La Mia Occasione

La Mia Occasione

歌名 La Mia Occasione
歌手 Serena Rossi
歌手 Giuseppe Russo
专辑 Frozen: Il Regno di Ghiaccio (Colonna Sonora Originale)
原歌词
[00:04.886] Ecco, vorre... posso dire una follia?
[00:08.005] Amo le follie!
[00:09.810] Ho sperato molte volte in qualcosa per me
[00:14.198] Come un fulmine, sei comparso tu...
[00:17.177] È la stessa cosa che penso io, perché...
[00:19.412] Non avevo mai trovato un posto finché
[00:23.581] All'improvviso ho una speranza, o qualcosa di più
[00:28.234] -Ma se noi -Ma se noi
[00:30.105] -Stiamo insieme -Mi sento bene
[00:33.370] Ed è facile adesso che io so!
[00:37.777] Che occasione ho, che occasione ho!
[00:47.019] Che occasione ho!
[00:49.333] Con te! ×4
[00:51.792] Che occasione ho
[01:02.000] Non trovi strano...
[01:03.452] -Cosa? -Sentirsi davvero...
[01:05.170] -Simili! -Stavo per dirlo io!
[01:07.100] È bello accorgersi...
[01:08.917] Che sono uguale a te!
[01:10.430] Flic! Flic di nuovo!
[01:12.205] Abbiamo fatto un duetto
[01:14.303] Che sembra proprio perfetto
[01:16.680] -Tu -Ormai, lo sai più di me!
[01:21.051] -Dì addio -Dì addio
[01:23.372] Alla malinconia
[01:26.315] Tutto cambia ora che io so
[01:30.448] Che occasione ho!
[01:34.796] Che occasione ho!
[01:39.760] E non ti lascernerò
[01:41.545] Mai più! Perchè! Lo so! Che tu!
[01:44.663] Sei tutto ciò che ho!
[01:50.458] Posso dire una follia?
[01:52.711] Vuoi sposarmi?
[01:54.015] Posso dire una follia ancora più folle? Sì!
歌词翻译
[00:04.886] 那个, 我有个挺离谱的念头, 能说吗
[00:08.005] 离谱的话我最爱听了!
[00:09.810] 我一直盼着能有份属于自己的甜
[00:14.198] 结果你跟道闪电似的, 突然就冒出来了...
[00:17.177] 我想法跟你一模一样,因为...
[00:19.412] 以前我总找不到落脚的地方
[00:23.581] 可突然之间心里就有了盼头, 而且不只是盼头
[00:28.234] -那要是咱们 -那要是咱们
[00:30.105] -能在一块儿 -我心里可敞亮了
[00:33.370] 现在我算想明白了, 啥都顺了!
[00:37.777] 这是多好的缘分啊, 太妙了!
[00:47.019] 这是多好的缘分啊!
[00:49.333] 能和你一起! ×4
[00:51.792] 这缘分也太妙了吧
[01:02.000] 你不觉得特神奇吗...
[01:03.452] -咋了? -咱俩居然这么...
[01:05.170] -合得来! -我正想这么说呢
[01:07.100] 能发现这点也太开心了...
[01:08.917] 原来我们这么像!
[01:10.430] 叮! 再叮一下!
[01:12.205] 咱这二重唱简直是完美
[01:14.303] 简直完美的没话说
[01:16.680] -你 -现在啊, 比我懂多了!
[01:21.051] -跟孤单说 -跟孤单说
[01:23.372] 拜拜喽
[01:26.315] 现在我懂了, 啥都不一样了
[01:30.448] 这缘分也太妙了吧!
[01:34.796] 太妙了!
[01:39.760] 我绝对不会放你走
[01:41.545] 再也不会! 因为! 我知道! 你就是!
[01:44.663] 我的全世界!
[01:50.458] 我有个离谱的请求, 能说吗?
[01:52.711] 你愿意嫁给我吗?
[01:54.015] 那我回个更离谱的? 我愿意!