Confidence

Confidence

歌名 Confidence
歌手 Kim
专辑 Toutes les nuits du zouk
原歌词
[00:00.000] 作词 : Hubert Kevin/aLone
[00:01.000] 作曲 : Nestoret Guillaume/Patrice Nayaradou
[00:12.105] Je ne peux affronter mes peurs
[00:18.093] Lui dire qu’il est mon âme sœur
[00:22.891] Laisse-moi te faire une confidence
[00:25.574] Car en toi j’ai confiance
[00:28.421] Il a activé mes sens
[00:32.628] J’me maitrise plus dans ces circonstances
[00:33.891] Dois-je être sincère ou bien me taire
[00:36.221] Laisser planer le mystère?
[00:38.998] Ne rien lui dire à quoi ça sert
[00:41.894] Lui dévoiler est nécessaire
[00:44.431] Dois-je être sincère ou bien me taire
[00:47.438] Laisser planer le mystère?
[00:49.776] Ne rien lui dire à quoi ça sert
[00:52.547] Lui dévoiler est nécessaire
[00:55.924] Expliquer la naissance de cet espoir
[00:58.754] Franchement je n’pourrais pas
[01:01.154] Y penser autant chez moi le soir
[01:03.992] Honnêtement ça n’me ressemble pas
[01:06.640] Comment peut-il ainsi ignorer
[01:09.385] Qu' entre ses mains il n’est qu’un objet
[01:12.462] Qu’elle le considère comme un jouet
[01:15.063] Alors que moi il me plait!
[01:28.182] Je le sens c’est lui l’homme de ma vie
[01:30.829] Sa douce voix sans cesse me chavire
[01:33.401] Son parfum m’enivre, je sens le désir
[01:36.238] Je veux qu’il soit mon avenir
[01:38.965] Je le sens c’est lui l’homme de ma vie
[01:41.833] Sa douce voix sans cesse me chavire
[01:44.342] Son parfum m’enivre, je sens le désir
[01:47.136] Je veux qu’il soit mon avenir
[01:50.191] De lui exprimer ainsi mes sentiments
[01:53.255] Franchement je n’pourrais pas
[01:55.687] Lui dire que maintenant j’ai des tourments
[01:59.182] Honnêtement ça n’me ressemble pas
[02:01.089] Sincèrement je voudrais tellement l’aider
[02:03.775] Oui des jours être à ses cotés
[02:06.663] Lui montrer combien je peux l’aimer
[02:09.419] Mais tout cela ne reste qu’un souhait!
[02:12.552] Je le sens c’est lui l’homme de ma vie
[02:14.214] Sa douce voix sans cesse me chavire
[02:17.109] Son parfum m’enivre, je sens le désir
[02:19.828] Je veux qu’il soit mon avenir
[02:22.597] Je le sens c’est lui l’homme de ma vie
[02:25.300] Sa douce voix sans cesse me chavire
[02:27.911] Son parfum m’enivre, je sens le désir
[02:30.836] Je veux qu’il soit mon avenir
[02:34.449] Dis-lui!
[02:35.730] Je n’ose pas
[02:37.107] Dis-lui!
[02:38.212] Je n’y arrive pas
[02:39.652] Dis-lui!
[02:40.980] En ai-je le droit?
[02:42.900] Dis-lui!
[02:43.747] Je le veux pour moi
[02:45.204] Dis-lui!
[02:46.611] Je n’y crois pas
[02:48.124] Dis-lui!
[02:49.322] Veut-il de moi?
[02:51.012] Dis-lui !
[02:52.100] C’est plus qu’un espoir!
