	너도 나처럼
[00:45.50]	그때 우릴 그리워할까
[00:49.83]	괜한 맘에
[00:51.77]	전화를 걸어 네게
[00:58.66]	이제와 무슨 소용 있겠냐고
[01:05.38]	우리 끝났다고 못 박는 너에게
[01:12.59]	나 술에 취한 채
[01:15.42]	기억 못할 말 밤새도록 너를 괴롭히다
[01:21.20]	혼자 지쳐 잠드는 나란 놈
[01:26.83]	나 참 못났다
[01:42.93]	우리 자주 가던 그 거릴 걷다
[01:49.80]	불어오는 바람이 너인 것만 같아서
[01:56.87]	고갤 들어 너의 모습 찾아보지만
[02:03.90]	혼자 남은 내 모습만 날 기다리네
[02:10.20]	혹시 오늘은
[02:13.80]	너도 나를 그리워 할까
[02:18.03]	괜한 맘에
[02:19.98]	다시 전화를 걸어
[02:27.05]	이제와 무슨 소용 있겠냐고
[02:33.61]	우리 끝났다고 못 박는 너에게
[02:40.84]	나 술에 취한 채
[02:43.62]	기억 못할 말 밤새도록 너를 괴롭히다
[02:49.40]	혼자 지쳐 잠드는 나란 놈
[02:54.93]	나 참 못났다
[02:58.17]	다른 어떤 것도 필요없고
[03:05.17]	내겐 오직 너 하나만
[03:10.42]	너에게 많은 걸 바라지 않을게
[03:14.14]	그저 내곁에만 있어주면 돼
[03:19.79]	오직 너 하나만 내게
[03:27.30]	이제와 아무 소용 없겠지만
[03:33.71]	너 돌아오라고 말하는 나에게
[03:40.84]	너 술에 취한 채
[03:43.60]	지금 어디야 잠깐 얼굴 볼 수 있을까
[03:49.41]	그 말 한마디에 미소짓는
[03:55.01]	나 참 못났다

歌词翻译

[00:14.48]	你过得好吗没有我的日子
[00:21.64]	每当睁开双眼
[00:25.10]	脑海里全是你身影
[00:28.76]	有没有好好吃饭身体是否无恙
[00:35.71]	习惯性重复着那些曾脱口而出的话
[00:41.88]	你是否也像我一样
[00:45.50]	此刻正怀念着过往
[00:49.83]	按捺不住冲动
[00:51.77]	拨通你的电话
[00:58.66]	事到如今还有什么意义
[01:05.38]	对着斩钉截铁说分手的你
[01:12.59]	我借着醉意整夜
[01:15.42]	说着明天就会忘记的伤人的话
[01:21.20]	最后精疲力尽独自睡去的
[01:26.83]	我真是不像话
[01:42.93]	漫步在我们常走的街道
[01:49.80]	拂面而来的风都像你的气息
[01:56.87]	抬头在人群中寻找你的轮廓
[02:03.90]	却只看见自己孤独的影子
[02:10.20]	或许今天
[02:13.80]	你也会想起我吗
[02:18.03]	按捺不住冲动
[02:19.98]	再次拨通电话
[02:27.05]	事到如今还有什么意义
[02:33.61]	对着斩钉截铁说分手的你
[02:40.84]	我借着醉意整夜
[02:43.62]	说着明天就会忘记的伤人的话
[02:49.40]	最后精疲力尽独自睡去的
[02:54.93]	我真是不像话
[02:58.17]	其他什么都不要
[03:05.17]	我只要你一人足矣
[03:10.42]	不会再对你奢求更多
[03:14.14]	只要留在我身边就好
[03:19.79]	唯独你是我全部
[03:27.30]	虽然现在说这些已无意义
[03:33.71]	对着恳求你回来的自己
[03:40.84]	你带着醉意问道
[03:43.60]	现在在哪里能否见一面
[03:49.41]	因这句话露出笑容的
[03:55.01]	我真是不像话