How I Look On You

歌名	How I Look On You
歌手	Ariana Grande
专辑	Charlie's Angels (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Max Martin/Ilya Salmanzadeh/Ariana Grande/Savan Kotecha
[00:01.00]	作曲 : Max Martin/Ilya Salmanzadeh/Ariana Grande/Savan Kotecha
[00:10.85]	Say you want me anyway, do ya?
[00:14.36]	You can handle all this fame , can ya?
[00:17.37]	Like me just the way I are
[00:19.69]	Just the way I wear out ya, ya
[00:23.04]	You would like me anyway, would ya?
[00:25.95]	You won't let me get away, won't ya?
[00:28.75]	Like me just the way I are
[00:31.00]	Say you don't wanna be a star, do you?
[00:34.16]	We step out on a Friday night
[00:36.56]	New front page, that's a cute headline
[00:39.39]	I made you a thing, like, "Who's that guy?"
[00:42.24]	Say you ain't in it for the spotlight
[00:45.06]	Boy, I don't believe no one no more
[00:51.52]	Boy, show me what you're in it for
[00:57.91]	Been on the low when it comes to love
[01:02.96]	Said, "Do you like how I look or just how I look on you" (Look on you)
[01:08.65]	Cover on a magazine in just two weeks
[01:11.20]	Boy, to watch angels, you're too sweet
[01:14.02]	Now he ain't even got time for me
[01:16.88]	I only see him on the big screen
[01:19.52]	Woke up at like five, and boy you wasn't here
[01:22.45]	When it's my fault she even knows that you're there
[01:25.27]	Was that just a transition? (Yeah)
[01:28.22]	Boy remember where you come from
[01:31.01]	We step out on a Friday night
[01:32.98]	New front page, that's a cute headline
[01:35.82]	I made you a thing, like, "Who's that guy?"
[01:38.66]	Say you ain't in it for the spotlight
[01:41.54]	Boy, I don't believe no one no more
[01:48.14]	Boy, show me what you're in it for
[01:54.30]	Been on the low when it comes to love
[01:59.89]	Said, "Do you like how I look or just how I look on you"
[02:05.16]	Mm, mm
[02:09.85]	Mm, mm
[02:14.59]	How I look on you
[02:16.22]	Mm, mm
[02:20.60]	Mm, mm
[02:25.52]	How I look on you
[02:28.03]	How I look, how I look on you
[02:30.49]	How I look, how I look on you
[02:32.79]	How I look, how I look on you, oh yeah
[02:38.32]	How I look, how I look on you
[02:41.23]	How I look, how I look on you
[02:43.91]	How I look, how I look on you
[02:48.18]	How I look on you

歌词翻译

[00:10.85]	不管怎样你对我的心都不会变对吗
[00:14.36]	你能处理名声带来的困扰难不倒你吧
[00:17.37]	爱我原本的样子
[00:19.69]	爱我令你神魂颠倒
[00:23.04]	无论如何你都会喜欢我的没错吧
[00:25.95]	你舍不得我离开对吗
[00:28.75]	爱我原本的样子
[00:31.00]	你无意当明星对吗
[00:34.16]	我们周五晚上出门
[00:36.56]	新的头版诞生可爱的标题
[00:39.39]	因为我你备受瞩目人们都好奇“那家伙是谁”
[00:42.24]	你不是为了出风头吧
[00:45.06]	男孩我不再相信任何人了
[00:51.52]	男孩为我证明你的真心
[00:57.91]	一谈到爱情我就情绪低落
[01:02.96]	纠结于你到底喜欢我本人还是因为我喜欢你
[01:08.65]	仅仅两周就登上杂志封面
[01:11.20]	男孩你实在太过抢手
[01:14.02]	现在你连陪我的时间都没有了
[01:16.88]	我只能在大屏幕上看到你
[01:19.52]	早晨五点醒来宝贝你就已经出门
[01:22.45]	因我造成的问题她却比我还了解你的处境
[01:25.27]	这只是一个适应过程对吗
[01:28.22]	男孩我还记得你的出身
[01:31.01]	我们周五晚上出门
[01:32.98]	新的头版诞生可爱的标题
[01:35.82]	因为我你备受瞩目人们都好奇“那家伙是谁”
[01:38.66]	你不是为了出风头吧
[01:41.54]	男孩我不再相信任何人了
[01:48.14]	男孩为我证明你的真心
[01:54.30]	一谈到爱情我就情绪低落
[01:59.89]	纠结于你到底喜欢我本人还是因为我喜欢你
[02:05.16]
[02:09.85]
[02:14.59]	我该如何看待你
[02:16.22]
[02:20.60]
[02:25.52]	叫我如何看待你
[02:28.03]	叫我如何看待你
[02:30.49]	叫我如何看待你
[02:32.79]	叫我如何看待你
[02:38.32]	叫我如何看待你
[02:41.23]	叫我如何看待你
[02:43.91]	叫我如何看待你
[02:48.18]	我该如何看待你