Trappen

Trappen

歌名 Trappen
歌手 Josylvio
专辑 Gimma
原歌词
[00:00.00] 作词 : Joost Theo Sylvio Yussef Abdelgalil Dowib
[00:01.00] 作曲 : Monsif Bakkali
[00:11.27] Ben met Money, heb m'n beat van Money
[00:13.02] Ben gekomen van de bodem, maar vroeger, we hadden niets
[00:15.92] Meer money is meer problemen, dat boeide me never iets
[00:18.79] Never stop in die grind, man, **** al m'n enemies
[00:21.95] Ik weet, ze zien me liever vallen, maar ik, ik kom van de streets
[00:25.21] We blijven trappen, trappen, trappen voor die money
[00:27.87] Dit is een lifestyle, man, dit is geen ****ing hobby
[00:31.39] We blijven trappen, trappen, trappen voor die money
[00:34.35] Dit is een lifestyle, man, dit is geen ****ing hobby
[00:37.64] Ik ben geklommen van de bodem, mensen haten
[00:41.03] Omdat we hella k-k-k-k money maken
[00:44.10] Je kan me vinden in een hele boze wagen
[00:47.30] Of in de businessclass en vlieg naar de Bahama's
[00:50.55] Ik heb een zwak voor al die petites little mama's
[00:53.72] Ik ben geboren voor die flex, niet voor die drama
[00:56.88] En ik word dizzy van die mother****ing camera's
[01:00.11] We pakken grote zakken geld nu op een maandag
[01:03.30] Wanneer ik stap in deze ring wordt het een aanslag
[01:06.64] En al die b*****s om me heen die willen aandacht
[01:09.71] Maar het is money, money, money als ik aanpak
[01:12.93] Nu kan ik elke dag leven als m'n verjaardag
[01:16.05] Ben gekomen van de bodem, maar vroeger, we hadden niets
[01:19.71] Meer money is meer problemen, dat boeide me never iets
[01:22.79] Never stop in die grind, man, **** al m'n enemies
[01:25.96] Ik weet, ze zien me liever vallen, maar ik, ik kom van de streets
[01:29.21] We blijven trappen, trappen, trappen voor die money
[01:32.02] Dit is een lifestyle, man, dit is geen ****ing hobby
[01:35.24] We blijven trappen, trappen, trappen voor die money
[01:38.47] Dit is een lifestyle, man, dit is geen ****ing hobby
[01:41.70] Wanneer ze komen voor m'n money ga ik laden
[01:44.94] En los ik hella k-k balla's op de daders
[01:48.11] Soms moet ik lopen met een hele grote wagen
[01:51.30] Praat je geen money moet je niet eens met me praten
[01:54.75] Ik ben geen rapper meer, ik doe alleen nog zaken (Hella Cash!)
[01:57.94] Zit aan de tafel nu met alle grote bazen
[02:00.88] M'n ogen rood, je kan niks zien achter de glazen
[02:04.07] En ik ben in het veld, want daar is money nog te rapen
[02:07.11] Met Money Monsif en we pakken hella platen
[02:10.38] Ik zie de hele kaoloindustrie nu haten (**** 'em all)
[02:13.71] Maar het is money, money, money wat we maken
[02:16.85] En d'r is liefde van de G's en de piraten (Hella love)
[02:20.43] Ben gekomen van de bodem, maar vroeger, we hadden niets
[02:23.75] Meer money is meer problemen, dat boeide me never iets
[02:26.77] Never stop in die grind, man, **** al m'n enemies
[02:29.91] Ik weet, ze zien me liever vallen, maar ik, ik kom van de streets
[02:33.24] We blijven trappen, trappen, trappen voor die money
[02:36.24] Dit is een lifestyle, man, dit is geen ****ing hobby
[02:39.26] We blijven trappen, trappen, trappen voor die money
[02:42.51] Dit is een lifestyle, man, dit is geen ****ing hobby
[02:46.10]
歌词翻译
[00:11.27] 与Money合作 我的节奏来自Money
[00:13.02] 从深渊爬起 昔日我们一无所有
[00:15.92] 更多金钱意味更多麻烦 我从不为此困扰
[00:18.79] 奋斗永不停歇 去他妈的所有敌人
[00:21.95] 我知道他们想看我坠落 但我从街头崛起
[00:25.21] 我们不断拼搏 拼搏 为金钱奋力前行
[00:27.87] 这是生活方式 不是他妈的业余爱好
[00:31.39] 我们不断拼搏 拼搏 为金钱奋力前行
[00:34.35] 这是生活方式 不是他妈的业余爱好
[00:37.64] 我从底层攀爬 招来众人嫉恨
[00:41.03] 因我们赚得盆满钵满
[00:44.10] 你能在豪华座驾中找到我
[00:47.30] 或乘商务舱飞往巴哈马
[00:50.55] 对娇小女孩毫无抵抗力
[00:53.72] 我为炫富而生 不为戏剧而活
[00:56.88] 闪烁的镜头令我晕眩
[01:00.11] 即便周一也忙着清点巨款
[01:03.30] 当我踏入擂台 必将掀起风暴
[01:06.64] 环绕身旁的莺燕渴求关注
[01:09.71] 但我出手时只认金钱符号
[01:12.93] 如今每天都能活如生日盛宴
[01:16.05] 从深渊爬起 昔日我们一无所有
[01:19.71] 更多金钱意味更多麻烦 我从不为此困扰
[01:22.79] 奋斗永不停歇 去他妈的所有敌人
[01:25.96] 我知道他们想看我坠落 但我从街头崛起
[01:29.21] 我们不断拼搏 拼搏 为金钱奋力前行
[01:32.02] 这是生活方式 不是他妈的业余爱好
[01:35.24] 我们不断拼搏 拼搏 为金钱奋力前行
[01:38.47] 这是生活方式 不是他妈的业余爱好
[01:41.70] 若有人觊觎我的财富 我会子弹上膛
[01:44.94] 用无数子弹回敬袭击者
[01:48.11] 有时需驾驶装甲车出行
[01:51.30] 不谈生意就别来浪费我时间
[01:54.75] 我不再是歌手 早已转型商人
[01:57.94] 如今与行业巨头平起平坐
[02:00.88] 镜片后赤红双眼看透一切
[02:04.07] 深入战场 因那里仍有黄金可掘
[02:07.11] 与Money Monsif联手斩获白金唱片
[02:10.38] 整个行业都在憎恨我们
[02:13.71] 但我们只在乎不断累积的财富
[02:16.85] 收获帮派兄弟与冒险家的敬意
[02:20.43] 从深渊爬起 昔日我们一无所有
[02:23.75] 更多金钱意味更多麻烦 我从不为此困扰
[02:26.77] 奋斗永不停歇 去他妈的所有敌人
[02:29.91] 我知道他们想看我坠落 但我从街头崛起
[02:33.24] 我们不断拼搏 拼搏 为金钱奋力前行
[02:36.24] 这是生活方式 不是他妈的业余爱好
[02:39.26] 我们不断拼搏 拼搏 为金钱奋力前行
[02:42.51] 这是生活方式 不是他妈的业余爱好
[02:46.10]