Little Nothing

Little Nothing

歌名 Little Nothing
歌手 Worst Funeral Ever
专辑 Die Sad
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Antonio Messercola
[00:25.200] Hannah.
[00:28.347] Who are you today?
[00:33.114] And what about tomorrow?
[00:35.228] Ten lies derived from one.
[00:38.225] But will you take your own advice for once?
[00:41.750] Like how your hurtful decisions are none of my business,
[00:45.934] But you dissimulate.
[00:51.981] I think we're gonna die alone and in love.
[00:59.638] And I think we're gonna die alone and in love.
[01:22.660] If nothing lasts forever, and forever means "Until Death"
[01:26.712] Then you're my little nothing.
[01:28.683] This s*** just never ends.
[01:30.998] If nothing lasts forever, and forever means "Best Friends"
[01:34.721] Then he's my little nothing.
[01:36.826] This s*** just does not end.
[01:38.977] Well I'm getting better if better means Distracted
[01:43.009] From visions of her and ex-best friends in caskets."
[01:46.458] I've been drinking the creature.
[01:48.301] I'll describe it in 3 words:
[01:51.037] "Love is confusing."
[02:19.704] Why can't you just tell me you don't love me?
[02:29.262] Strange how the people who hurt me the most.
[02:37.555] Are the same people who tell me to get over it.
[02:47.086] Well I am so sick of getting over it.
歌词翻译
[00:25.200]
[00:28.347] 你今日又是何人?
[00:33.114] 明日又将化作谁的影子?
[00:35.228] 一个谎言,衍生出十重虚妄.
[00:38.225] 可你能否,偶尔听从自己的劝告?
[00:41.750] 你那些伤人的抉择,本与我无关,
[00:45.934] 却仍以伪装,层层遮掩.
[00:51.981] 我想,我们终将孤独相爱而亡.
[00:59.638] 我想,我们终将孤独相爱而亡.
[01:22.660] 若世间无永恒,而永恒即是“至死不渝”
[01:26.712] 那你便是我渺小的虚无.
[01:28.683] 这荒诞,永无止境.
[01:30.998] 若世间无永恒,而永恒即是“挚友之约”
[01:34.721] 那他便是我渺小的虚无.
[01:36.826] 这荒诞,永无止境.
[01:38.977] 我正在好转——若“好转”意味着
[01:43.009] 从她与旧友躺在棺木中的幻影中抽离.
[01:46.458] 我饮下那混沌之物.
[01:48.301] 我以三字概括:
[01:51.037] “爱,令人迷茫.”
[02:19.704] 你为何不能直言,你已不爱我?
[02:29.262] 可叹,那些伤我最深的人,
[02:37.555] 偏偏也是催我“放下”的人.
[02:47.086] 我已厌倦了这无休止的“放下”.