[02:55.560] Je le sens c’est lui l’homme de ma vie
[02:58.115] Sa douce voix sans cesse me chavire
[03:00.875] Son parfum m’enivre, je sens le désir
[03:03.665] Je veux qu’il soit mon avenir
[03:06.156] Je le sens c’est lui l’homme de ma vie
[03:08.693] Sa douce voix sans cesse me chavire
[03:11.612] Son parfum m’enivre, je sens le désir
[03:13.466] Je veux qu’il soit mon avenir
[03:18.150] Dis-lui
[03:20.880] Dis-lui
[03:23.574] Dis-lui
[03:26.480] Dis-lui
歌词翻译
[00:12.105] 我无法直面我的恐惧
[00:18.093] 对他说他是我的灵魂伴侣
[00:22.891] 让我向你倾诉这一份心事
[00:25.574] 因为我对你充满信任
[00:28.421] 他唤醒了我的所有感官
[00:32.628] 在这种情境下我再也无法克制
[00:33.891] 我该真诚表白,还是保持沉默
[00:36.221] 任由谜团在心间游走?
[00:38.998] 什么都不说又有何意义
[00:41.894] 向他坦白才是必须
[00:44.431] 我该真诚表白,还是保持沉默
[00:47.438] 任由谜团在心间游走?
[00:49.776] 什么都不说又有何意义
[00:52.547] 向他坦白才是必须
[00:55.924] 要解释这份希望是如何诞生
[00:58.754] 坦白说,我做不到
[01:01.154] 每晚在家思索着他
[01:03.992] 老实讲,这不像是我的样子
[01:06.640] 他怎么能就这样无视?
[01:09.385] 在她手中,他不过是个物件
[01:12.462] 她只把他当作玩物
[01:15.063] 可在我眼里,他让我心动不已!
[01:28.182] 我感觉得到,他就是我命定的男人
[01:30.829] 他温柔的声音让我一次次沉醉
[01:33.401] 他的气息让我迷乱,我心生渴望
[01:36.238] 我希望他就是我的未来
[01:38.965] 我感觉得到,他就是我命定的男人
[01:41.833] 他温柔的声音让我一次次沉醉
[01:44.342] 他的气息让我迷乱,我心生渴望
[01:47.136] 我希望他就是我的未来
[01:50.191] 要我这样向他表露感情
[01:53.255] 坦白说,我做不到
[01:55.687] 告诉他如今我为他辗转难眠
[01:59.182] 老实讲,这不像是我的模样
[02:01.089] 真心地,我多么想去帮助他
[02:03.775] 渴望有些日子能陪在他身旁
[02:06.663] 向他展现我能有多么爱他
[02:09.419] 可这一切都只是愿望!
[02:12.552] 我感觉得到,他就是我命定的男人
[02:14.214] 他温柔的声音让我一次次沉醉
[02:17.109] 他的气息让我迷乱,我心生渴望
[02:19.828] 我希望他就是我的未来
[02:22.597] 我感觉得到,他就是我命定的男人
[02:25.300] 他温柔的声音让我一次次沉醉
[02:27.911] 他的气息让我迷乱,我心生渴望
[02:30.836] 我希望他就是我的未来
[02:34.449] 告诉他吧!
[02:35.730] 我却不敢
[02:37.107] 告诉他吧!
[02:38.212] 可我做不到
[02:39.652] 告诉他吧!
[02:40.980] 我有这个权利吗?
[02:42.900] 告诉他吧!
[02:43.747] 我想让他属于我
[02:45.204] 告诉他吧!
[02:46.611] 可我不敢相信
[02:48.124] 告诉他吧!
[02:49.322] 他会愿意接受我吗?
[02:51.012] 告诉他吧!
[02:52.100] 这已不仅仅是希望!
[02:55.560] 我感觉得到,他就是我命定的男人
[02:58.115] 他温柔的声音让我一次次沉醉
[03:00.875] 他的气息让我迷乱,我心生渴望
[03:03.665] 我希望他就是我的未来
[03:06.156] 我感觉得到,他就是我命定的男人
[03:08.693] 他温柔的声音让我一次次沉醉
[03:11.612] 他的气息让我迷乱,我心生渴望
[03:13.466] 我希望他就是我的未来
[03:18.150] 告诉他
[03:20.880] 告诉他
[03:23.574] 告诉他
[03:26.480] 告诉他