Chẳng kẻ thù nào ngăn nổi bước ta đi

Chẳng kẻ thù nào ngăn nổi bước ta đi

歌名 Chẳng kẻ thù nào ngăn nổi bước ta đi
歌手 Thanh Vinh, tốp ca nam
专辑 Tiến về Sài Gòn - Đất nước trọn niềm vui
原歌词
[00:00.893] Có nơi nào như ở đây không?
[00:04.049] Kẻ thù muốn xé bản đồ ta ra làm hai Tổ quốc
[00:08.443] Xé thân thể ta thành máu thịt đôi miền
[00:12.068] Xé nhân dân ta thành hai dòng trong đục
[00:15.559] Để tâm hồn ta thành khi nhớ khi quên
[00:19.491] Nhưng không "miền Nam là máu của máu Việt Nam, là thịt của thịt Việt Nam
[00:25.539] Sông có thể cạn, núi có thể mòn, song chân lý đó không bao giờ thay đổi."
[00:43.643] Chẳng kẻ thù nào ngăn nổi bước ta đi
[00:47.890] Thế tiến công như sức mạnh thần kỳ
[00:52.126] Lời Tổ quốc đã ngân vang sông núi
[00:56.329] Thôi thúc ta đi như mùa xuân vẫy gọi!
[01:01.116] Đi ta đi, kèn lệnh đã nổi lên rồi
[01:04.863] Lời hịch như tiến quân ca
[01:07.083] Tiến lên đi! tiến lên đi! cùng tiến lên đi!
[01:11.987] Đi ta đi, lòng khắc sâu vì nợ nước thù nhà
[01:17.835] Không gì quý hơn độc lập tự do
[01:22.613] Cuộc đấu tranh này ta là người chiến thắng
[01:27.436] Vì chủ nghĩa xã hội, quê hương ta đẹp lắm
[01:32.719] Vì non sông Việt Nam bền vững
[01:35.447] Di lên thanh niên, gian khó không cản được ta
[01:40.324] Chẳng kẻ thù nào ngăn nổi bước ta đi!
[02:09.469] Vì nền độc lập trên Tổ quốc thân yêu
[02:13.759] Súng chắc tay, ta giữ gìn hòa bình
[02:18.079] Lời Tổ quốc vẫn ngân vang sông núi
[02:22.425] Nâng bước ta đi như mùa xuân vẫy gọi!
[02:27.302] Quê hương ta, ngàn đời vẫn dải đất này
[02:31.190] Là mồ chôn lũ xâm lăng
[02:33.223] Tiến lên đi! tiến lên đi! cùng tiến lên đi!
[02:38.137] Nhân dân ta, hằng thiết tha một cuộc sống hòa bình
[02:44.038] Lao động đắp xây ngày mai no ấm
[02:48.818] Càng quyết tâm, ta nguyện sẵn sàng tay súng
[02:53.586] Vì chủ nghĩa xã hội, nhân dân ta hạnh phúc
[02:58.806] Vì non sông Việt Nam bền vững
[03:01.531] Di lên thanh niên, gian khó không cản được ta
[03:06.562] Chẳng kẻ thù nào ngăn nổi bước ta đi!
歌词翻译
[00:00.893] 可有他处与此地相同?
[00:04.049] 敌人妄图将吾国版图撕裂为二
[00:08.443] 将吾辈身躯撕作南北血肉两分
[00:12.068] 将吾国人民撕成清浊两脉
[00:15.559] 令吾辈灵魂时记时忘难安
[00:19.491] 但莫忘“南方是越南的血中之血,越南的肉中之肉
[00:25.539] 纵使江河枯竭,山岳磨平,此真理永不更改。”
[00:43.643] 没有敌人能阻挡我们踏步前进
[00:47.890] 进攻之势如神奇之力
[00:52.126] 祖国之言已在河山间回响
[00:56.329] 催促咱前行如春天召唤!
[01:01.116] 咱们走,号令已响起
[01:04.863] 敕令宛如进军歌
[01:07.083] 向前进!向前进!共向前进!
[01:11.987] 咱们走,心中深刻国债家仇
[01:17.835] 没啥能贵过独立和自由
[01:22.613] 这局斗争咱是战胜者
[01:27.436] 因为社会主义,咱故乡多美丽
[01:32.719] 为越南江山稳健
[01:35.447] 起来吧青年,艰苦阻挡不了咱
[01:40.324] 没有敌人能阻挡咱踏步前进!
[02:09.469] 为亲爱祖国的独立根基
[02:13.759] 枪在手,咱守卫和平
[02:18.079] 祖国之言仍在河山间回响
[02:22.425] 托举咱踏步前进如春天召唤!
[02:27.302] 咱故乡,经千古犹在这土地
[02:31.190] 是侵略者的墓冢
[02:33.223] 向前进!向前进!共向前进!
[02:38.137] 咱人民,始终热切向往和平生活
[02:44.038] 劳动搭建来日的温饱
[02:48.818] 更决心,咱愿意时刻手握枪
[02:53.586] 因为社会主义,咱人民幸福
[02:58.806] 为越南江山稳健
[03:01.531] 起来吧青年,艰苦阻挡不了咱
[03:06.562] 没有任何敌人能阻挡咱踏步前进!