Впервые

歌名	Впервые
歌手	Natalia Bystrova
歌手	Anna Buturlina
专辑	Kholodnoe serdce

原歌词

[00:00.00]	作词 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:01.00]	作曲 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:07.78]	Сегодня распахнуто окно,
[00:10.04]	Не помню такого я давно
[00:12.31]	Большой сервиз достали для гостей
[00:16.99]	Блестит начищенный паркет
[00:19.52]	Люстры хрустальные дарят свет
[00:22.00]	Открывай ворота поскорей!
[00:26.60]	К нам придут живые люди
[00:29.16]	Сложно волнение унять
[00:31.27]	Так радуюсь, что хочется летать!
[00:35.65]	Ведь впервые в этот вечер
[00:39.91]	Мы устроим шумный бал.
[00:44.70]	И впервые в этот вечер
[00:49.16]	Свет зальёт огромный зал!
[00:54.13]	Признаться я так волнуюсь,
[00:56.68]	Что-то странное со мной.
[00:59.57]	Всё потому что в этот вечер
[01:05.95]	Мне не быть одной!
[01:11.07]	А вдруг придёт «тот самый»?
[01:14.63]	Надену я лучший свой наряд
[01:16.62]	Парчовые юбки зашуршат,
[01:18.87]	Всё эталон изысканных манер.
[01:23.61]	Его разгляжу среди гостей
[01:26.25]	Красив он, высок и всех умней,
[01:28.50]	От страха быстро слопаю эклер
[01:33.02]	Мы вместе будем целый вечер
[01:35.50]	Веселиться и болтать.
[01:37.99]	О таком боялась я мечтать!
[01:42.27]	Мне впервые в этот вечер
[01:46.65]	От волнения не уснуть.
[01:51.14]	Ведь впервые в этот вечер
[01:55.96]	Меня заметит кто-нибудь.
[02:00.66]	Это глупо, но я мечтаю
[02:03.13]	Любовь свою найти.
[02:06.08]	Я точно знаю в этот вечер
[02:12.56]	Должно мне повезти!
[02:14.44]
[02:21.10]	Не открывай,
[02:23.55]	Храни секрет,
[02:26.09]	Будь хорошей девочкой для всех.
[02:31.48]	Молчи, терпи, не дай узнать,
[02:37.18]	Одна ошибка может всё сломать.
[02:42.13]	Это только один день
[02:43.88]	Мой самый лучший день
[02:44.86]	Когда я буду ждать
[02:46.29]	Когда я буду ждать.
[02:48.10]	Нам уже пора гостей принять
[02:53.88]	Принять!
[02:56.08]	Пусть впервые в это вечер
[02:59.80]	Не открывай, храни секрет
[03:00.82]	Реальным станем мир из снов
[03:04.69]	Будь хорошей девочкой для всех.
[03:06.75]	И дай мне шанс найти друзей
[03:10.63]	Молчи
[03:11.62]	И шанс найти любовь
[03:14.67]	Молчи, терпи, не дай узнать!
[03:16.78]	Я знаю наступит завтра
[03:19.14]	Череда унылых дней,
[03:22.33]	Но моё сердце в этот вечер
[03:27.40]	Моё сердце в этот вечер
[03:34.69]	Бьётся всё сильней!

歌词翻译

[00:07.78]	今天窗户打开了
[00:10.04]	我很久不记得有过这样了
[00:12.31]	我们将迎来许多客人
[00:16.99]	抛光的木地板闪闪发光
[00:19.52]	水晶吊灯闪耀光芒
[00:22.00]	快把大门打开！
[00:26.60]	有真实的人向我们走来
[00:29.16]	很难冷静下来
[00:31.27]	我高兴得想要飞起来！
[00:35.65]	毕竟今天晚上的第一次
[00:39.91]	我们安排了一个热闹的舞会
[00:44.70]	今天晚上的第一次
[00:49.16]	灯光笼罩巨大的大厅
[00:54.13]	我承认我如此担心
[00:56.68]	我有些奇怪
[00:59.57]	全都是因为在今天晚上
[01:05.95]	我将不会只是一个人！
[01:11.07]	万一是“那个人”来了呢？
[01:14.63]	我将穿上最华丽的盛装
[01:16.62]	锦缎裙子沙沙作响
[01:18.87]	精致的举止符合所有标准
[01:23.61]	我将在宾客中看到他
[01:26.25]	英俊、高大又聪明
[01:28.50]	我害怕得大吃奶油卷
[01:33.02]	我们将整晚在一起
[01:35.50]	享受快乐与聊天
[01:37.99]	曾经害怕的，现在却成为我的梦想！
[01:42.27]	今天晚上的第一次
[01:46.65]	我激动到失眠
[01:51.14]	毕竟今天晚上的第一次
[01:55.96]	我能被某个人注意到
[02:00.66]	尽管很傻，但我还是梦想着
[02:03.13]	找到自己的爱情
[02:06.08]	我就知道在今天晚上
[02:12.56]	我应该会幸运
[02:14.44]
[02:21.10]	不要说出来
[02:23.55]	隐藏秘密
[02:26.09]	成为每个人心中的好女孩
[02:31.48]	沉寂，忍耐，别让别人知道
[02:37.18]	一失足恐成千古恨
[02:42.13]	就只有这一天
[02:43.88]	我最棒的一天
[02:44.86]	还要等到何时
[02:46.29]	还要等到何时
[02:48.10]	是时候迎接客人了
[02:53.88]	迎接！
[02:56.08]	愿今天晚上的第一次
[02:59.80]	不要说出，隐藏秘密
[03:00.82]	我们让梦想中的世界成为现实
[03:04.69]	成为每个人心中的好女孩
[03:06.75]	给我寻找朋友的机会
[03:10.63]	沉寂
[03:11.62]	寻找爱情的机会
[03:14.67]	沉寂，忍耐，别让别人知道！
[03:16.78]	我知道明天将会到来
[03:19.14]	将又会是悲伤的日子
[03:22.33]	但我的心在今天晚上
[03:27.40]	我的心在今天晚上
[03:34.69]	跳动得更加剧烈！