Жизнь за царя

Жизнь за царя

歌名 Жизнь за царя
歌手 Shortparis
专辑 Так закалялась сталь
原歌词
[00:00.000] 作词 : Николай Комягин/Павел Лесников/Александр Гальянов/Данила Холодков/Александр Ионин
[00:01.000] 作曲 : Николай Комягин/Павел Лесников/Александр Гальянов/Данила Холодков/Александр Ионин
[00:18.539] Царь прощает
[00:20.669] Царь даёт
[00:23.585] Мужчина кровь сдаёт
[00:27.037] Глория
[00:36.607] Сын родится
[00:38.998] Мать умрёт
[00:41.652] Солдат икону трёт
[00:45.367] Глория
[01:13.256] Царь стареет
[01:15.646] Кровь гниет
[01:18.301] И женщина поет
[01:21.490] Глория
[01:31.584] Станем, станем старше
[01:36.829] Когда затянем маршем
[01:46.126] Но Глория
[02:07.379] Так рушится строй
[02:11.369] Русской тоской
[02:15.609] Стоять стеной
[02:19.595] Травой
[02:21.926] Будешь царю сестрой
[02:25.057] В стране святой
[02:44.981] Скоро станем, скоро станем
[02:47.112] Скоро станем старше
[02:49.494] Скоро станем, скоро станем
[02:51.624] Скоро станем старше
[02:54.017] За царя, за царя
[02:56.136] Здесь стреляют дважды
[02:58.790] За царя, за царя
[03:00.659] Здесь стреляют два
[03:21.570] Царь прощает
[03:23.701] Царь даёт
歌词翻译
[00:18.539] 沙皇 饶恕吧
[00:20.669] 沙皇 赐予吧
[00:23.585] 男人交出鲜血
[00:27.037] 荣耀!
[00:36.607] 儿子将降生
[00:38.998] 母亲将死亡
[00:41.652] 士兵擦拭着圣像【译者注:俄罗斯习俗,给在军队中的儿子制作圣像,祈祷他们平安归来】
[00:45.367] 荣耀!
[01:13.256] 沙皇在变老
[01:15.646] 血液在腐烂
[01:18.301] 女人在歌唱
[01:21.490] 荣耀!
[01:31.584] 当高歌进行曲时
[01:36.829] 我们将变得,变得更老
[01:46.126] 但荣耀
[02:07.379] 如制度在崩溃
[02:11.369] 俄罗斯的忧郁
[02:15.609] 如围墙般矗立
[02:19.595] 如草丛般茂密
[02:21.926] 在神圣的国家
[02:25.057] 你将成为沙皇的姐妹
[02:44.981] 很快将变得,很快将变得
[02:47.112] 很快我们将变得更老
[02:49.494] 很快将变得,很快将变得
[02:51.624] 很快我们将变得更老
[02:54.017] 为了沙皇,为了沙皇
[02:56.136] 在这儿开上两枪
[02:58.790] 为了沙皇,为了沙皇
[03:00.659] 在这儿开上两枪
[03:21.570] 沙皇 饶恕吧
[03:23.701] 沙皇 赐予吧