Tamale

Tamale

歌名 Tamale
歌手 Daniela Andrade
专辑 Tamale
原歌词
[00:00.00] 作词 : Daniela Andrade/Ashton McCreight/Sean Matsukawa
[00:01.00] 作曲 : Daniela Andrade/Ashton McCreight/Sean Matsukawa
[00:10.50] Get me out of this space, get me out of this mindset, yeah
[00:18.50] I feel like going off somewhere peaceful and quiet, yes
[00:27.07] I can hold me so close, kiss my knees in the silence
[00:35.46] Got a long way to go, but I don't need your guidance
[00:43.69] I can be a little cruel, I can be a little anxious, yeah
[00:51.99] I used to run and hide, now I'm willing and able
[01:00.52] Hear the truth, it will follow until you invite it
[01:08.66] Strength, it comes in the abstract, no, don't you deny it
[01:14.96] Woman, woman, woman, woman
[01:18.94] Hair so curly, skin Honduran
[01:23.04] Growing up I felt so foolish
[01:27.22] Normal never really cut it
[01:31.40] Woman, woman, woman, woman
[01:35.50] Hair so soft, your leaves are bloomin'
[01:39.74] Tamales and pots are brewin'
[01:43.82] Cinnamon horchata coolin'
[01:48.25] Let me provide, let me provide, let me provide
[01:56.41] Maíz on my thighs, -íz on my thighs, maíz on my thighs (Yeah, yeah)
[02:04.85] Let me provide, let me provide, let me provide
[02:09.19] (Ahh, ahh)
[02:13.18] Maíz on my thighs, -íz on my thighs, -íz on my thighs (Ah, hey, yeah, ah)
[02:24.74] Don't be mistaken, I'm not here to play with
[02:32.98] I get what I'm givin', get what I deserve, ah
[02:41.19] So wrap me in patience, don't stop me from changin'
[02:49.53] Just need you to listen and let me go
[02:57.45] Get me out of this space, get me out of this mindset, yeah
[03:05.80] I feel like going off somewhere peaceful and quiet, yes
[03:13.99] I can hold me so close, kiss my knees in the silence
[03:22.27] Got a long way to go, but I don't need your guidance
[03:28.55] Woman, woman, woman, woman (Cut it)
[03:31.36] (I can't let you)
[03:32.61] Woman, woman, woman, woman (Cut it)
[03:35.49] (I can't let you)
[03:36.85] Tamales and pots are brewin' (Cut it)
[03:39.62] (I can't let you)
[03:40.90] Woman, woman, woman, woman (Cut it)
[03:43.72]
歌词翻译
[00:10.50] 请带我离开这儿 忘掉烦人心事
[00:18.50] 我想要去往一处安静祥和之地
[00:27.07] 我可以自我紧抱 于寂静中默吻膝盖
[00:35.46] 长路虽漫漫 可我无需你指引
[00:43.69] 我可以带些残忍 也可以稍有焦虑
[00:51.99] 我曾逃亡躲藏 如今我愿意着 也有勇气倾听事实
[01:00.52] 它一路相随 直至你诚心邀请
[01:08.66] 力量 你怎会否认它是个抽象事物
[01:14.96] 女人呀女人
[01:18.94] 卷发如瀑 有着洪都拉斯人般的肌肤
[01:23.04] 长大后感觉自己蠢得无可救药
[01:27.22] 无法摆脱这日复一日的平凡
[01:31.40] 女人呀女人
[01:35.50] 秀发柔软 枝叶绽放
[01:39.74] 锅中煮着玉米粉蒸肉
[01:43.82] 冰冷的Cinnamon horchata(一种西班牙饮品)
[01:48.25] 让我证明给你看
[01:56.41] 腿上放着玉米
[02:04.85] 让我证明给你看
[02:09.19]
[02:13.18] 腿上放着玉米
[02:24.74] 可别误会 我不是在嬉戏打闹
[02:32.98] 我所得到的 是我付出的 理所应当
[02:41.19] 所以就请耐心抱紧我 别阻止我的改变
[02:49.53] 我只是需要你的倾听和放手
[02:57.45] 请带我离开这儿 忘掉烦人心事
[03:05.80] 我想要去往一处安静祥和之地
[03:13.99] 我可以自我紧抱 于寂静中默吻膝盖
[03:22.27] 长路虽漫漫 可我无需你指引
[03:28.55] 女人呀女人(就此了断)
[03:31.36] 我可不能任你..
[03:32.61] 女人呀女人(就此了断)
[03:35.49] 我可不能任你..
[03:36.85] 女人呀女人(就此了断)
[03:39.62] 我可不能任你..
[03:40.90] 女人呀女人(就此了断)