אחת כזאת

歌名	אחת כזאת
歌手	Rotem Chen
专辑	אחת כזאת

原歌词

[00:00.000]	作词 : רותם חן/נועם קפאח
[00:01.000]	作曲 : רותם חן/נועם קפאח
[00:02.167]	איך תוך שבוע, פגשתי אותה ועשינו קעקוע
[00:11.106]	אני לא יודע, כולה שתי דקות ואני מתגעגע
[00:20.236]	אז היא אמרה לי יאללה בוא ניסע
[00:24.034]	אולי תקנה לנו כרטיס טיסה לרומא
[00:30.051]	אלוהים אוי כמה היא יפה
[00:33.059]	זה רק אני או שאין דברים כמוה
[00:37.780]
[00:39.145]	כי את אחת כזאת , אוהבת לדבר עם הידיים
[00:44.116]	העיניים לפעמים שיכורות מאהבה או יין
[00:49.347]	אדום כמו השקיעות שאת רואה ואז זורחת
[00:53.385]	ורוקדת עם עצמך בלילות
[00:58.095]
[01:06.215]	אני נוסע, את צועקת בחלון את השיר שיש ברדיו
[01:15.265]	הכביש בורח
[01:18.923]	פתאום השמש נעלמה, התחלפה לה בירח
[01:25.044]	אז היא אמרה לי יאללה בוא ניסע
[01:28.555]	אולי תקנה לנו כרטיס טיסה לרומא
[01:34.055]	אלוהים אוי כמה היא יפה
[01:37.697]	חברים אמרו לי אין דברים כמוה
[01:42.404]
[01:44.039]	כי את אחת כזאת , אוהבת לדבר עם הידיים
[01:48.759]	העיניים לפעמים שיכורות מאהבה או יין
[01:53.954]	אדום כמו השקיעות שאת רואה ואז זורחת
[01:58.162]	ורוקדת עם עצמך בלילות
[02:02.752]
[02:03.321]	מי אמר שנורמלי זה טוב למה לא ניקח הכל ונעזוב
[02:12.068]	לא צריך יותר מידיי רק תבואי ויהיה פה טוב
[02:21.738]
[02:39.110]	כי את אחת כזאת , אוהבת לדבר עם הידיים
[02:43.962]	העיניים לפעמים שיכורות מאהבה או יין
[02:49.659]	אדום כמו השקיעות שאת רואה ואז זורחת
[02:53.616]	ורוקדת עם עצמך בלילות
[02:58.159]	...אחת כזאת

歌词翻译

[00:02.167]	一周之内，我遇见她，纹上爱的印记
[00:11.106]	不过短短两分钟，我已开始思念
[00:20.236]	她便对我说：“来吧，我们出发吧”
[00:24.034]	或许该买张机票，飞往罗马
[00:30.051]	天啊，她多美啊
[00:33.059]	是我太痴狂，还是世间再无这般人
[00:37.780]
[00:39.145]	你是这样的女孩，说话总爱挥着手
[00:44.116]	双眼时而因爱沉醉，时而因酒迷离
[00:49.347]	红得像你望见的晚霞，然后悄然绽放
[00:53.385]	在夜里独自起舞
[00:58.095]
[01:06.215]	我启程离去，你在窗边高唱电台的歌
[01:15.265]	公路在身后飞驰
[01:18.923]	忽然太阳隐去，月亮悄然接替
[01:25.044]	她便对我说：“来吧，我们出发吧”
[01:28.555]	或许该买张机票，飞往罗马
[01:34.055]	天啊，她多美啊
[01:37.697]	朋友们都说，世间再无这般人
[01:42.404]
[01:44.039]	你是这样的女孩，说话总爱挥着手
[01:48.759]	双眼时而因爱沉醉，时而因酒迷离
[01:53.954]	红得像你望见的晚霞，然后悄然绽放
[01:58.162]	在夜里独自起舞
[02:02.752]
[02:03.321]	谁说平凡才是最好？何不带走一切，就此远走高飞
[02:12.068]	无需更多，只要你来，此地便是天堂
[02:21.738]
[02:39.110]	你是这样的女孩，说话总爱挥着手
[02:43.962]	双眼时而因爱沉醉，时而因酒迷离
[02:49.659]	红得像你望见的晚霞，然后悄然绽放
[02:53.616]	在夜里独自起舞
[02:58.159]	……这样的女孩